Opening Night is a Drama film released in 1977.
5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
We must never forget
this is only a play.
588
00:49:16,100 --> 00:49:18,400
Well...
589
00:49:39,000 --> 00:49:43,800
<i>I think it's wonderful how
you told everyone Maurice is an actor.</i>
590
00:49:43,900 --> 00:49:48,000
<i>I mean, no one would have known
if you hadn't told 'em.</i>
591
00:49:49,400 --> 00:49:52,100
<i>And I think it's marvelous...</i>
592
00:49:52,100 --> 00:49:55,000
<i>how accurately
you described to the audience...</i>
593
00:49:55,000 --> 00:49:57,900
<i>a play.</i>
594
00:49:57,900 --> 00:50:00,700
<i>- Bravo.
- You're being sarcastic.</i>
595
00:50:02,400 --> 00:50:05,900
<i>Then you understand something.</i>
596
00:50:06,000 --> 00:50:07,900
<i>- Myrtle, do you like the part?
- No!</i>
597
00:50:08,000 --> 00:50:10,400
<i>- You feel she's confused?
- She's not confused, no.</i>
598
00:50:10,500 --> 00:50:12,900
You feel she's happy?
You feel she's sad? What is it you feel?
599
00:50:13,900 --> 00:50:16,000
<i>Manny, excuse me a minute.</i>
600
00:50:16,000 --> 00:50:19,100
But does she -
does she wreck you?
601
00:50:19,200 --> 00:50:22,900
<i>Does she distress you so much
you can't sleep at night?</i>
602
00:50:23,000 --> 00:50:25,100
<i>David, I know you're trying to help, but--</i>
603
00:50:25,200 --> 00:50:29,500
<i>How can you represent someone
if you have no respect for her?</i>
604
00:50:30,900 --> 00:50:34,800
I mean, we all know
you changed all the lines tonight.
605
00:50:34,800 --> 00:50:37,000
Doesn't that tell you something?
Don't you say to yourself...
606
00:50:37,100 --> 00:50:39,200
"Myrtle, maybe I'm not so smart."
607
00:50:39,200 --> 00:50:41,800
"Maybe Sarah's play has something to say."
608
00:50:43,400 --> 00:50:46,300
"Maybe I haven't
loved anything in my life."
609
00:50:46,400 --> 00:50:50,100
Maybe I should've gotten married.
Maybe I should've had children."
610
00:50:50,200 --> 00:50:52,800
Did that ever occur to you?
611
00:50:52,900 --> 00:50:54,500
Years ago.
612
00:50:54,600 --> 00:50:57,100
I don't want any smart answers!
613
00:51:01,100 --> 00:51:03,300
I don't know what the hell this is.
614
00:51:04,300 --> 00:51:06,600
<i>What is it?
You want to be loved on the stage?</i>
615
00:51:06,700 --> 00:51:09,300
<i>- No.
- You feel this woman is sick?</i>
616
00:51:09,400 --> 00:51:11,400
<i>- No.
- You feel she's confused?</i>
617
00:51:11,500 --> 00:51:13,900
<i>She's not confused.</i>
618
00:51:14,000 --> 00:51:17,500
You feel she's happy? You feel she's sad?
What is it you feel about her?
619
00:51:19,300 --> 00:51:20,800
Nothing.
620
00:51:24,600 --> 00:51:27,200
<i>Listen, every word that Myrtle says...</i>
621
00:51:27,300 --> 00:51:29,300
<i>is on paper.</i>
622
00:51:29,300 --> 00:51:33,300
<i>Here we're sitting around talking
like she has to manufacture the words.</i>
623
00:51:37,900 --> 00:51:41,900
You see,
there's Act I, Act II, Act III.
624
00:51:42,000 --> 00:51:44,200
All you have to do
is say the lines clearly...
625
00:51:44,300 --> 00:51:46,500
and with a degree of feeling.
626
00:51:46,500 --> 00:51:52,200
And then the -
Virginia will appear.
627
00:51:55,100 --> 00:51:57,500
Oh.
628
00:51:57,600 --> 00:51:59,500
Now the goddamn tears.
629
00:52:04,300 --> 00:52:06,700
Keep me up all night.
630
00:52:06,800 --> 00:52:10,100
I have to tell you I love you
in front of my wife.
631
00:52:11,100 --> 00:52:12,900
Now we get your goddamn tears.
632
00:52:12,900 --> 00:52:15,600
<i>Aw, come on, Manny.
That's too strong.</i>
633
00:52:15,600 --> 00:52:18,000
All right.
634
00:52:18,000 --> 00:52:21,200
David, I want to talk to her.
635
00:52:21,300 --> 00:52:23,300
Wait outside, will ya?
636
00:52:23,300 --> 00:52:25,300
Okay.
637
00:52:29,400 --> 00:52:31,300
I'm not sore at you.
638
00:52:34,400 --> 00:52:36,300
<i>Come on in.</i>
639
00:52:39,000 --> 00:52:41,600
<i>I have a bar set up.
How about a drink?</i>
640
00:52:41,600 --> 00:52:45,000
<i>- No, thanks.
- Oh, come on.</i>
641
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
<i>Loosen up a little.
Have a drink.</i>
642
00:52:47,100 --> 00:52:49,000
No, thank you.
I don't want one.
643
00:52:52,200 --> 00:52:54,100
Sit down.
644
00:52:54,200 --> 00:52:56,700
<i>Should we call room service?</i>
645
00:52:56,800 --> 00:52:58,800
- You're not hungry?
- No, thanks.
646
00:53:07,900 --> 00:53:09,900
How old are you really?
647
00:53:13,200 --> 00:53:17,500
I'm trying to be patient.
How old are you, hmm?
648
00:53:17,600 --> 00:53:20,300
I'm 65.
649
00:53:20,300 --> 00:53:22,300
How old are you?
650
00:53:23,700 --> 00:53:28,700
Well, if you can't say your age,
then you can't accept my play.
651
00:53:42,700 --> 00:53:44,600
I accept my age.
652
00:53:44,700 --> 00:53:49,200
- Why can't you read my lines?
- Listen, Sarah.
653
00:53:49,200 --> 00:53:52,800
Every playwright
wri...
Showing first 5000 characters of 38577 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.