Young Cole Carter dreams of hitting the big time as a Hollywood disc jockey, spending his days and nights hanging with buddies and working on the one track that will set the world on fire. Opportunity comes knocking when he meets James Reed, a charismatic DJ who takes the 23-year-old under his wing. Soon, his seemingly clear path to success gets complicated when he starts falling for his mentor's girlfriend, jeopardizing his new friendship and the future he seems destined to fulfill.
We Are Your Friends is a Drama, Music, Romance, Comedy film released in 2015.
22 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:27:00,285 --> 00:27:01,821
The most important region.
488
00:27:05,323 --> 00:27:06,734
There's always going
to be resistance,
489
00:27:07,459 --> 00:27:08,529
so you gotta be patient.
490
00:27:08,693 --> 00:27:11,299
Look for that one person who's
not afraid to just go for it.
491
00:27:34,819 --> 00:27:37,231
<i>Next, you want to zero in
on their heartbeats.</i>
492
00:27:37,355 --> 00:27:40,268
<i>I like to start them off
at about 120 beats per minute.</i>
493
00:27:40,392 --> 00:27:41,962
<i>That's equivalent
to the heartbeat</i>
494
00:27:42,093 --> 00:27:43,663
<i>of a long-distance runner.</i>
495
00:27:51,369 --> 00:27:53,212
You see, BPM
<i>is</i> the name of the game.
496
00:27:53,538 --> 00:27:54,539
(COLE READING)
497
00:27:56,941 --> 00:27:58,943
- About 60 BPMs.
-(REGGAE MUSIC PLAYING)
498
00:28:03,214 --> 00:28:04,852
(DUBSTEP MUSIC PLAYING)
499
00:28:05,250 --> 00:28:08,163
<i>Dubstep is actually 140 BPMs
cut to half-speed,</i>
500
00:28:08,286 --> 00:28:10,197
<i>it ends up being
about 70 BPMs.</i>
501
00:28:10,555 --> 00:28:11,590
(HOUSE MUSIC PLAYING)
502
00:28:11,723 --> 00:28:14,465
<i>House is around
110 to 130 BPMs.</i>
503
00:28:16,261 --> 00:28:17,296
(COLE READING)
504
00:28:18,029 --> 00:28:19,167
(HARDCORE MUSIC PLAYING)
505
00:28:19,297 --> 00:28:20,742
<i>I'm not sure
how you dance to that.</i>
506
00:28:21,599 --> 00:28:23,306
Once you've locked
onto their heart rate,
507
00:28:23,435 --> 00:28:25,415
<i>you start bringing 'em up
song by song.</i>
508
00:28:25,737 --> 00:28:27,478
(ELECTRONIC MUSIC PLAYING)
509
00:28:57,168 --> 00:28:59,512
<i>There's a popular myth
that 128 beats per minute</i>
510
00:28:59,637 --> 00:29:01,947
<i>is the rate that synergizes
most with your heartbeat.</i>
511
00:29:11,249 --> 00:29:12,694
<i>That's the magic number.</i>
512
00:29:12,984 --> 00:29:14,395
Once you've gotten
your crowd there,
513
00:29:14,519 --> 00:29:18,057
<i>you're controlling their
entire circulatory system.</i>
514
00:29:57,862 --> 00:29:59,307
Hey, man, would you mind
watching this for me?
515
00:29:59,430 --> 00:30:01,103
- Oh, yeah, sure.
-Thanks, man.
516
00:30:04,068 --> 00:30:05,376
What are you guys doing here?
517
00:30:05,503 --> 00:30:06,777
What do you mean,
what am I doing here?
518
00:30:06,905 --> 00:30:08,441
Think I'm gonna come all the
way out here, pick you up,
519
00:30:08,573 --> 00:30:09,745
and not party?
520
00:30:10,175 --> 00:30:11,950
Hey, James.
Uh, they're with me.
521
00:30:12,076 --> 00:30:13,282
This is Mason,
Ollie and Squirrel.
522
00:30:13,411 --> 00:30:14,754
How is it going?
523
00:30:14,879 --> 00:30:15,823
Nice to meet you all.
524
00:30:15,947 --> 00:30:16,925
Actually, you met us before.
525
00:30:17,048 --> 00:30:18,789
We promote at Social
on Thursdays.
526
00:30:19,384 --> 00:30:21,421
Listen, we should grab a bite
to eat sometime, man.
527
00:30:21,553 --> 00:30:23,464
I'm basically
this kid's fucking manager,
528
00:30:23,588 --> 00:30:24,896
you know what I mean?
529
00:30:25,023 --> 00:30:26,661
And I think we could use
a little bit of advice.
530
00:30:26,791 --> 00:30:28,327
You know what,
just enjoy the party.
531
00:30:28,459 --> 00:30:30,268
We'll talk shop another time.
532
00:30:31,429 --> 00:30:32,965
Nice to meet you, bro.
533
00:30:33,097 --> 00:30:34,599
JAMES: Hey, Cole,
I wanna show you somethin'.
534
00:30:34,732 --> 00:30:36,439
Just be cool.
535
00:30:37,202 --> 00:30:38,442
I'm like the coolest
fucking dude ever.
536
00:30:38,570 --> 00:30:39,981
I don't... (MUMBLES)
537
00:30:42,941 --> 00:30:44,716
Are you kidding me?
538
00:30:47,212 --> 00:30:48,714
You have a Wurlitzer?
539
00:30:50,915 --> 00:30:53,054
(PLAYING MELLOW MUSIC) WOW.
540
00:30:57,889 --> 00:30:59,732
Well, that's not bad.
541
00:31:00,458 --> 00:31:02,165
My mom taught piano.
542
00:31:03,094 --> 00:31:04,505
Yeah? She still teach?
543
00:31:06,598 --> 00:31:07,804
Maybe.
544
00:31:09,467 --> 00:31:11,413
I wanna show you something.
545
00:31:14,839 --> 00:31:17,581
This is called a Buchla.
546
00:31:18,409 --> 00:31:19,752
It's a mod synth.
547
00:31:20,111 --> 00:31:22,022
There's only a couple of them
in the world.
548
00:31:22,146 --> 00:31:24,148
Bowie used one of these
in Space Oddity.
549
00:31:25,350 --> 00:31:26,795
Yes, he did.
550
00:31:30,622 --> 00:31:33,000
-(PITCH-SHIFTING NOTES)
-Holy cow!
551
00:31:37,195 --> 00:31:38,868
How do you ever
leave this place?
552
00:31:40,098 --> 00:31:42,840
You'd be surprised at all the
distractions that can come up.
553
00:31:42,967 --> 00:31:45,243
You were good out there,
you know?
554
00:31:45,370 --> 00:31:46,849
You really know
how to work a crowd.
555
00:31:47,138 --> 00:31:48,446
Thanks, man.
556
00:31:48,606 --> 00:31:50,347
You know what? ...
Showing first 5000 characters of 28702 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.