Beverly Hills Cop III is a Action, Comedy, Crime film released in 1994.
11 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
346
00:36:19,846 --> 00:36:21,931
And the usual for you, Billy.
347
00:36:25,768 --> 00:36:26,894
Thanks a lot.
348
00:36:27,603 --> 00:36:29,814
Isn't it just possible
that you're mistaken, Foley?
349
00:36:30,940 --> 00:36:34,193
That Ellis DeWald
just resembles Todd's killer?
350
00:36:34,360 --> 00:36:37,113
I made the guy in Detroit.
It was DeWald.
351
00:36:37,280 --> 00:36:40,157
DeWald is the head of the largest
private police department
352
00:36:40,324 --> 00:36:42,159
in Southern California.
353
00:36:42,952 --> 00:36:45,705
I mean, he works with us, with the LAPD.
354
00:36:45,872 --> 00:36:48,749
Hell, with the governor's office.
Everybody loves him.
355
00:36:48,916 --> 00:36:50,459
He's even getting an award tonight,
356
00:36:50,626 --> 00:36:53,796
from the National Association
of Security Agencies.
357
00:36:55,423 --> 00:36:58,676
Axel, it's understandable
that you're distraught
358
00:36:58,843 --> 00:37:02,263
and looking for justice,
not to mention revenge.
359
00:37:02,430 --> 00:37:06,183
But isn't it just possible
that you want it so much
360
00:37:06,350 --> 00:37:09,645
that you saw your killer in a man
who bore a slight resemblance?
361
00:37:09,812 --> 00:37:13,274
We run into this
all the time in police work, Axel.
362
00:37:13,441 --> 00:37:15,026
Where is DeWald
getting that award tonight?
363
00:37:15,192 --> 00:37:16,485
Axel, don't.
364
00:37:17,236 --> 00:37:21,490
Hey, Flint, your friend DeWald
is foul, OK? I know he's foul.
365
00:37:21,657 --> 00:37:24,911
I'm going to this awards show tonight.
I'm gonna put some pressure on him.
366
00:37:25,077 --> 00:37:27,455
And maybe I'll panic him
into doing something stupid.
367
00:37:27,955 --> 00:37:30,499
Axel, if you go
to that dinner tonight...
368
00:37:31,834 --> 00:37:33,252
...I'm going with you.
369
00:37:33,419 --> 00:37:35,338
Pick me up at the Sunset Motel.
370
00:38:10,456 --> 00:38:11,958
Freeze, motherfucker!
371
00:38:15,086 --> 00:38:20,216
- Detective Foley?
- You're Uncle Dave! Hey!
372
00:38:20,383 --> 00:38:22,885
Hey, Uncle... Oh, my God,
I almost shot Uncle Dave!
373
00:38:23,052 --> 00:38:28,015
I'm so embarrassed. I'm sorry.
Nice to meet you! Uncle Dave!
374
00:38:28,182 --> 00:38:31,102
The front desk let us in to wait,
Mr. Foley. I hope you don't mind.
375
00:38:31,268 --> 00:38:34,397
No, it's fine. It's Uncle Dave!
376
00:38:34,563 --> 00:38:37,775
Uncle Dave! Uncle Dave!
Hey, have a seat.
377
00:38:37,942 --> 00:38:40,069
- Thank you.
- I was such a fan of yours.
378
00:38:40,236 --> 00:38:42,989
- Thank you, son.
- Uncle Dave...
379
00:38:43,155 --> 00:38:45,574
You're very kind.
380
00:38:45,741 --> 00:38:49,870
Detective Foley,
what's going on at my park?
381
00:38:50,037 --> 00:38:53,207
- You think there's something going on?
- I have no doubts.
382
00:38:53,374 --> 00:38:55,793
- What?
- I have no doubts...
383
00:38:56,669 --> 00:38:58,045
...nor do I have any ideas.
384
00:38:59,088 --> 00:39:02,800
Exactly two weeks ago,
Detective Foley,
385
00:39:02,967 --> 00:39:07,304
Roger Fry, the park's
chief operating officer...
386
00:39:07,471 --> 00:39:10,558
...and my friend, disappeared.
387
00:39:10,725 --> 00:39:12,643
Roger Fry designed the park,
388
00:39:12,810 --> 00:39:16,105
every nook and cranny of it, from the
landscaping to the concession stands.
389
00:39:16,272 --> 00:39:18,024
What do you mean
he just disappeared?
390
00:39:18,190 --> 00:39:19,358
Show him the note.
391
00:39:20,401 --> 00:39:24,071
I received this interoffice
the day Roger disappeared.
392
00:39:25,281 --> 00:39:28,117
"This is important,
life and death. Roger"
393
00:39:29,493 --> 00:39:31,746
- What was so important?
- I don't know.
394
00:39:31,912 --> 00:39:33,789
What was he doing
the day he disappeared?
395
00:39:34,874 --> 00:39:39,045
It was nothing special. He was probably
doing one of his usual inspections.
396
00:39:40,880 --> 00:39:42,840
You say this guy designed
the whole park?
397
00:39:43,007 --> 00:39:44,300
Yes.
398
00:39:46,802 --> 00:39:49,597
- And he knew the place cold, right?
- Of course.
399
00:39:51,057 --> 00:39:52,850
So what are you thinking?
400
00:39:53,017 --> 00:39:54,894
I'm thinking that he
must've found something
401
00:39:55,061 --> 00:39:56,687
that someone
didn't want him to find.
402
00:39:56,854 --> 00:40:00,316
At Wonder World?
What on earth could that be?
403
00:40:00,483 --> 00:40:03,819
It's a place
of childhood innocence and fun.
404
00:40:03,986 --> 00:40:05,863
And life and death.
405
00:40:10,493 --> 00:40:13,329
- You met Uncle Dave?
- Yep.
406
00:40:13,496 --> 00:40:15,915
Uncle Dave.
407
00:40:16,957 --> 00:40:19,835
I don't believe it. I'd give
anything to have been with you.
408
00:40:20,002 --> 00:40:23,881
- Did he do the Oki-Doki
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.