Claire Gregory, an upper class New York personality, witnesses a murder in a luxurious nightclub. Detective Mike Keegan, recently promoted, is assigned to protect her.
Someone to Watch Over Me is a Drama, Romance, Thriller film released in 1987.
6 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:31:39,231 --> 00:31:41,188
Mister you cannot park here!
523
00:31:41,191 --> 00:31:42,272
We won't be here a minute right.
524
00:31:42,275 --> 00:31:44,813
(gentle music)
525
00:31:58,458 --> 00:31:59,458
Miss Gregory.
526
00:32:11,513 --> 00:32:12,344
Miss Gregory.
527
00:32:12,347 --> 00:32:13,347
Hi there.
528
00:32:18,019 --> 00:32:19,430
Would you pick one out?
529
00:32:21,106 --> 00:32:22,813
Beg your pardon?
530
00:32:22,816 --> 00:32:25,809
Well if you're going to be
my escort, you need a new tie.
531
00:32:27,404 --> 00:32:28,235
Perfect.
532
00:32:28,238 --> 00:32:30,195
Alright, I'll take it.
533
00:32:30,198 --> 00:32:31,029
I, I can...
534
00:32:31,032 --> 00:32:32,443
No, no, my account.
535
00:32:32,451 --> 00:32:34,067
[Salesman] Yes Miss Gregory.
536
00:32:34,077 --> 00:32:36,410
If we had more time I'd
work on the suit, too.
537
00:32:43,920 --> 00:32:45,627
You look rather elegant actually.
538
00:32:46,798 --> 00:32:48,039
My wife likes this suit.
539
00:32:52,804 --> 00:32:53,669
Here we are.
540
00:32:53,680 --> 00:32:56,218
(gentle music)
541
00:33:04,733 --> 00:33:07,601
(cameras clicking)
542
00:33:09,863 --> 00:33:11,445
Jesus Christ, Keegan!
543
00:33:12,115 --> 00:33:12,946
I'm on duty.
544
00:33:12,949 --> 00:33:13,949
What kind of duty?
545
00:33:13,992 --> 00:33:14,992
Gigolo?
546
00:33:15,118 --> 00:33:17,656
(gentle music)
547
00:33:26,630 --> 00:33:27,996
[Woman] Claire.
548
00:33:33,261 --> 00:33:35,969
(dramatic music)
549
00:33:46,816 --> 00:33:47,977
Follow me.
550
00:33:52,072 --> 00:33:52,858
Claire.
551
00:33:53,073 --> 00:33:54,189
Oh, Toni.
552
00:33:55,617 --> 00:33:56,858
I wouldn't have missed it.
553
00:34:00,914 --> 00:34:01,825
This is Michael Keegan,
554
00:34:01,831 --> 00:34:03,447
the policeman they've
assigned to protect me.
555
00:34:03,458 --> 00:34:04,289
Antonia Bolt.
556
00:34:04,292 --> 00:34:05,373
How do you do?
557
00:34:05,377 --> 00:34:06,242
[Mike] Hello.
558
00:34:06,253 --> 00:34:07,084
Hello.
559
00:34:07,087 --> 00:34:08,453
[Claire] Marge Winwood.
560
00:34:08,463 --> 00:34:09,453
Hello.
561
00:34:09,464 --> 00:34:11,581
He has such nice eyes, very gentle.
562
00:34:13,635 --> 00:34:15,592
Oh, look, he's blushing.
563
00:34:16,721 --> 00:34:18,087
I like that.
564
00:34:18,306 --> 00:34:20,514
(dramatic music)
565
00:34:20,517 --> 00:34:22,008
Oh come on.
566
00:34:22,227 --> 00:34:25,140
(chattering)
(dramatic music)
567
00:34:45,542 --> 00:34:47,408
So I hear that you're a policeman.
568
00:34:48,295 --> 00:34:50,127
Yeah, I'm a policeman.
569
00:34:51,339 --> 00:34:52,339
Ever shot anyone?
570
00:34:54,551 --> 00:34:55,551
Yeah.
571
00:34:56,469 --> 00:34:57,801
Doesn't it make you hard?
572
00:34:58,763 --> 00:35:00,379
Hard?
573
00:35:00,390 --> 00:35:01,847
Erect, you know.
574
00:35:01,850 --> 00:35:05,093
I heard that it gives you
a boner to shoot a man.
575
00:35:05,103 --> 00:35:06,093
But you know I think it's good
576
00:35:06,104 --> 00:35:08,096
if a man's work gives him a boner,
577
00:35:08,106 --> 00:35:09,392
when I get a good stock tip I...
578
00:35:09,399 --> 00:35:10,480
Excuse me.
579
00:35:10,483 --> 00:35:11,564
Excuse me.
580
00:35:11,568 --> 00:35:16,529
(dramatic music)
(chattering)
581
00:35:22,871 --> 00:35:25,409
Everyone thinks I'm
stepping out on Neil.
582
00:35:25,415 --> 00:35:26,872
We're causing quite a scandal.
583
00:35:29,044 --> 00:35:31,377
These people are a bunch
of screaming squirrels.
584
00:35:32,297 --> 00:35:33,788
Let's get a drink.
585
00:35:33,798 --> 00:35:36,882
Well I tell ya, I'd like to,
but I don't think I should.
586
00:35:36,885 --> 00:35:38,376
I'm on duty.
587
00:35:38,386 --> 00:35:39,877
Well I'd like a spritzer.
588
00:35:40,096 --> 00:35:42,179
And couldn't you order
something soft for yourself?
589
00:35:42,891 --> 00:35:44,223
I've got to go for a pee.
590
00:35:45,310 --> 00:35:46,221
I'll come with you.
591
00:35:46,227 --> 00:35:48,219
I think I can do that by myself.
592
00:35:48,438 --> 00:35:50,555
(chattering)
(dramatic music)
593
00:36:04,579 --> 00:36:05,410
How can I help you?
594
00:36:05,413 --> 00:36:06,413
A spritzer.
595
00:36:09,668 --> 00:36:12,502
And a vodka martini.
596
00:36:12,504 --> 00:36:13,335
[Bartender] You got it.
597
00:36:13,338 --> 00:36:14,169
Make that a double.
598
00:36:14,172 --> 00:36:15,538
[Bartender] Okay.
599
00:36:15,548 --> 00:36:16,548
Oh.
600
00:36:17,592 --> 00:36:18,548
You know what I think?
601
00:36:18,551 --> 00:36:21,259
(dramatic music)
602
00:36:24,599 --> 00:36:25,965
(lock clicks)
603
00:36:25,975 --> 00:36:27,511
(dramatic music)
604
00:36:27,519 --> 00:36:29,806
(footsteps)
605
00:36:38,363 --> 00:36:41,322
(suspenseful music)
606
00:36:45,954 --> 00
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.