A Bigger Splash

00:32:29,708 --> 00:32:31,710 (SINGS ALONG) ♪ <i>Is there nothing I can say</i> 479 00:32:31,875 --> 00:32:35,709 ♪ <i>Nothing I can do</i> <i>To change your mind</i> 480 00:32:35,875 --> 00:32:38,549 ♪ <i>I'm so in love with you</i> 481 00:32:38,708 --> 00:32:41,882 ♪ <i>You're too deep in</i> <i>You can't get out</i> 482 00:32:43,042 --> 00:32:46,501 ♪ <i>You're just a poor girl</i> <i>In a rich man's house</i> 483 00:32:48,000 --> 00:32:55,259 ♪ <i>Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh</i> 484 00:32:55,417 --> 00:32:57,010 Woo! 485 00:32:57,167 --> 00:32:59,169 ♪ <i>Yeah, baby</i> 486 00:32:59,333 --> 00:33:02,507 ♪ <i>I'm crying over you</i> 487 00:33:04,500 --> 00:33:08,630 ♪ <i>Don't you know promises</i> <i>Were never made to keep?</i> 488 00:33:08,792 --> 00:33:12,922 ♪ <i>Just like the night</i> <i>Dissolve off in sleep</i> 489 00:33:13,083 --> 00:33:17,543 ♪ <i>I'll be your saviour</i> <i>Steadfast and true</i> 490 00:33:17,708 --> 00:33:25,877 ♪ <i>I'll come to your emotional rescue</i> 491 00:33:26,042 --> 00:33:29,672 ♪ <i>Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh</i> 492 00:33:30,667 --> 00:33:34,297 ♪ <i>Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh</i> 493 00:33:35,417 --> 00:33:37,465 ♪ <i>Yeah</i> 494 00:33:37,625 --> 00:33:41,459 ♪ <i>Another night, crying</i> 495 00:33:43,000 --> 00:33:45,002 ♪ <i>Crying</i> 496 00:33:46,333 --> 00:33:51,214 ♪ <i>Yeah, baby, I'm crying, yeah</i> 497 00:33:53,458 --> 00:33:55,301 ♪ <i>Woo</i> 498 00:33:56,250 --> 00:34:00,380 ♪ <i>I'll be your saviour</i> <i>Steadfast and true</i> 499 00:34:00,542 --> 00:34:08,757 ♪ <i>I'll come to your emotional rescue</i> 500 00:34:08,917 --> 00:34:17,086 ♪ <i>Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah</i> 501 00:34:17,250 --> 00:34:18,627 ♪ <i>Yeah</i> 502 00:34:18,792 --> 00:34:23,423 ♪ <i>I was dreaming last night, babe</i> 503 00:34:24,583 --> 00:34:27,336 ♪ <i>Crying last night</i> 504 00:34:28,500 --> 00:34:32,255 ♪ <i>You'll be mine, mine, mine</i> ♪ 505 00:34:39,583 --> 00:34:41,961 Did he not cook for you when you were together? 506 00:34:42,125 --> 00:34:45,299 Marianne did, or it didn't happen. Her mother was mad for cooking. 507 00:34:45,458 --> 00:34:48,632 It runs in her family. Did you ever meet her finally, Paul? 508 00:34:48,792 --> 00:34:50,294 Yeah, last year in the hospital. 509 00:34:50,458 --> 00:34:53,917 (HARRY) Pen, she was a woman to know. I loved everything about her. 510 00:34:54,083 --> 00:34:57,713 I can't believe that the clock can just run out on a woman like that. 511 00:35:00,458 --> 00:35:02,460 (ENGINE IN BACKGROUND) 512 00:35:02,625 --> 00:35:05,003 (SYLVIE) Who is coming to the festival tonight? 513 00:35:05,167 --> 00:35:07,010 - What? - San Gaetano! 514 00:35:07,167 --> 00:35:08,589 (PAUL) Well, I can't, I, uh... 515 00:35:08,750 --> 00:35:10,093 - (SYLVIE) Why? - Why? 516 00:35:10,250 --> 00:35:15,051 (MIREILLE) It's one of the best nights in the year! Everybody will be out. 517 00:35:15,208 --> 00:35:17,336 Music horrible! Dancing horrible! 518 00:35:17,500 --> 00:35:20,344 Food horrible! You can't stay away! 519 00:35:20,500 --> 00:35:23,959 - (SYLVIE) And the police band is playing. - The police band? Fuck! 520 00:35:24,125 --> 00:35:26,503 (SYLVIE) Yes. They're not so bad you know. 521 00:35:26,667 --> 00:35:28,169 - (MOUTHS) - (SYLVIE) At least come for the fireworks. 522 00:35:28,333 --> 00:35:31,507 <i>Mais no, mais no!</i> There is no fireworks, <i>cherie.</i> 523 00:35:31,667 --> 00:35:33,510 I got to test some lenses before the weather breaks. 524 00:35:33,667 --> 00:35:36,045 - Come for the no fireworks! - Come! 525 00:35:36,208 --> 00:35:39,792 Will you come? Paul's got to score lenses. You go free! 526 00:35:39,958 --> 00:35:42,711 We can lend you the Mehari, so you can join us later. 527 00:35:42,875 --> 00:35:44,468 Oh, very kind of you! 528 00:35:44,625 --> 00:35:45,797 (SQUEALS HAPPILY) 529 00:35:46,583 --> 00:35:49,177 (CAR DOOR SHUTS AND ENGINE STARTS) 530 00:35:50,542 --> 00:35:53,216 - (DOOR OPENS) - (PAUL) Hey, I just spoke to Robin. 531 00:35:53,375 --> 00:35:55,924 I'm on Kossakowski's shortlist for his documentary. 532 00:35:56,083 --> 00:35:58,461 (WHISPERS) No! 533 00:35:58,625 --> 00:36:00,627 You want to choose a dress for me? 534 00:36:01,625 --> 00:36:03,923 (HARRY CHATTING OUTSIDE) 535 00:36:06,292 --> 00:36:10,547 (HARRY SINGS INDISTINCTLY OUTSIDE) 536 00:36:16,333 --> 00:36:18,711 (INDISTINCT CHATTERING OUTSIDE) 537 00:36:19,708 --> 00:36:21,710 (WHISPERS) It's a bit plain. 538 00:36:23,208 --> 00:36:25,336 (PAUL WHISPERS) Very charming. 539 00:36:45,375 --> 00:36:48,549 (SIGHS AND GASPS SOFTLY) 540 00:37:00,083 --> 00:37:02,677 Now, promise me, no talking tonight. 541 00:37:09,583 --> 00:37:12,757 (SYLVIE) Some are on the island now, hiding. 542 00:37:12,917 --> 00:37:15,136 Last year,