The Walk

00:39:06,880 --> 00:39:09,611 His high-wire and my high-wire, they have nothing in common! 634 00:39:09,680 --> 00:39:10,966 Go talk to him. 635 00:39:11,040 --> 00:39:13,240 - You want me to talk to him? - Yes! You go talk to him! 636 00:39:13,280 --> 00:39:15,080 - You apologize and... - I will not apologize! 637 00:39:15,120 --> 00:39:17,646 Yes, you do. You have no choice. You know that. 638 00:39:18,846 --> 00:39:20,760 [SIGHS] [KNOCKING] 639 00:39:20,960 --> 00:39:22,121 PAPA RUDY: Hmm? 640 00:39:29,821 --> 00:39:30,777 [SIGHING] 641 00:39:36,720 --> 00:39:38,609 Look, Papa Rudy, I'm sorry. But... 642 00:39:39,280 --> 00:39:40,800 If I do the walk with the safety line, 643 00:39:40,840 --> 00:39:42,842 it becomes meaningless. 644 00:39:43,440 --> 00:39:44,487 Philippe... 645 00:39:45,680 --> 00:39:49,526 My sons are consummate wire walkers. 646 00:39:50,320 --> 00:39:52,482 And I would never allow them to attempt 647 00:39:52,560 --> 00:39:54,642 such a walk without safety line. 648 00:39:55,520 --> 00:39:56,726 Yes, but would you? 649 00:39:57,360 --> 00:39:59,328 Would you walk with a safety line? 650 00:40:08,328 --> 00:40:09,320 [SIGHS] 651 00:40:11,560 --> 00:40:15,007 Years ago, when you first started to teach me in this house, 652 00:40:15,600 --> 00:40:18,809 I was a stupid little kid and I never listened to you. 653 00:40:18,880 --> 00:40:21,850 But you told me something I always remember. 654 00:40:23,560 --> 00:40:26,245 You said, "You cannot lie on stage. 655 00:40:27,240 --> 00:40:30,244 "The audience will always know what is inside your heart." 656 00:40:32,760 --> 00:40:34,330 I think I understand now. 657 00:40:37,280 --> 00:40:39,044 You know, Philippe, 658 00:40:40,840 --> 00:40:44,162 what you're doing, I may not understand it. 659 00:40:46,760 --> 00:40:47,886 But it's... 660 00:40:49,880 --> 00:40:50,881 It's... 661 00:40:52,440 --> 00:40:53,601 ...something. 662 00:40:57,160 --> 00:40:58,685 Something beautiful. 663 00:41:14,080 --> 00:41:15,570 It was my grandfather's. 664 00:41:17,440 --> 00:41:18,680 You'll need this. 665 00:41:20,880 --> 00:41:22,723 And you'll need this. 666 00:41:33,800 --> 00:41:36,485 Now my secrets are our secrets. 667 00:41:36,899 --> 00:41:37,480 [CHUCKLES] 668 00:41:39,680 --> 00:41:41,205 Thank you. 669 00:41:47,480 --> 00:41:48,641 PHILIPPE: <i>Faster!</i> 670 00:41:48,920 --> 00:41:49,921 Stronger! 671 00:41:50,000 --> 00:41:52,526 - More! Annie, more! - [ANNIE CHUCKLES] 672 00:41:53,520 --> 00:41:54,681 Faster! 673 00:41:55,720 --> 00:41:56,881 Stronger! 674 00:41:57,760 --> 00:41:59,683 - I'm trying. - You're a tempest. 675 00:41:59,760 --> 00:42:02,525 You are the terrible, hurricane winds 676 00:42:02,600 --> 00:42:04,404 that howl between the towers! 677 00:42:04,504 --> 00:42:06,300 [HORN HONKING] 678 00:42:06,400 --> 00:42:08,209 Ah. Jean-Louis. 679 00:42:10,700 --> 00:42:12,480 - (IN FRENCH) Hi! - Hello! 680 00:42:12,560 --> 00:42:14,449 - (IN ENGLISH) How are you? - Hello, hello! 681 00:42:14,960 --> 00:42:16,928 It's good to see you. 682 00:42:17,000 --> 00:42:19,367 - So, this is my good friend, Jean-François. - Ah. 683 00:42:19,440 --> 00:42:21,442 - He wants to be an accomplice in the coup. - Ah! 684 00:42:21,520 --> 00:42:22,965 He's always in search of adventure. 685 00:42:23,780 --> 00:42:25,730 Look, Annie. (IN FRENCH) This is Jean-François. 686 00:42:25,775 --> 00:42:25,975 <i>Bonjour.</i> 687 00:42:25,980 --> 00:42:27,860 - <i>Bonjour.</i> - (IN FRENCH) Jean-François, this is Philippe. 688 00:42:27,865 --> 00:42:28,999 Nice to meet you, Jean-François. 689 00:42:29,480 --> 00:42:30,561 Please call me Jeff. 690 00:42:30,640 --> 00:42:32,688 (IN ENGLISH) Ah, an English name. Okay, I like this. 691 00:42:32,760 --> 00:42:35,127 So welcome, Jeff. Welcome to the coup. 692 00:42:35,240 --> 00:42:37,083 - Now, tell me, have you ever done... - Unfortunately, 693 00:42:37,200 --> 00:42:38,486 Jeff doesn't speak any English. 694 00:42:38,486 --> 00:42:39,640 - Ah, no? - No. 695 00:42:39,640 --> 00:42:42,000 (IN FRENCH) I speak a little English. 696 00:42:42,320 --> 00:42:44,163 (IN ENGLISH) Six times six equal 36, for example. 697 00:42:44,240 --> 00:42:46,004 - [ANNIE CHUCKLES] - Ah, yes! So his English is not bad. 698 00:42:46,080 --> 00:42:47,445 Yes, but only numbers. 699 00:42:47,520 --> 00:42:49,700 - He teaches high school mathematics. - Ah. 700 00:42:50,600 --> 00:42:51,806 He's also, uh... 701 00:42:53,280 --> 00:42:55,328 - He's also terrified of heights. - Ah. 702 00:42:55,480 --> 00:42:56,481 Ah. 703 00:42:56,560 --> 00:42:57,561 Perfect. 704 00:42:58,160 --> 00:42:59,871 I'm terrified of algebra. 705 00:43:00,780 --> 00:43:02,950 (IN FRENCH) So, Jeff. Welcome to the coup. 706 0