The true story of British intelligence whistleblower Katharine Gun who—prior to the 2003 Iraq invasion—leaked a top-secret NSA memo exposing a joint US-UK illegal spying operation against members of the UN Security Council. The memo proposed blackmailing member states into voting for war.
Official Secrets is a Thriller, History, Drama film released in 2019.
22 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
653
00:35:01,164 --> 00:35:03,665
Martin, you realize the
legal risks we'll be taking?
654
00:35:03,667 --> 00:35:04,799
Yes.
655
00:35:04,801 --> 00:35:05,966
The last time we
published anything like this
656
00:35:05,968 --> 00:35:07,669
you and Roger
almost went to prison.
657
00:35:07,671 --> 00:35:09,238
Jan, the last time
our source claimed
658
00:35:09,240 --> 00:35:11,973
MI6 had funded an attempted
assassination on Gaddafi.
659
00:35:11,975 --> 00:35:13,642
This document
doesn't accuse anyone
660
00:35:13,644 --> 00:35:15,576
of doing anything
remotely like that.
661
00:35:15,578 --> 00:35:19,046
No, it merely suggests
that the US government,
662
00:35:19,048 --> 00:35:22,616
with the help of Great Britain,
might try to twist arms
663
00:35:22,618 --> 00:35:25,653
and threaten UN delegates
into voting for a war in Iraq.
664
00:35:25,655 --> 00:35:27,792
It's a hell
of a story.
665
00:35:31,995 --> 00:35:33,627
Look, we know Koza exists.
666
00:35:33,629 --> 00:35:35,830
Beaver says the language
used is authentic.
667
00:35:35,832 --> 00:35:37,633
And Wilkinson says
that while publication
668
00:35:37,635 --> 00:35:38,901
may embarrass
both governments,
669
00:35:38,903 --> 00:35:40,701
he doesn't believe
that it poses a security risk
670
00:35:40,703 --> 00:35:42,803
to the British people
or the armed forces.
671
00:35:42,805 --> 00:35:44,138
Ironically,
publication may actually
672
00:35:44,140 --> 00:35:46,107
prevent a war
and save lives.
673
00:35:46,109 --> 00:35:48,176
- Well.
- MI6?
674
00:35:48,178 --> 00:35:51,581
Would not confirm but did not deny.
675
00:35:53,350 --> 00:35:54,915
Jan, where are we legally?
676
00:35:54,917 --> 00:35:56,817
Wilkinson may not issue
a D-Notice
677
00:35:56,819 --> 00:35:59,220
but that doesn't stop Special
Branch from coming after us.
678
00:35:59,222 --> 00:36:02,423
- Thank you.
- Legally, we have a top secret document
679
00:36:02,425 --> 00:36:03,693
in our possession.
680
00:36:07,129 --> 00:36:09,430
Look, Rog, don't forget
681
00:36:09,432 --> 00:36:11,098
we're getting
detailed information
682
00:36:11,100 --> 00:36:12,868
directly
from Blair's office.
683
00:36:12,870 --> 00:36:14,701
- Fuck off.
- Well, he's right.
684
00:36:14,703 --> 00:36:17,339
Printing this kind of story
would kill that relationship.
685
00:36:17,341 --> 00:36:19,975
Since when did this paper
prioritize political access
686
00:36:19,977 --> 00:36:21,977
over its own
investigative reporting?
687
00:36:21,979 --> 00:36:24,546
- Yes.
- We have taken a position on this, guys!
688
00:36:24,548 --> 00:36:26,183
We support the war.
689
00:36:28,350 --> 00:36:30,488
Yes. We do.
690
00:36:31,955 --> 00:36:33,120
Fuck.
691
00:36:33,122 --> 00:36:35,059
But Peter's right.
692
00:36:35,825 --> 00:36:37,995
This is a fucking good story.
693
00:36:48,972 --> 00:36:50,207
Thank you, Roger.
694
00:36:54,077 --> 00:36:55,111
Here we go.
695
00:37:07,323 --> 00:37:08,957
Wait, I'll come with you.
696
00:37:08,959 --> 00:37:10,390
I'm just going to go
get some milk.
697
00:37:10,392 --> 00:37:11,892
Go back to bed.
I'll bring you a coffee.
698
00:37:11,894 --> 00:37:12,929
Okay.
699
00:37:25,240 --> 00:37:27,043
- Hi.
- Morning.
700
00:37:43,993 --> 00:37:45,095
Hey.
701
00:37:52,669 --> 00:37:54,138
What's the matter, <i>janum?</i>
702
00:37:59,508 --> 00:38:00,711
What's going on?
703
00:38:08,651 --> 00:38:10,484
- Bravo, Martin.
- Ah, there he is.
704
00:38:10,486 --> 00:38:11,886
Well done.
705
00:38:13,790 --> 00:38:16,625
- Here he is!
- Nice one, Martin.
706
00:38:23,033 --> 00:38:26,767
Brighty, congratulations.
707
00:38:26,769 --> 00:38:28,270
Bloody brilliant.
708
00:38:28,272 --> 00:38:30,203
- Thank you.
- What have you got for me next?
709
00:38:30,205 --> 00:38:32,240
Every major
European paper is citing us
710
00:38:32,242 --> 00:38:34,810
and we've had calls
in from CNN, NBC, and Fox.
711
00:38:34,812 --> 00:38:36,544
They all want to interview you
for their morning shows
712
00:38:36,546 --> 00:38:37,946
when they wake up in the US.
713
00:38:37,948 --> 00:38:39,145
Any response
from Downing Street?
714
00:38:39,147 --> 00:38:41,885
We got a call in,
but they're scrambling.
715
00:38:45,689 --> 00:38:46,957
Martin, line 2.
716
00:38:48,524 --> 00:38:49,792
Martin Bright.
717
00:38:51,227 --> 00:38:53,262
Thank you. Thank you.
718
00:38:54,062 --> 00:38:55,330
No.
719
00:38:55,332 --> 00:38:57,701
Uh, no, the person who leaked
it hasn't been identified.
720
00:39:00,502 --> 00:39:02,569
Why'd you do it?
721
00:39:02,571 --> 00:39:04,205
I just thought
that they'd investigate.
722
00:39:04,207 --> 00:39:06,240
I never expected them
to print the whole memo.
723
00:39:06,242 --> 00:39:07,542
Why didn't you tell me?
724
00:39:0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.