Soylent Green

312 00:27:16,184 --> 00:27:18,393 10 untuk Wagner dari sisamu. 313 00:27:31,909 --> 00:27:34,453 - Simonson pasti punya banyak. - Seberapa banyak? 314 00:27:35,205 --> 00:27:37,873 Cukup untuk Menara Barat Chelsea. 315 00:27:38,041 --> 00:27:41,460 - Siapa yang melakukan pekerjaan di dalam? - Pengawal pribadinya. 316 00:27:43,214 --> 00:27:47,342 - Bagaimana dengan pelacurnya? - Seperti jeruk bali. 317 00:27:48,302 --> 00:27:50,511 Kau tak pernah lihat jeruk bali. 318 00:27:51,222 --> 00:27:52,805 Kau tak pernah melihatnya. 319 00:27:53,641 --> 00:27:55,559 Ayolah. 320 00:27:57,062 --> 00:27:59,647 - Kau tahu apa yang sebenarnya kupikirkan? - Apa? 321 00:27:59,814 --> 00:28:02,149 Kurasa jammu benar-benar rusak saat ini. 322 00:28:29,764 --> 00:28:34,851 Energi Soylent Yellow terbuat dari kedelai asli! 323 00:28:48,076 --> 00:28:52,788 Energi Soylent Yellow terbuat dari kedelai asli! 324 00:29:32,916 --> 00:29:36,836 Hei! Perhatikan langkahmu! 325 00:29:49,142 --> 00:29:51,143 Apa yang bisa kulakukan untuk Anda, Pak? 326 00:29:51,311 --> 00:29:54,481 Thorn, Polisi 14. 327 00:29:55,066 --> 00:29:57,192 Kami menjalankan sebuah bangunan yang bersih di sini, Tn. Thorn. 328 00:29:57,360 --> 00:30:01,071 - Aku ingin menemui Tab Fielding. - Lantai 2 belok kanan. 329 00:30:21,803 --> 00:30:24,305 - Siapa disana? - Polisi. 330 00:30:26,141 --> 00:30:27,892 Tunggu sebentar. 331 00:30:33,190 --> 00:30:35,192 Aku tak berpakaian! 332 00:30:42,617 --> 00:30:44,827 Biar kulihat lencanamu. 333 00:30:44,994 --> 00:30:46,329 Buka pintunya. 334 00:30:46,622 --> 00:30:47,997 Baiklah. 335 00:30:53,170 --> 00:30:55,004 Detektif Thorn, Polisi 14. 336 00:30:55,172 --> 00:30:58,175 Maaf karena mengganggumu. Aku ingin bertemu dengan Tn. Fielding. 337 00:30:58,343 --> 00:30:59,844 Dia tak dirumah. 338 00:31:00,011 --> 00:31:03,848 - Kau Ny. Fielding? - Aku Martha Phillips. Aku tinggal disini. 339 00:31:04,015 --> 00:31:07,436 Aku baru bertemu Tab kemarin sehubungan dengan kasus. 340 00:31:07,645 --> 00:31:10,105 Aku punya beberapa pertanyaan yang harus kutanya padanya. 341 00:31:10,273 --> 00:31:13,150 - Kau tahu dimana dia sekarang? - Tidak. 342 00:31:14,652 --> 00:31:16,570 Kapan dia pulang? 343 00:31:16,737 --> 00:31:19,365 Entahlah. Dia baru pergi. 344 00:31:19,533 --> 00:31:20,908 Bagus. 345 00:31:21,452 --> 00:31:22,618 Pelacur baru? 346 00:31:22,786 --> 00:31:25,413 - Aku sudah bersamanya selama 4 tahun. - Pelacur? 347 00:31:26,373 --> 00:31:27,748 Ya. 348 00:31:27,917 --> 00:31:30,586 Hei, ini benar-benar tempat yang hebat. 349 00:31:32,380 --> 00:31:34,381 Itu nasi. 350 00:31:34,549 --> 00:31:36,467 Ya, aku pernah lihat. 351 00:31:37,427 --> 00:31:39,804 Tab cukup kaya, ya? 352 00:31:39,972 --> 00:31:43,224 - Dia punya reputasi yang baik. - Dengan siapa? 353 00:31:43,392 --> 00:31:46,144 - Orang yang bekerja untuknya. - Siapa mereka? 354 00:31:46,312 --> 00:31:48,062 Kau tahu, Chelsea Barat. 355 00:31:48,230 --> 00:31:52,485 Ya. Saat dia pulang, katakan Detektif Thorn kemari. Oke? 356 00:31:52,694 --> 00:31:53,903 Terserah apa katamu. 357 00:32:03,915 --> 00:32:05,832 Bisa kemari sebentar? 358 00:32:06,000 --> 00:32:07,417 Tentu. 359 00:32:11,798 --> 00:32:14,133 Aku belum pernah lihat alat pembakar selama bertahun-tahun. 360 00:32:15,511 --> 00:32:18,763 - Kau gunakan ini? - Tidak, tidak bekerja. 361 00:32:19,723 --> 00:32:21,433 Kenapa tidak? 362 00:32:23,436 --> 00:32:27,439 Tempatmu nyaman disini. 363 00:32:28,775 --> 00:32:32,110 Banyak ruang untuk bergerak. 364 00:32:32,279 --> 00:32:33,446 Ya. 365 00:32:33,614 --> 00:32:36,241 Kami sangat beruntung dapatkan semua ini. 366 00:32:36,534 --> 00:32:40,328 Maaf aku beringkah seperti ini. Kau tahu? Hanya sudah rutin. 367 00:32:41,330 --> 00:32:44,041 - Aku tak bersikap baik. - Kau baik-baik saja. 368 00:32:44,251 --> 00:32:47,294 Aku harus tawarkan sesuatu untukmu, Tn. Thorn. 369 00:32:49,673 --> 00:32:52,675 Kalau aku punya waktu, aku akan memintanya. 370 00:33:04,773 --> 00:33:07,275 Keparat. 371 00:35:21,755 --> 00:35:24,383 Aku belum pernah makan seperti ini bertahun-tahun. 372 00:35:25,468 --> 00:35:26,969 Aku tak pernah makan seperti ini. 373 00:35:27,137 --> 00:35:29,304 Dan kini kau tahu apa yang kau rindukan. 374 00:35:29,472 --> 00:35:32,641 - Dulu masih ada dunia yang indah, berandal. - Ya. Kau terus katakan itu. 375 00:35:32,809 --> 00:35:34,644 Aku ada disana. Aku bisa buktikan. 376 00:35:37,273 --> 00:35:40,275 Aku tahu. 377 00:35:40,443 --> 00:35:43,486 Saat kau masih muda, orang-orang hidup baik. 378 00:35:43,654 --> 00:35:47,825 Gila. Orang-orang selalu busuk. 379 00:35:48,535 --> 00:35:50,661 Tapi dunianya sangat Indah. 380 00:35:53,457 --> 00:35:55,291 Sudah larut. 381 00:35:56,294 --> 00:35:58,170 Aku harus kembali bekerja. 382 00:35:58,337 --> 00:36:00,589 Apa yang kau tahu soal kasus Simonson? 383 00:36:00,757 --> 00:36:03,508 Aku punya beberapa karya referensi 20...