When one school teacher gets the other fired, he is challenged to an after-school fight.
Fist Fight is a Comedy film released in 2017.
9 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:30:38,320 --> 00:30:39,515
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Very well.</b></font>
658
00:30:44,800 --> 00:30:46,029
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>That bitch crazy.</b></font>
659
00:30:46,520 --> 00:30:49,319
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Okay, Neil, so I think
if you talk to Principal Tyler</b></font>
660
00:30:49,560 --> 00:30:51,199
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>and just kind of reverse that story,</b></font>
661
00:30:51,360 --> 00:30:52,874
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>everything will get worked out.</b></font>
662
00:30:54,480 --> 00:30:56,517
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>So you want me to say
I just made the whole thing up?</b></font>
663
00:30:57,480 --> 00:30:58,596
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Yeah.</b></font>
664
00:30:59,360 --> 00:31:00,714
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Why would I do that?</b></font>
665
00:31:00,960 --> 00:31:03,839
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Well, because this is all your fault.</b></font>
666
00:31:04,000 --> 00:31:05,354
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>How? You're the one who tattled.</b></font>
667
00:31:05,960 --> 00:31:09,192
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I was in a very compromising situation.
You would've done the same exact thing.</b></font>
668
00:31:09,360 --> 00:31:11,875
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I was in the exact same situation
and did the opposite thing.</b></font>
669
00:31:12,040 --> 00:31:14,670
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>It's not the same exact situation, Neil,
because you don't have a wife and kids,</b></font>
670
00:31:14,880 --> 00:31:16,394
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>so you don't know what
the fuck you're talking about.</b></font>
671
00:31:16,880 --> 00:31:18,234
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Listen... I...</b></font>
672
00:31:18,800 --> 00:31:20,473
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Come on, man, you gotta help me out here.</b></font>
673
00:31:20,640 --> 00:31:23,474
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Look, this has been a huge day
for me, Mr. Campbell.</b></font>
674
00:31:23,640 --> 00:31:25,871
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Do you know how many hits we've
got on the newspaper website?</b></font>
675
00:31:26,040 --> 00:31:28,316
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I mean, even kids who go to
Churchill are reading about this.</b></font>
676
00:31:28,480 --> 00:31:30,949
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>This is what I'm trying to
fucking avoid here, Neil.</b></font>
677
00:31:31,920 --> 00:31:34,515
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>People are going to get hurt.
I'm going to get...</b></font>
678
00:31:34,800 --> 00:31:35,950
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Neil, come on.</b></font>
679
00:31:36,160 --> 00:31:39,073
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Buddy, let's do the right thing here.
All right?</b></font>
680
00:31:40,960 --> 00:31:42,633
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Okay. Fine.</b></font>
681
00:31:44,760 --> 00:31:46,080
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>MacBook Pro.</b></font>
682
00:31:47,880 --> 00:31:49,155
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I'm sorry, what?</b></font>
683
00:31:49,440 --> 00:31:51,716
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I'll do it for a MacBook Pro.</b></font>
684
00:31:55,040 --> 00:31:56,599
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Are you trying to blackmail me?</b></font>
685
00:31:56,760 --> 00:31:58,513
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Want me to lie for you or not?</b></font>
686
00:31:59,680 --> 00:32:02,680
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Hey, buddy, let's get one thing straight.
I'm still a teacher at this school, okay?</b></font>
687
00:32:02,840 --> 00:32:03,830
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Are you?</b></font>
688
00:32:04,000 --> 00:32:05,912
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Yes! I could get you in
a lot of trouble, Neil. Okay?</b></font>
689
00:32:06,080 --> 00:32:08,515
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>How would you like it if I talked to your
faculty advisor about this?</b></font>
690
00:32:08,680 --> 00:32:11,115
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>My faculty advisor's Mr. Strickland.</b></font>
691
00:32:12,880 --> 00:32:13,996
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>God damn it.</b></font>
692
00:32:14,200 --> 00:32:15,839
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>You know, with the AppleCare, too.</b></font>
693
00:32:16,000 --> 00:32:16,990
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Yeah?</b></font>
694
00:32:21,000 --> 00:32:22,116
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I'll
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.