justsubtitles
Someone to Watch Over Me
buy this poster on
Someone to Watch Over Me poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Someone to Watch Over Me

1987
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Someone to Watch Over Me (1987) Subtitles

Claire Gregory, an upper class New York personality, witnesses a murder in a luxurious nightclub. Detective Mike Keegan, recently promoted, is assigned to protect her.

Someone to Watch Over Me is a Drama, Romance, Thriller film released in 1987.

6 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Sea of Love (1989)Unfaithful (2002)A Walk Among the Tombstones (2014)Killer Heat (2024)Careful What You Wish For (2015)Manhattan Night (2016)In Secret (2014)Tyler Perry's Duplicity (2025)Asylum (2005)Farewell, My Lovely (1975)

More About Someone to Watch Over Me

If you ever see me again, you never saw me before.

Directed by Ridley Scott.

Starring:
Tom BerengerMimi RogersLorraine BraccoJerry OrbachJohn Rubinstein

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:31:39,231 --> 00:31:41,188 Mister you cannot park here! 523 00:31:41,191 --> 00:31:42,272 We won't be here a minute right. 524 00:31:42,275 --> 00:31:44,813 (gentle music) 525 00:31:58,458 --> 00:31:59,458 Miss Gregory. 526 00:32:11,513 --> 00:32:12,344 Miss Gregory. 527 00:32:12,347 --> 00:32:13,347 Hi there. 528 00:32:18,019 --> 00:32:19,430 Would you pick one out? 529 00:32:21,106 --> 00:32:22,813 Beg your pardon? 530 00:32:22,816 --> 00:32:25,809 Well if you're going to be my escort, you need a new tie. 531 00:32:27,404 --> 00:32:28,235 Perfect. 532 00:32:28,238 --> 00:32:30,195 Alright, I'll take it. 533 00:32:30,198 --> 00:32:31,029 I, I can... 534 00:32:31,032 --> 00:32:32,443 No, no, my account. 535 00:32:32,451 --> 00:32:34,067 [Salesman] Yes Miss Gregory. 536 00:32:34,077 --> 00:32:36,410 If we had more time I'd work on the suit, too. 537 00:32:43,920 --> 00:32:45,627 You look rather elegant actually. 538 00:32:46,798 --> 00:32:48,039 My wife likes this suit. 539 00:32:52,804 --> 00:32:53,669 Here we are. 540 00:32:53,680 --> 00:32:56,218 (gentle music) 541 00:33:04,733 --> 00:33:07,601 (cameras clicking) 542 00:33:09,863 --> 00:33:11,445 Jesus Christ, Keegan! 543 00:33:12,115 --> 00:33:12,946 I'm on duty. 544 00:33:12,949 --> 00:33:13,949 What kind of duty? 545 00:33:13,992 --> 00:33:14,992 Gigolo? 546 00:33:15,118 --> 00:33:17,656 (gentle music) 547 00:33:26,630 --> 00:33:27,996 [Woman] Claire. 548 00:33:33,261 --> 00:33:35,969 (dramatic music) 549 00:33:46,816 --> 00:33:47,977 Follow me. 550 00:33:52,072 --> 00:33:52,858 Claire. 551 00:33:53,073 --> 00:33:54,189 Oh, Toni. 552 00:33:55,617 --> 00:33:56,858 I wouldn't have missed it. 553 00:34:00,914 --> 00:34:01,825 This is Michael Keegan, 554 00:34:01,831 --> 00:34:03,447 the policeman they've assigned to protect me. 555 00:34:03,458 --> 00:34:04,289 Antonia Bolt. 556 00:34:04,292 --> 00:34:05,373 How do you do? 557 00:34:05,377 --> 00:34:06,242 [Mike] Hello. 558 00:34:06,253 --> 00:34:07,084 Hello. 559 00:34:07,087 --> 00:34:08,453 [Claire] Marge Winwood. 560 00:34:08,463 --> 00:34:09,453 Hello. 561 00:34:09,464 --> 00:34:11,581 He has such nice eyes, very gentle. 562 00:34:13,635 --> 00:34:15,592 Oh, look, he's blushing. 563 00:34:16,721 --> 00:34:18,087 I like that. 564 00:34:18,306 --> 00:34:20,514 (dramatic music) 565 00:34:20,517 --> 00:34:22,008 Oh come on. 566 00:34:22,227 --> 00:34:25,140 (chattering) (dramatic music) 567 00:34:45,542 --> 00:34:47,408 So I hear that you're a policeman. 568 00:34:48,295 --> 00:34:50,127 Yeah, I'm a policeman. 569 00:34:51,339 --> 00:34:52,339 Ever shot anyone? 570 00:34:54,551 --> 00:34:55,551 Yeah. 571 00:34:56,469 --> 00:34:57,801 Doesn't it make you hard? 572 00:34:58,763 --> 00:35:00,379 Hard? 573 00:35:00,390 --> 00:35:01,847 Erect, you know. 574 00:35:01,850 --> 00:35:05,093 I heard that it gives you a boner to shoot a man. 575 00:35:05,103 --> 00:35:06,093 But you know I think it's good 576 00:35:06,104 --> 00:35:08,096 if a man's work gives him a boner, 577 00:35:08,106 --> 00:35:09,392 when I get a good stock tip I... 578 00:35:09,399 --> 00:35:10,480 Excuse me. 579 00:35:10,483 --> 00:35:11,564 Excuse me. 580 00:35:11,568 --> 00:35:16,529 (dramatic music) (chattering) 581 00:35:22,871 --> 00:35:25,409 Everyone thinks I'm stepping out on Neil. 582 00:35:25,415 --> 00:35:26,872 We're causing quite a scandal. 583 00:35:29,044 --> 00:35:31,377 These people are a bunch of screaming squirrels. 584 00:35:32,297 --> 00:35:33,788 Let's get a drink. 585 00:35:33,798 --> 00:35:36,882 Well I tell ya, I'd like to, but I don't think I should. 586 00:35:36,885 --> 00:35:38,376 I'm on duty. 587 00:35:38,386 --> 00:35:39,877 Well I'd like a spritzer. 588 00:35:40,096 --> 00:35:42,179 And couldn't you order something soft for yourself? 589 00:35:42,891 --> 00:35:44,223 I've got to go for a pee. 590 00:35:45,310 --> 00:35:46,221 I'll come with you. 591 00:35:46,227 --> 00:35:48,219 I think I can do that by myself. 592 00:35:48,438 --> 00:35:50,555 (chattering) (dramatic music) 593 00:36:04,579 --> 00:36:05,410 How can I help you? 594 00:36:05,413 --> 00:36:06,413 A spritzer. 595 00:36:09,668 --> 00:36:12,502 And a vodka martini. 596 00:36:12,504 --> 00:36:13,335 [Bartender] You got it. 597 00:36:13,338 --> 00:36:14,169 Make that a double. 598 00:36:14,172 --> 00:36:15,538 [Bartender] Okay. 599 00:36:15,548 --> 00:36:16,548 Oh. 600 00:36:17,592 --> 00:36:18,548 You know what I think? 601 00:36:18,551 --> 00:36:21,259 (dramatic music) 602 00:36:24,599 --> 00:36:25,965 (lock clicks) 603 00:36:25,975 --> 00:36:27,511 (dramatic music) 604 00:36:27,519 --> 00:36:29,806 (footsteps) 605 00:36:38,363 --> 00:36:41,322 (suspenseful music) 606 00:36:45,954 --> 00

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Someone to Watch Over Me?

You can find subtitle files for Someone to Watch Over Me (1987) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Someone to Watch Over Me?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 3 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.