A retired auto manufacturer and his wife take a long-planned European vacation only to find that they want very different things from life.
Dodsworth is a Drama, Romance film released in 1936.
4 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
476
00:30:56,304 --> 00:30:59,467
Don't you think we've
had about enough of Paris?
477
00:30:59,541 --> 00:31:01,133
In a month? My dear Sam.
478
00:31:01,209 --> 00:31:05,236
Don't you think it's about time
we're beating it back home?
479
00:31:05,313 --> 00:31:09,750
Home? No, I should think not.
I want to see lots more of Europe.
480
00:31:09,817 --> 00:31:13,776
So do I, but we could get in a couple
of months in the Mediterranean...
481
00:31:13,855 --> 00:31:16,483
and Germany and still
catch an August sailing.
482
00:31:16,558 --> 00:31:19,550
I want to see Venice and Rome.
483
00:31:19,627 --> 00:31:21,652
Still planning your sightseeing tours,
Sammy dear?
484
00:31:21,729 --> 00:31:24,755
I don't see much percentage
in sitting here on my...
485
00:31:32,774 --> 00:31:35,538
Bring me my cold cream, will you,
Sammy? It's in the bathroom.
486
00:31:42,850 --> 00:31:45,614
We got to begin
making plans pretty soon.
487
00:31:49,123 --> 00:31:51,057
Why don't you go home?
488
00:31:52,660 --> 00:31:54,423
- Without you?
- Yeah.
489
00:31:54,495 --> 00:31:58,192
Get yourself a new lease on life
and come back here and join me.
490
00:31:58,266 --> 00:31:59,858
Why don't ya?
491
00:31:59,934 --> 00:32:01,925
I wouldn't want
to go home without you.
492
00:32:02,003 --> 00:32:05,370
I can see you're not
enjoying yourself in Paris.
493
00:32:05,440 --> 00:32:07,135
I'm only thinking
of your pleasure.
494
00:32:07,208 --> 00:32:10,644
If you've got a mind, you wouldn't ask
me to leave. I just made nice friends.
495
00:32:10,712 --> 00:32:12,873
I don't think they're so nice.
496
00:32:12,947 --> 00:32:15,415
I don't, and I don't see
what you see in them.
497
00:32:15,483 --> 00:32:19,613
This Arnold Iselin may be all he says
he is internationally and financially...
498
00:32:19,687 --> 00:32:22,884
but he certainly
is no Barney Baruch.
499
00:32:22,957 --> 00:32:25,050
That Mrs. De Penable,
I suppose she's all right...
500
00:32:25,126 --> 00:32:28,527
if you don't mind your friend collecting
commission on the dresses you buy.
501
00:32:28,596 --> 00:32:33,590
I hate to think who pays the bill
when that young Austrian takes you out.
502
00:32:33,668 --> 00:32:38,264
Arnold Iselin happens to be one
of the most famous living financiers...
503
00:32:38,339 --> 00:32:40,307
and a distinguished art collector.
504
00:32:40,375 --> 00:32:45,813
And Ren�e... By the way, she's
Madame de Penable, not Mrs. Penable.
505
00:32:45,880 --> 00:32:48,246
Ren�e is the true woman
of this great world here.
506
00:32:48,316 --> 00:32:51,649
The baron may be poor, but he holds
one of the oldest titles in Austria.
507
00:32:51,719 --> 00:32:54,620
They all belong
to the smartest crowd in Paris.
508
00:32:55,690 --> 00:33:00,127
You think the real thing in Paris would
hang out with a couple of hicks like us?
509
00:33:00,194 --> 00:33:01,593
What else are we?
510
00:33:01,663 --> 00:33:03,688
I'm just an ordinary
American businessman...
511
00:33:03,765 --> 00:33:07,462
and I married the daughter of a Zenith
brewer who's flying high these days.
512
00:33:07,535 --> 00:33:09,503
I suppose you know
what you mean by that.
513
00:33:09,570 --> 00:33:12,198
- Why won't you sit at a cafe with me?
- Smart people don't.
514
00:33:12,273 --> 00:33:13,604
- I'm not smart.
- I am.
515
00:33:13,675 --> 00:33:15,438
You ought to be smart enough
not to care what people think.
516
00:33:15,510 --> 00:33:18,172
It's self-respect, like the Englishman
dressing for dinner in the jungle.
517
00:33:18,246 --> 00:33:20,237
I read about him.
He probably never did it.
518
00:33:20,314 --> 00:33:22,441
- You simply will not understand.
- I can't!
519
00:33:22,517 --> 00:33:24,951
If I want men to be
something more than waiters!
520
00:33:25,019 --> 00:33:27,954
- I've heard my friends insulted enough!
- A lot of moochers.
521
00:33:28,022 --> 00:33:31,822
Let's hear about the great motor magnate
and what he did for the auto industry.
522
00:33:31,893 --> 00:33:35,021
You may be the most impressive man
in Zenith, but you're not in Zenith now.
523
00:33:35,096 --> 00:33:38,031
You're in Paris now, and
I'm sick of apologizing to my friends...
524
00:33:38,099 --> 00:33:40,533
- How you been apologizing for me?
- Yes, I have!
525
00:33:51,946 --> 00:33:53,880
Hello? Yes?
526
00:33:56,150 --> 00:33:57,583
All right.
527
00:34:00,688 --> 00:34:03,680
We've been making so much noise
someone's complained.
528
00:34:03,758 --> 00:34:05,692
- How humiliating.
- Yes, isn't it?
529
00:34:05,760 --> 00:34:08,456
All right, go ahead.
Pipe down, but go ahead. I'm waiting.
530
00:34:08,529 --> 00:34:11,362
You're hopeless. You haven't the
mistiest notion of civilization here.
531
00:34:11,432 --> 00:34:13,366
Maybe I don't think
so much of it though.
532
00:34:13,
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.