The Comfort of Strangers

324 00:35:37,762 --> 00:35:40,253 And she became my wife. 325 00:35:45,853 --> 00:35:52,567 Not at that moment, of course. We were both only... 11 years old at the time. 326 00:36:06,499 --> 00:36:08,990 Where on earth are we? 327 00:36:11,087 --> 00:36:13,163 Do you know? 328 00:36:13,673 --> 00:36:16,591 Let me sit down. I've got such a... 329 00:36:17,677 --> 00:36:20,250 I've got such a headache. 330 00:36:22,306 --> 00:36:24,750 Can you press the back of my neck? 331 00:36:24,851 --> 00:36:26,927 Just there. 332 00:36:28,896 --> 00:36:31,897 - Oh, God. I'm going to... - What? 333 00:36:34,151 --> 00:36:36,227 (RETCHES) 334 00:36:41,200 --> 00:36:43,276 (COUGHS) 335 00:36:47,331 --> 00:36:49,489 - Sorry. - It's all right. 336 00:36:50,376 --> 00:36:53,863 I'm all right. I just have to sit down. 337 00:36:53,963 --> 00:36:56,205 I can't walk any more. 338 00:36:58,467 --> 00:37:00,543 Hold me. 339 00:37:06,184 --> 00:37:08,837 What a terrible man. 340 00:37:08,936 --> 00:37:11,012 Who was he? 341 00:37:17,361 --> 00:37:19,686 We're on holiday. 342 00:37:54,357 --> 00:37:56,433 (SCHOOLGIRLS CHANT) 343 00:38:30,935 --> 00:38:32,809 Mary. 344 00:38:33,855 --> 00:38:35,931 Wake up. 345 00:38:38,025 --> 00:38:41,975 - Where are we? - I don't know. Venice. Come on. 346 00:38:43,364 --> 00:38:45,440 Come on. 347 00:38:47,660 --> 00:38:49,736 You're a weight. 348 00:39:09,557 --> 00:39:11,626 I've been bitten. 349 00:39:11,726 --> 00:39:14,015 Try not to scratch. 350 00:39:15,188 --> 00:39:17,477 I'm so thirsty. 351 00:39:18,774 --> 00:39:22,970 You're going to have to look after <i>me</i> today. 352 00:39:23,070 --> 00:39:27,317 - Why? Did you look after me yesterday? - (LAUGHS) 353 00:39:31,579 --> 00:39:33,655 I'm so thirsty. 354 00:39:35,124 --> 00:39:37,360 (SHIP'S HORN) 355 00:39:37,460 --> 00:39:42,039 There's the waterfront. Come on. There'll be a cafe. 356 00:39:55,728 --> 00:39:58,219 Let's go in the shade. 357 00:39:59,690 --> 00:40:01,766 (MARY YAWNS) 358 00:40:16,123 --> 00:40:18,359 We'd like to order something to drink. 359 00:40:18,459 --> 00:40:20,950 I will tell your waiter. 360 00:40:40,898 --> 00:40:43,733 I wonder how the children are. 361 00:40:45,528 --> 00:40:48,056 Well, you spoke to them, when was it? 362 00:40:48,155 --> 00:40:51,571 - Was it yesterday? - How were they then? 363 00:40:52,493 --> 00:40:54,984 It's like a prison here. 364 00:40:56,831 --> 00:40:58,907 Let's go home. 365 00:41:02,128 --> 00:41:06,866 - The flight's paid for. It's not for five days. - We could get another one. 366 00:41:06,966 --> 00:41:10,086 Why do you want to go home? Excuse me! 367 00:41:11,888 --> 00:41:14,040 I can't believe it. He's coming. 368 00:41:14,140 --> 00:41:20,392 Bringing the children with us would have made all the difference. To me, anyway. 369 00:41:24,192 --> 00:41:26,761 - Signore? - A jug of water, please. With ice. 370 00:41:26,861 --> 00:41:30,181 - Water? - Um... coffee. 371 00:41:30,281 --> 00:41:32,892 - Croissant? Eggs? Juice? - No, just water. 372 00:41:32,992 --> 00:41:37,188 - Let's go to the hotel and get water there. - All right. 373 00:41:37,288 --> 00:41:40,622 He's probably bringing it anyway. 374 00:41:41,459 --> 00:41:44,164 I don't know why we came here. 375 00:41:45,171 --> 00:41:49,121 We've been here before. Why did we come again? 376 00:41:53,179 --> 00:41:56,097 Actually, I remember why we came. 377 00:41:57,725 --> 00:42:01,675 We thought we'd find out what to do, didn't we? 378 00:42:02,939 --> 00:42:05,644 What to do about you and me. 379 00:42:08,986 --> 00:42:10,646 Well? 380 00:42:12,615 --> 00:42:15,106 Have you found out? 381 00:42:16,244 --> 00:42:22,080 I haven't. I just want to go home. To my own bed and my kids. 382 00:42:28,923 --> 00:42:30,999 Or maybe you have. 383 00:42:31,884 --> 00:42:35,087 Maybe you have decided what you want. 384 00:42:36,514 --> 00:42:38,590 What you want to do. 385 00:42:41,811 --> 00:42:43,887 Have you? 386 00:42:50,278 --> 00:42:51,558 No. 387 00:43:03,291 --> 00:43:07,455 Oh, God. We should have gone back to the hotel. 388 00:43:12,758 --> 00:43:15,463 He's missed us. 389 00:43:32,195 --> 00:43:34,271 My friends. 390 00:43:35,823 --> 00:43:39,018 - How are you both? - Terrible. We slept in the street. 391 00:43:39,118 --> 00:43:41,187 Street? 392 00:43:41,287 --> 00:43:44,899 - After we left you... - We didn't have a map. 393 00:43:44,999 --> 00:43:51,030 I'm horrified. It's entirely my fault. I kept you late with wine and stupid stories. 394 00:43:51,130 --> 00:43:54,492 - Don't scratch. It's not a question of that. - It's my fault. 395 00:43:54,592 --> 00:43:59,205 And it's my responsibility to correct it. You must come to my house. 396 00:43:59,305 --> 00:44:02,417 - Your coffee.