Scars of Dracula

221 00:30:24,990 --> 00:30:28,163 - Would you like some food? - Well, it's late. 222 00:30:28,243 --> 00:30:31,959 I don't want to put you to any trouble. But I am rather tired. 223 00:30:32,039 --> 00:30:35,168 I'll have a bed prepared. Wait. 224 00:30:54,353 --> 00:30:56,447 The blade is very sharp. 225 00:31:00,025 --> 00:31:02,073 I'm sorry. I'm not an intruder. 226 00:31:06,907 --> 00:31:09,871 I realise it must look like it, but I'm not. 227 00:31:09,951 --> 00:31:13,792 The girl, a... A young lady invited me in. 228 00:31:13,872 --> 00:31:15,961 She's gone to arrange a bed for me. 229 00:31:16,041 --> 00:31:19,887 - But if I'm not welcome... - But you are welcome. 230 00:31:21,838 --> 00:31:24,592 Before the castle was destroyed, 231 00:31:24,674 --> 00:31:27,514 strangers were always welcome. 232 00:31:27,594 --> 00:31:30,267 Please be seated. 233 00:31:30,347 --> 00:31:33,687 While your room is being prepared, 234 00:31:33,767 --> 00:31:36,020 you will take some wine? 235 00:31:37,938 --> 00:31:40,902 You have some beautiful things here. 236 00:31:40,982 --> 00:31:43,110 All that was left. 237 00:31:45,445 --> 00:31:47,618 What happened exactly? To the castle. 238 00:32:00,377 --> 00:32:04,051 May I introduce myself? My name's Carlson. Paul Carlson. 239 00:32:04,131 --> 00:32:06,134 This is Tania. 240 00:32:07,134 --> 00:32:09,137 I am Dracula. 241 00:32:12,764 --> 00:32:15,017 I'm sure I'm putting you to a great deal of trouble. 242 00:32:15,100 --> 00:32:16,396 Your wine? 243 00:32:16,476 --> 00:32:18,940 No. No, thank you. I really must be going. 244 00:32:19,020 --> 00:32:21,614 - Going? - Well, yes. 245 00:32:22,691 --> 00:32:24,529 You must stay here. 246 00:32:24,609 --> 00:32:27,074 It's very kind of you, but I can't bother you any longer. 247 00:32:27,154 --> 00:32:29,657 I'm sure I'll find a place to stay. 248 00:32:29,739 --> 00:32:31,992 There is nowhere else. 249 00:32:32,075 --> 00:32:34,247 Well, I'm a good walker. 250 00:32:34,327 --> 00:32:36,455 And my ankle seems better. 251 00:32:36,538 --> 00:32:38,586 This is not Kleinenberg. 252 00:32:40,292 --> 00:32:43,421 You are not acquainted with the countryside here. 253 00:32:43,503 --> 00:32:45,551 How did you know I was from Kleinenberg? 254 00:32:47,007 --> 00:32:50,511 You will accompany Mr Carlson and show him to his room. 255 00:32:55,098 --> 00:32:57,396 Thank you for your hospitality. 256 00:33:04,274 --> 00:33:06,151 Well, good night then. 257 00:33:06,234 --> 00:33:08,282 Sleep well, Mr Carlson. 258 00:34:47,586 --> 00:34:51,090 You're not going to believe a word of this when I get back, Sarah. 259 00:35:05,687 --> 00:35:07,735 Who is it? 260 00:35:26,615 --> 00:35:27,839 Listen. 261 00:35:30,462 --> 00:35:32,384 Wolves. 262 00:35:32,464 --> 00:35:35,513 They are free. Free to wander as they please. 263 00:35:36,635 --> 00:35:38,763 If only I were free. 264 00:35:38,845 --> 00:35:41,314 - You... - I'm a prisoner here. 265 00:35:42,307 --> 00:35:45,937 There's nobody I can turn to, nobody I can talk to. 266 00:35:47,979 --> 00:35:50,902 Please help me. Please. 267 00:35:50,982 --> 00:35:52,279 Hold me. 268 00:36:12,045 --> 00:36:14,093 Love me. 269 00:36:22,097 --> 00:36:23,519 Love me. 270 00:39:02,048 --> 00:39:03,391 Help! 271 00:39:04,759 --> 00:39:07,604 Help! Somebody help me! 272 00:41:41,040 --> 00:41:44,089 Hey! Hey, up there! Help! 273 00:41:45,169 --> 00:41:47,513 There's no way out! Help! 274 00:42:23,416 --> 00:42:26,670 - Wine, Landlord. - Are you paying? 275 00:42:26,753 --> 00:42:29,256 - Here on official business. - Official. 276 00:42:29,338 --> 00:42:30,677 You can have a beer each. 277 00:42:30,757 --> 00:42:34,387 - We got wine the last place. - You'd better get back to the last place then. 278 00:42:34,469 --> 00:42:37,473 We'll take it. You know what this is? 279 00:42:39,265 --> 00:42:41,268 - It's a warrant. - A warrant. 280 00:42:41,350 --> 00:42:42,772 For an arrest. 281 00:42:42,852 --> 00:42:44,604 You know who it's for? 282 00:42:44,687 --> 00:42:46,359 Just so long as it's not for me. 283 00:42:47,139 --> 00:42:48,987 No, it's not for you. 284 00:42:49,067 --> 00:42:52,446 It's for the arrest of a young man from Kleinenberg. 285 00:42:54,572 --> 00:42:56,040 You know what he done? 286 00:43:07,960 --> 00:43:10,008 That's what he done. 287 00:43:10,088 --> 00:43:13,843 - And to the Burgomaster's daughter. - The Burgomaster. 288 00:43:15,009 --> 00:43:17,223 Well, are you expecting to find him here? 289 00:43:17,303 --> 00:43:20,018 Not here exactly, but he might have passed through here. 290 00:43:20,098 --> 00:43:21,600 We tried everywhere else. 291 00:43:21,682 --> 00:43:24,185 Our orders were to make a thorough search. 292 00:43:24,268 --> 00:43:25,982 - Thoroug