Another Country is a Drama, Romance film released in 1984.
3 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:29:33,380 --> 00:29:36,862 You know, I'm awfully worried. 450 00:29:38,037 --> 00:29:39,778 You see,
it is an established fact 451 00:29:40,779 --> 00:29:43,520 that people who go around
suspecting vice in others 452 00:29:43,564 --> 00:29:45,305 are highly suspect themselves. 453 00:29:45,871 --> 00:29:48,656 But Arthur's the most normal man
I've ever known! 454 00:29:48,917 --> 00:29:50,092 What better disguise? 455 00:29:50,136 --> 00:29:51,702 Listen, there's still time
to call it off. 456 00:29:52,181 --> 00:29:53,356 Come on, let's stop the car. 457 00:29:54,227 --> 00:29:56,229 You really shouldn't
joke about it, Guy. 458 00:29:57,534 --> 00:29:59,058 Not after that poor boy. 459 00:30:00,711 --> 00:30:02,278 I suppose he
was dreadfully unpopular. 460 00:30:02,801 --> 00:30:04,977 Martineau? No. 461 00:30:05,368 --> 00:30:07,153 Well, I should thought
a boy like that-- 462 00:30:07,196 --> 00:30:08,807 Very well, better off dead,
no doubt about it. 463 00:30:09,285 --> 00:30:12,593 Well, I have known
one or two of-- of those. 464 00:30:12,898 --> 00:30:14,334 And they're never very happy,
you know? 465 00:30:14,377 --> 00:30:15,901 Mummy! 466 00:30:15,944 --> 00:30:18,904 Oh, they can be very amusing,
but, uh-- Oh, here we are! 467 00:30:19,818 --> 00:30:21,732 [ Birds singing ] 468 00:30:34,136 --> 00:30:37,226 [ Organ music
plays in distance ] 469 00:30:57,943 --> 00:31:00,946 [ Indistinct chatter ] 470 00:31:23,794 --> 00:31:25,057 [ Laughing ] 471 00:31:25,100 --> 00:31:26,754 If you ask me,
public schools go on too long. 472 00:31:26,797 --> 00:31:28,799 [ Laughs ]
Arthur means the fees. 473 00:31:28,843 --> 00:31:29,931 It's not just the fees. 474 00:31:29,975 --> 00:31:30,889 I mean, look at Guy. 475 00:31:32,107 --> 00:31:33,282 He's not a boy anymore.
He's a young man. 476 00:31:33,326 --> 00:31:35,458 -Aren't you, old chap?
-Rather. 477 00:31:35,502 --> 00:31:36,938 Well then, I think you
should leave 478 00:31:36,982 --> 00:31:39,506 at the end of this term.
Take a job for a year or two. 479 00:31:39,549 --> 00:31:40,376 Go around the world. 480 00:31:40,855 --> 00:31:41,943 You must be mad. 481 00:31:41,987 --> 00:31:43,423 School's just getting
to the good bit. 482 00:31:43,466 --> 00:31:45,599 ARTHUR: I think you need
to find out a bit about life 483 00:31:45,642 --> 00:31:46,905 before you go up
to the varsity. 484 00:31:46,948 --> 00:31:47,862 I second that. 485 00:31:49,255 --> 00:31:50,517 Why not the army? 486 00:31:50,560 --> 00:31:52,127 Why not, indeed? First class. 487 00:31:52,475 --> 00:31:54,869 I mean, one learns
so much about life 488 00:31:54,913 --> 00:31:55,826 in the army. 489 00:31:55,870 --> 00:31:57,828 -Yes.
-Killing people. 490 00:32:01,093 --> 00:32:02,268 Excuse me. 491 00:32:03,051 --> 00:32:04,313 Mummy! 492 00:32:06,750 --> 00:32:08,404 How dare you talk like that?! 493 00:32:09,362 --> 00:32:11,016 How dare you plan
to send me around the world 494 00:32:11,059 --> 00:32:12,147 without even consulting me? 495 00:32:12,191 --> 00:32:13,583 -It's all right, lvy.
-Oh, excuse me. 496 00:32:13,627 --> 00:32:15,281 It was only an idea, darling. 497 00:32:15,324 --> 00:32:16,891 It was just
that Arthur thought-- 498 00:32:16,935 --> 00:32:17,718 Arthur! 499 00:32:19,024 --> 00:32:20,112 We only want to do what's
best for you, Guy. 500 00:32:20,764 --> 00:32:22,070 If either of you
seriously thinks 501 00:32:22,114 --> 00:32:23,506 I would leave now, 502 00:32:23,550 --> 00:32:25,465 after 10 years of hard labor 503 00:32:25,508 --> 00:32:27,380 in the salt mines
of prep and public school. 504 00:32:27,423 --> 00:32:29,686 -You want to stay?
-I'm going to be a God, Mummy. 505 00:32:29,991 --> 00:32:30,949 What? 506 00:32:30,992 --> 00:32:31,819 [ Scoffs ] 507 00:32:33,038 --> 00:32:34,039 The school elite.
The creme de la creme. 508 00:32:34,474 --> 00:32:36,084 Oh, yes. Of course. 509 00:32:36,128 --> 00:32:38,391 It's the only thing that's made
the last 10 years endurable-- 510 00:32:39,000 --> 00:32:40,219 the thought that one day, 511 00:32:40,262 --> 00:32:41,611 I'm gonna be top
of the whole stinking heap! 512 00:32:41,655 --> 00:32:43,178 Well, if that's how you feel,
darling. 513 00:32:46,312 --> 00:32:48,140 I really must get back
to my wedding. 514 00:32:58,715 --> 00:33:00,543 [ Horn blares ] 515 00:33:14,688 --> 00:33:17,778 [ Gentle piano music ] 516 00:33:40,366 --> 00:33:41,802 Would you care for a drink, sir? 517 00:33:42,455 --> 00:33:45,023 Ah, yes. A glass of sherry,
thank you. 518 00:33:45,066 --> 00:33:46,285 Very good, sir. 519 00:34:11,005 --> 00:34:11,962 [ Chuckles ] 520 00:34:12,006 --> 00:34:13,051 Gosh, you are brave. 521 00:34:14,487 --> 00:34:15,879 Did you think I wouldn't come? 522 00:34:16,445 --> 00:34:21,059 I, um, didn't know.
I hoped you would. 523 00:34:25,367 --> 00:34:26,890 Well... 524 00:34:28,283 --> 00:34:29,241 ...here I am. 525 00:34:33,375 --> 00:34:37,075 I, um, hope you're hungry
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.