Confession

00:27:13,005 --> 00:27:14,905 Your parents' anniversary of passing. 369 00:27:16,341 --> 00:27:18,366 Oh, right. 370 00:27:19,144 --> 00:27:22,170 You son of a bitch. 371 00:27:23,782 --> 00:27:28,014 Be good to your parents like everyone else. 372 00:27:28,420 --> 00:27:31,253 Why don't you? Stupid. 373 00:27:32,191 --> 00:27:34,819 I want to be good to them and live normally. 374 00:27:35,894 --> 00:27:37,862 But they don't live like that. 375 00:27:38,497 --> 00:27:39,862 Exactly! 376 00:27:41,467 --> 00:27:45,233 If they lived normally, Hyun-tae would be happy! 377 00:27:45,337 --> 00:27:46,337 Right? 378 00:27:46,572 --> 00:27:47,572 The hell. 379 00:27:48,040 --> 00:27:49,040 I gotta go. 380 00:27:50,242 --> 00:27:51,573 I'll come that day. 381 00:27:52,644 --> 00:27:54,578 - Throw that out. - Okay. 382 00:27:55,581 --> 00:27:56,581 Take care! 383 00:27:57,282 --> 00:27:58,282 Bye. 384 00:28:02,187 --> 00:28:03,187 What? 385 00:28:03,355 --> 00:28:07,348 What? What? What? 386 00:28:09,561 --> 00:28:10,561 Let's eat. 387 00:28:11,563 --> 00:28:12,655 Come in. I'll cook. 388 00:28:26,779 --> 00:28:29,111 FIRE INSURANCE APPLICATION 389 00:28:31,483 --> 00:28:33,280 MESSAGE FROM MIN-SU 390 00:28:41,593 --> 00:28:43,027 Son of a bitch. 391 00:28:43,028 --> 00:28:45,861 SURE IT'S GOOD FOR EVERYONE? 392 00:28:46,131 --> 00:28:48,599 11:26 PM NOVEMBER 24th, 2013 393 00:28:49,401 --> 00:28:52,234 CLOUDY WITH 90%% CHANCE OF RAIN 394 00:28:54,673 --> 00:28:55,940 TO: MOM 395 00:28:55,941 --> 00:28:58,933 HOW ARE YOU? I'll COME BY SOON FROM HYUN-TAE 396 00:29:02,481 --> 00:29:04,847 TO: DAD 397 00:29:09,855 --> 00:29:11,220 SEND 398 00:30:02,641 --> 00:30:04,233 You drank? 399 00:30:04,409 --> 00:30:05,569 Not much. 400 00:30:05,677 --> 00:30:08,305 Yeah right! You bastard! 401 00:30:08,380 --> 00:30:09,745 Let's just do it. 402 00:30:09,848 --> 00:30:14,217 This is dang important! Listen carefully! 403 00:30:14,353 --> 00:30:17,811 Smash up machines then pour gas all over. Got it? 404 00:30:17,956 --> 00:30:19,724 I'll handle things with Mother. 405 00:30:19,725 --> 00:30:20,783 - Okay. - Get ready. 406 00:30:35,340 --> 00:30:36,340 Let's go. 407 00:31:14,079 --> 00:31:15,444 Oh no! 408 00:31:15,714 --> 00:31:18,308 Shit! Come out! 409 00:31:20,118 --> 00:31:21,915 They can't hear us. 410 00:31:23,055 --> 00:31:24,422 - Really? - Yes! 411 00:31:24,423 --> 00:31:25,223 What now? 412 00:31:25,224 --> 00:31:27,391 Drag me over and hit me. 413 00:31:27,392 --> 00:31:28,160 Hit you? 414 00:31:28,161 --> 00:31:29,821 Yes! So they won't suspect it! 415 00:31:29,928 --> 00:31:31,259 Shit. Okay! 416 00:31:32,764 --> 00:31:33,992 Good! 417 00:31:34,066 --> 00:31:35,761 In front of the cam. Good! 418 00:31:38,003 --> 00:31:40,471 Ready? One, two, three! 419 00:31:42,607 --> 00:31:43,342 Ouch! 420 00:31:43,343 --> 00:31:45,902 - Now what? - The safe! 421 00:31:46,011 --> 00:31:48,179 - Open it? - Yes! Take my finger! 422 00:31:48,180 --> 00:31:50,205 Okay! Let's go! 423 00:31:51,350 --> 00:31:54,683 - Why'd you hit so hard! - Sorry, Mother. 424 00:31:56,154 --> 00:31:57,822 Now push me. 425 00:31:57,823 --> 00:31:58,847 - Now? - Yes! 426 00:31:59,958 --> 00:32:01,619 Good. 427 00:32:01,960 --> 00:32:02,960 - Hey! - Yes? 428 00:32:02,961 --> 00:32:05,691 - Take the money and go. - Okay. 429 00:32:05,797 --> 00:32:09,597 Light up a far corner and leave. 430 00:32:15,273 --> 00:32:18,037 Leave the ledger there. 431 00:32:18,677 --> 00:32:24,148 Get it all in! Hurry up! 432 00:32:24,149 --> 00:32:26,674 Hold on! I'm doing it! 433 00:32:27,886 --> 00:32:31,253 - It hurts, you fool... - It does? Sorry. 434 00:32:58,283 --> 00:32:59,283 Min-su! 435 00:32:59,918 --> 00:33:00,942 You done? 436 00:33:02,120 --> 00:33:03,587 Why isn't he answering? 437 00:33:06,558 --> 00:33:07,825 - What's wrong? - Hey! 438 00:33:07,826 --> 00:33:09,020 Where are you going? 439 00:33:09,461 --> 00:33:10,461 I'll be right back. 440 00:33:11,630 --> 00:33:12,722 Hey! 441 00:33:15,967 --> 00:33:19,164 What are you doing? 442 00:33:21,740 --> 00:33:22,968 What's that? 443 00:33:25,510 --> 00:33:26,704 What? 444 00:33:28,180 --> 00:33:29,238 Father! 445 00:33:30,215 --> 00:33:32,706 Oh no! 446 00:33:44,229 --> 00:33:45,229 Hey! 447 00:33:45,230 --> 00:33:46,288 The camera! 448 00:33:49,000 --> 00:33:51,230 Stupid! 449 00:33:52,838 --> 00:33:55,932 What's wrong? 450 00:34:04,749 --> 00:34:07,183 Mother... 451 00:34:15,227 --> 00:34:16,421 Wait... 452 00:34:16,628 --> 00:34:18,653 - Mother... - Honey! 453 00:34:21,433 --> 00:34:23,264 What are you doing! 454 00:34:23,768 --> 00:34:25,360 Call 911! 455 00:34:28,640 --> 00:34:30,904 Call 911, you bastards! 456 00:34:32,177 -