The night after another unsatisfactory New Year's party, Tim's father reveals to him that the men in their family have the ability to travel through time. They can't change history, but they can change what happens and has happened in their own lives. Thus begins the start of a lesson in learning to appreciate life itself as it is, as it comes, and most importantly, the people living alongside us.
About Time is a Drama, Romance, Fantasy film released in 2013.
28 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Absolutely, yes.
Although I am wondering
643
00:39:47,969 --> 00:39:51,052
when you got there, Rupert.
Early, late?
644
00:39:51,472 --> 00:39:54,635
On time, I think.
True love was calling.
645
00:39:54,767 --> 00:39:56,428
Oh, god.
646
00:39:56,728 --> 00:39:58,969
I actually feel a bit
sick now. Just these
647
00:39:59,147 --> 00:40:01,388
muffins, I think.
Never trust a blueberry.
648
00:40:02,817 --> 00:40:04,399
Okay, I'll be back in a tick.
649
00:40:05,820 --> 00:40:07,777
You two are such
a lovely couple.
650
00:40:12,160 --> 00:40:13,321
Bit weird.
651
00:40:13,453 --> 00:40:14,614
He's cute.
652
00:40:14,746 --> 00:40:15,736
I like him.
653
00:40:15,872 --> 00:40:16,907
Yeah, me too.
654
00:40:48,154 --> 00:40:50,191
Oh, hello. Do I know you?
655
00:40:50,365 --> 00:40:53,824
No, no, no.
I'm a friend of Mary's.
656
00:40:54,369 --> 00:40:58,015
She has another friend?
Gosh, you amaze me. But hooray.
657
00:40:58,039 --> 00:40:59,780
Ooh. Hotdog?
658
00:41:00,208 --> 00:41:01,573
Took me hours.
Made them myself.
659
00:41:01,709 --> 00:41:03,040
Thanks.
660
00:41:04,671 --> 00:41:07,208
Disgusting.
Totally undercooked.
661
00:41:07,340 --> 00:41:08,671
See you later.
662
00:41:15,848 --> 00:41:18,215
Why don't we go upstairs,
it's a bit quieter?
663
00:41:33,032 --> 00:41:34,898
Hi.
664
00:41:35,076 --> 00:41:36,066
I'm Tim.
665
00:41:36,869 --> 00:41:37,904
Mary.
666
00:41:38,037 --> 00:41:40,724
That's my mother's name.
Let's not get into that.
667
00:41:40,748 --> 00:41:44,249
Um... I know this is forward but
668
00:41:44,377 --> 00:41:48,416
your face tells me that you're
finding this party to be a living hell.
669
00:41:50,508 --> 00:41:52,027
So, I just wondered
if you might come
670
00:41:52,051 --> 00:41:55,385
and have a bite to
eat with me instead?
671
00:41:56,097 --> 00:41:57,337
Right now.
672
00:41:57,682 --> 00:41:58,867
I'm sorry?
673
00:41:58,891 --> 00:42:01,428
Obviously,
I should have thought this through more.
674
00:42:01,769 --> 00:42:03,100
Let's talk about Kate moss.
675
00:42:05,940 --> 00:42:08,102
I love Kate moss.
676
00:42:08,276 --> 00:42:10,938
I always think the key
thing with her is the history,
677
00:42:11,362 --> 00:42:15,572
you know, the informality of her early
shots compared to high fashion stuff
678
00:42:15,700 --> 00:42:18,863
so you always know that
underneath she's still just the same
679
00:42:19,287 --> 00:42:22,450
cheeky normal girl
naked on the beach.
680
00:42:22,582 --> 00:42:23,572
The beach.
681
00:42:24,125 --> 00:42:26,787
I agree with you completely.
682
00:42:27,086 --> 00:42:30,124
If we leave now then we can have,
you know, more than one starter.
683
00:42:35,386 --> 00:42:37,047
I love your eyes.
684
00:42:38,931 --> 00:42:41,923
And I love the rest
of your face, too.
685
00:42:52,153 --> 00:42:53,894
More than one starter?
686
00:42:54,030 --> 00:42:55,737
10 amazing starters.
687
00:42:56,824 --> 00:42:58,735
After you.
Thanks.
688
00:42:58,910 --> 00:43:01,138
Ten minutes is long enough for any party,
I think.
689
00:43:01,162 --> 00:43:03,140
Yeah.
690
00:43:03,164 --> 00:43:04,495
Especially that one.
691
00:43:04,665 --> 00:43:06,155
Evening, all.
692
00:43:06,334 --> 00:43:08,666
God!
What a dickhead.
693
00:43:09,796 --> 00:43:10,814
Yeah.
694
00:43:10,838 --> 00:43:12,078
On
695
00:43:13,800 --> 00:43:16,292
So, what do you do?
696
00:43:17,678 --> 00:43:19,990
I'm a reader at a publisher.
697
00:43:20,014 --> 00:43:22,676
No! You read for a living?
698
00:43:23,351 --> 00:43:26,139
Yes, that's it. I read.
699
00:43:26,270 --> 00:43:27,806
Oh, that's so great.
700
00:43:28,147 --> 00:43:30,013
It's like someone asking,
"what do you do
701
00:43:30,149 --> 00:43:31,981
“for a living?"
"Well, I breathe.
702
00:43:32,110 --> 00:43:35,193
"I'm a breather,
I get paid for breathing."
703
00:43:35,696 --> 00:43:36,673
How did you get that job?
704
00:43:36,697 --> 00:43:39,314
Okay, smart-ass, what do you do?
705
00:43:40,368 --> 00:43:42,200
I am a lawyer.
706
00:43:42,537 --> 00:43:43,847
Sort of. Sort of.
707
00:43:43,871 --> 00:43:45,532
That's sexy.
708
00:43:46,040 --> 00:43:47,371
Is it?
709
00:43:47,500 --> 00:43:48,865
I mean, I think so.
710
00:43:49,794 --> 00:43:54,038
In a suit, in a court,
saving people's lives. Kinda sexy.
711
00:43:54,382 --> 00:43:56,373
I guess it is.
Although it's not as sexy as reading.
712
00:43:56,509 --> 00:43:59,877
Sitting there in an office,
in a little chair reading.
713
00:44:00,054 --> 00:44:01,532
(0) On Kay, stop.
714
00:44:01,556 --> 00:44:03,283
Just wait right there,
mister, because
715
00:44:03,307 --> 00:44:05,890
a lot of books get
submitted to my publisher.
716
00:44:06,060 --> 00:44:07,721
So it's an immense
responsibility.
717...
Showing first 5000 characters of 37455 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.