Fa Mulan gets the surprise of her young life when her love, Captain Li Shang asks for her hand in marriage. Before the two can have their happily ever after, the Emperor assigns them a secret mission, to escort three princesses to Chang'an, China. Mushu is determined to drive a wedge between the couple after he learns that he will lose his guardian job if Mulan marries into the Li family.
Mulan II is a Animation, Comedy, Family, Action film released in 2004.
22 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
380
00:23:59,647 --> 00:24:03,691
- So, you're getting married?
- Oh, yes.
381
00:24:04,360 --> 00:24:07,278
- To princes in Qui Gong.
- That's right.
382
00:24:07,363 --> 00:24:09,656
Well, they must be handsome.
383
00:24:09,740 --> 00:24:12,075
We don't know.
We've never met them.
384
00:24:12,159 --> 00:24:13,535
Really?
385
00:24:13,619 --> 00:24:17,080
So you have no idea
what they're like at all.
386
00:24:17,164 --> 00:24:18,873
It's all right, Fa Mulan.
387
00:24:18,958 --> 00:24:21,334
It's our honor to serve the Emperor.
388
00:24:21,418 --> 00:24:22,836
And the Middle Kingdom.
389
00:24:22,920 --> 00:24:25,046
The whole thing is so exciting.
390
00:24:25,131 --> 00:24:27,298
We're very happy, really.
391
00:24:28,050 --> 00:24:31,261
Well, I'm glad to hear that. I'm not sure
I could go through with some...
392
00:24:31,345 --> 00:24:33,221
Mulan, prepare to move out.
393
00:24:34,223 --> 00:24:35,682
Time to get going.
394
00:24:40,312 --> 00:24:41,563
Move out.
395
00:24:53,492 --> 00:24:56,494
If we get to the Honshu pass
by midday tomorrow...
396
00:24:56,579 --> 00:24:58,955
We'll have just enough time
to make it to Qui Gong.
397
00:24:59,039 --> 00:25:01,416
Yeah, just enough time to stop Mulan
398
00:25:01,500 --> 00:25:03,001
from making the
biggest mistake of my...
399
00:25:03,085 --> 00:25:05,420
I mean, her life.
400
00:25:33,866 --> 00:25:35,366
What's the face?
401
00:25:35,451 --> 00:25:37,327
- What face?
- That face.
402
00:25:37,411 --> 00:25:40,371
There's no face.
This is my face, that's all.
403
00:25:40,456 --> 00:25:43,291
You know I know you
better than that, Mulan.
404
00:25:43,542 --> 00:25:44,709
What's wrong?
405
00:25:45,294 --> 00:25:48,755
- I realize our duty is to the mission...
- But...
406
00:25:48,839 --> 00:25:52,217
But I have another duty. To my heart.
407
00:25:52,301 --> 00:25:55,428
Mulan, your only duty is to the Emperor.
408
00:25:55,512 --> 00:25:57,931
But, Shang, an arranged marriage?
409
00:25:58,015 --> 00:26:01,351
I know, but not everyone
can be as lucky as we are.
410
00:26:01,435 --> 00:26:03,978
In an ideal world, everyone
would marry for love.
411
00:26:04,939 --> 00:26:06,314
But the world isn't perfect.
412
00:26:07,399 --> 00:26:09,442
I'm just glad my world is.
413
00:26:14,365 --> 00:26:16,491
"My world." Talk about selfish.
414
00:26:16,575 --> 00:26:19,369
You know, you don't hear me
bragging about how it's my world,
415
00:26:19,453 --> 00:26:20,912
even though it pretty much is.
416
00:26:20,996 --> 00:26:22,038
I'm telling you, Cri-Kee,
417
00:26:22,122 --> 00:26:25,166
the sooner I bust them apart,
the better things will be for Mulan.
418
00:26:26,043 --> 00:26:30,546
And so I said, you just broke
my best set of China.
419
00:26:32,091 --> 00:26:33,549
China. Get it?
420
00:26:33,634 --> 00:26:36,469
Did you see the way she looked at me?
421
00:26:36,553 --> 00:26:37,887
You mean with disgust?
422
00:26:39,306 --> 00:26:40,640
No.
423
00:26:40,724 --> 00:26:45,353
Our eyes met and we
shared a cosmic moment.
424
00:26:46,188 --> 00:26:49,190
Just like when I look
at potted pig's knuckles.
425
00:26:50,276 --> 00:26:52,151
It's love, I tell you.
426
00:26:52,236 --> 00:26:53,945
Love.
427
00:26:54,029 --> 00:26:55,697
Love, shmove.
428
00:26:55,781 --> 00:26:58,116
It doesn't matter, we're on a mission.
429
00:26:58,200 --> 00:27:00,660
No fraternizing with the princesses.
430
00:27:00,744 --> 00:27:03,830
Engaged-to-be-married princesses.
431
00:27:04,164 --> 00:27:05,665
Oh, yeah.
432
00:27:15,801 --> 00:27:19,178
China is so big. Isn't it beautiful, Mei?
433
00:27:19,888 --> 00:27:21,055
Mei?
434
00:27:21,932 --> 00:27:24,350
Yes, beautiful.
435
00:27:24,727 --> 00:27:27,145
Did you see the way he looked at me?
436
00:27:27,229 --> 00:27:29,063
Who, the gorilla with the bad eye?
437
00:27:29,148 --> 00:27:33,234
Gorilla? He's more like a
big cuddly panda bear.
438
00:27:33,319 --> 00:27:36,904
- But you didn't even talk to him.
- A true romantic can tell.
439
00:27:37,364 --> 00:27:40,992
He may be coarse on the
outside, but on the inside...
440
00:27:41,076 --> 00:27:43,828
- He's gross?
- I mean, under that.
441
00:27:44,121 --> 00:27:45,538
He smells?
442
00:27:45,873 --> 00:27:48,041
I can see past my nose.
443
00:27:48,125 --> 00:27:54,422
Deep down, deep, deep down,
way down, there's something.
444
00:27:54,715 --> 00:27:57,633
Ting Ting, I think she's in love.
445
00:27:57,718 --> 00:27:59,761
Oh, no. There will be none of that.
446
00:27:59,845 --> 00:28:02,847
Remember, Mei, you are to
be married in three days.
447
00:28:02,931 --> 00:28:04,432
You gave your solemn oath.
448
00:28:06,602 --> 00:28:07,935
You're right.
449
00:28:15,194 --> 00:28:17,445
We're stopping to water
the horses, Your
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.