In New York City's gritty East Village, a group of bohemians strive for success and acceptance while enduring the obstacles of poverty, illness and the AIDS epidemic.
Rent is a Drama, Romance film released in 2005.
4 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
when we're dirt broke...
310
00:25:25,300 --> 00:25:27,900
...and hungry and freezing...
311
00:25:28,100 --> 00:25:32,700
...and I ask myself,
"Why the hell am I still living here?"
312
00:25:33,500 --> 00:25:36,600
And then they call.
And I remember.
313
00:25:44,400 --> 00:25:46,200
What's that?
314
00:25:49,600 --> 00:25:51,600
The girl downstairs.
315
00:25:51,800 --> 00:25:54,100
Oh, the dancer
from the Cat Scratch Club?
316
00:25:55,600 --> 00:25:57,500
- Well, you are going, right?
- No.
317
00:25:57,700 --> 00:25:59,600
- Oh, come on, Roger.
- No.
318
00:26:00,000 --> 00:26:03,100
- Merry Christmas, bitches.
- Hey, Collins.
319
00:26:03,700 --> 00:26:06,100
- Your keys.
- Yeah, 14 hours later.
320
00:26:06,300 --> 00:26:08,900
What the hell happened to you?
Are you all right?
321
00:26:09,200 --> 00:26:11,200
I've never been better. Here.
322
00:26:11,500 --> 00:26:12,600
Oh, hi.
323
00:26:12,900 --> 00:26:16,700
- "Oh, hi." After seven months?
- I'm sorry.
324
00:26:16,800 --> 00:26:20,500
You know what you need?
This boy could use...
325
00:26:20,700 --> 00:26:24,000
...some Stoli.
- This is a complete Christmas feast.
326
00:26:24,200 --> 00:26:27,300
- Thank you.
- You struck gold at MIT.
327
00:26:27,300 --> 00:26:29,000
No.
328
00:26:29,800 --> 00:26:32,900
They expelled me for my theory
of actual reality.
329
00:26:33,000 --> 00:26:35,500
One for you. One for you.
330
00:26:35,700 --> 00:26:37,100
Oh, wait.
331
00:26:37,500 --> 00:26:39,500
For me.
332
00:26:39,600 --> 00:26:42,000
So I came back home.
Merry Christmas.
333
00:26:42,200 --> 00:26:45,100
- Cheers.
- Welcome home.
334
00:26:46,800 --> 00:26:48,300
I got a teaching gig at NYU.
335
00:26:48,500 --> 00:26:50,800
Oh, so that's how you can afford
to splurge on us.
336
00:26:50,900 --> 00:26:52,800
No. Sit down.
337
00:26:54,900 --> 00:26:58,400
Gentlemen, our benefactor
On this Christmas day
338
00:26:58,500 --> 00:27:02,600
Whose charity is only matched
By talent, I must say
339
00:27:02,800 --> 00:27:06,700
A new member of the Alphabet City
Avant-garde
340
00:27:06,900 --> 00:27:15,000
Angel Dumott Schunard
341
00:27:19,800 --> 00:27:22,900
Today for you
Tomorrow for me
342
00:27:27,200 --> 00:27:29,900
Today for you
Tomorrow for me
343
00:27:30,000 --> 00:27:33,700
- And you should hear her beat
- You earned this on the street?
344
00:27:33,900 --> 00:27:37,300
It was my lucky day today
On Avenue A
345
00:27:37,500 --> 00:27:40,700
When a lady in a limousine
Drove my way
346
00:27:40,900 --> 00:27:44,400
She said, "Darling, be a dear
Haven't slept in a year
347
00:27:44,600 --> 00:27:48,500
I need your help to make my
Neighbor's yappy dog disappear
348
00:27:48,700 --> 00:27:54,700
This Akita, Evita, just won't shut up
I believe if you play nonstop
349
00:27:54,900 --> 00:27:59,100
That pup will breathe its very last
High-strung breath
350
00:27:59,600 --> 00:28:03,100
I'm certain that cur
Will bark itself to death"
351
00:28:03,300 --> 00:28:06,700
Today for you
Tomorrow for me
352
00:28:06,900 --> 00:28:10,000
Today for you
Tomorrow for me
353
00:28:10,000 --> 00:28:14,700
We agreed on a fee
$1000 guarantee, tax free
354
00:28:14,800 --> 00:28:17,600
And a bonus if I trim her tree
355
00:28:17,700 --> 00:28:21,300
Now, who could foretell
That it would go so well?
356
00:28:21,500 --> 00:28:24,600
But sure as I am here
That dog is now in doggy hell
357
00:28:24,800 --> 00:28:28,200
After an hour, Evita, in all her glory
358
00:28:28,700 --> 00:28:32,300
On the window ledge
Of that 23rd story
359
00:28:32,500 --> 00:28:35,800
Like Thelma and Louise did
When they got the blues
360
00:28:35,900 --> 00:28:39,500
Swan-dove into the courtyard
Of the Gracie Mews
361
00:28:39,700 --> 00:28:43,100
Today for you
Tomorrow for me
362
00:28:43,300 --> 00:28:46,400
Today for you
Tomorrow for me
363
00:29:01,700 --> 00:29:04,500
Back on the street
Where I met my sweet
364
00:29:04,700 --> 00:29:08,700
Where he was moaning and groaning
On the cold concrete
365
00:29:08,800 --> 00:29:12,200
The nurse took him home
For some Mercurochrome
366
00:29:12,400 --> 00:29:15,400
Then I dressed his wounds
And got him back on his feet
367
00:29:15,500 --> 00:29:17,500
Sing it
Today for you
368
00:29:17,700 --> 00:29:19,500
Tomorrow for me
369
00:29:19,700 --> 00:29:22,600
Today for you
Tomorrow for me
370
00:29:22,700 --> 00:29:25,100
I say
Today for you
371
00:29:25,300 --> 00:29:28,300
Tomorrow for me
Today for you
372
00:29:28,500 --> 00:29:33,200
Tomorrow
373
00:29:33,800 --> 00:29:35,500
For me
374
00:29:36,700 --> 00:29:38,400
That was dope.
375
00:29:40,700 --> 00:29:41,900
That was fresh.
376
00:29:44,600 --> 00:29:46,800
- Speak.
- Speak.
377
00:29:46,900 --> 00:29:49,100
Mark. Hi.
378
00:29:49,300
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.