justsubtitles
The American
buy this poster on
The American poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The American

2010
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The American (2010) Subtitles

Dispatched to a small Italian town to await further orders, assassin Jack embarks on a double life that may be more relaxing than is good for him.

The American is a Crime, Drama, Thriller film released in 2010.

30 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

The Virtuoso (2021)The Equalizer 3 (2023)Kill 'em All 2 (2024)The Godfather Part III (1990)John Wick: Chapter 2 (2017)All the Devils Are Here (2025)Hellhound (2024)Red Right Hand (2024)Marked for Death (1990)God Is a Bullet (2023)

More About The American

Directed by Anton Corbijn.

Starring:
George ClooneyViolante PlacidoThekla ReutenPaolo BonacelliJohan Leysen

Spoken languages: English, Italian. Produced in: United Kingdom, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

202 00:30:11,280 --> 00:30:15,205 But I think his work is not always legal. 203 00:30:35,640 --> 00:30:38,689 Did you ever want to be anything but a priest? 204 00:30:39,760 --> 00:30:43,970 Have you ever wanted to be anything other than a photographer? 205 00:30:44,600 --> 00:30:46,489 I do what I'm good at. 206 00:30:47,760 --> 00:30:50,206 You have the hands of a craftsman, 207 00:30:51,160 --> 00:30:52,650 not an artist. 208 00:30:54,000 --> 00:30:55,968 You are good with machines, 209 00:30:57,120 --> 00:31:00,408 yet you told me just the opposite when we first met. 210 00:31:01,640 --> 00:31:02,766 Hmm? 211 00:31:06,440 --> 00:31:07,930 Journalism 212 00:31:08,440 --> 00:31:10,488 cannot make you a rich man. 213 00:31:13,160 --> 00:31:15,288 Perhaps you are rich already? 214 00:31:20,520 --> 00:31:22,124 A man can be rich 215 00:31:23,480 --> 00:31:26,324 if he has God in his heart. 216 00:31:29,840 --> 00:31:32,605 I don't think God's very interested in me, Father. 217 00:31:33,600 --> 00:31:34,965 (CHUCKLES) 218 00:32:35,120 --> 00:32:36,281 (TURNS OFF ENGINE) 219 00:32:52,120 --> 00:32:53,360 Fabio. 220 00:32:53,840 --> 00:32:56,081 I've got some damage to my car. 221 00:32:56,600 --> 00:32:58,250 (IN ITALIAN) 222 00:33:03,080 --> 00:33:04,081 JACK: Si. 223 00:33:04,800 --> 00:33:07,087 I'm taking photographs in the mountains. 224 00:33:10,400 --> 00:33:11,811 Okay, okay. 225 00:33:21,960 --> 00:33:23,769 (IN ITALIAN) 226 00:33:27,120 --> 00:33:29,600 No, I need tools for a broken drive shaft. 227 00:33:36,880 --> 00:33:38,405 (JACK SPEAKING) 228 00:33:42,400 --> 00:33:43,890 My garage, 229 00:33:44,960 --> 00:33:46,405 your garage. 230 00:33:48,120 --> 00:33:50,600 (IN ITALIAN) 231 00:33:50,960 --> 00:33:52,325 Si, grazie. 232 00:35:01,280 --> 00:35:02,361 (DOOR OPENS) 233 00:35:07,200 --> 00:35:08,361 Quanto costa? 234 00:35:09,360 --> 00:35:10,850 (IN ITALIAN) 235 00:35:12,040 --> 00:35:13,121 Grazie. 236 00:35:31,200 --> 00:35:32,201 (DOOR CLOSES) 237 00:36:16,720 --> 00:36:17,721 (BELL TOLLS) 238 00:36:19,360 --> 00:36:20,361 (BELL TOLLS) 239 00:36:21,680 --> 00:36:22,681 (BELL TOLLS) 240 00:36:24,280 --> 00:36:25,281 (BELL TOLLS) 241 00:36:26,880 --> 00:36:28,564 (BELL CONTINUES TOLLING) 242 00:37:59,040 --> 00:38:01,407 (IN ITALIAN) 243 00:38:43,560 --> 00:38:45,403 (ITALIAN SONG PLAYING ON RADIO) 244 00:38:58,800 --> 00:38:59,926 (IN ITALIAN) 245 00:40:50,040 --> 00:40:51,371 (UNLOCKING DOOR) 246 00:41:14,240 --> 00:41:15,685 (TRAIN WHEELS SQUEALING) 247 00:42:06,320 --> 00:42:08,129 Hello again, Edward. 248 00:43:04,840 --> 00:43:07,411 Does this place get many visitors? 249 00:43:08,120 --> 00:43:10,441 This is the only way to get here. 250 00:43:11,720 --> 00:43:14,405 Did you check it for footprints and tire tracks? 251 00:43:14,480 --> 00:43:17,529 Three days ago I walked the river, both sides. 252 00:43:18,560 --> 00:43:20,324 Let's check again. 253 00:44:25,040 --> 00:44:26,201 (COCKING) 254 00:44:29,760 --> 00:44:30,841 Rounds? 255 00:44:31,280 --> 00:44:35,251 I prepared two kinds, 10 jacketed, 10 expanding. 256 00:44:36,000 --> 00:44:37,843 I'd like 20 of each. 257 00:44:38,520 --> 00:44:40,522 And 10 explosive. 258 00:44:40,600 --> 00:44:42,967 Not a problem. Will mercury do? 259 00:44:43,040 --> 00:44:44,883 Mercury will do very nicely. 260 00:44:47,640 --> 00:44:49,768 I brought my own target. 261 00:44:58,960 --> 00:45:00,291 Right there. 262 00:45:46,200 --> 00:45:47,725 Muzzle velocity? 263 00:45:48,240 --> 00:45:49,924 About 360 miles an hour. 264 00:45:50,000 --> 00:45:53,891 That's including 20 miles an hour off for the sound suppression. 265 00:45:54,640 --> 00:45:55,687 Ruger? 266 00:45:55,760 --> 00:45:56,841 M14. 267 00:45:57,640 --> 00:45:59,369 I've not had one before. 268 00:46:00,160 --> 00:46:01,764 You'll find it easy. 269 00:46:04,520 --> 00:46:06,522 I've re-balanced it for the weight of the suppressor. 270 00:46:06,600 --> 00:46:08,602 The fulcrum's two centimeters forward from the grip, 271 00:46:08,680 --> 00:46:10,284 but that shouldn't matter if you're firing, 272 00:46:10,360 --> 00:46:12,931 I'm assuming you are, from a fixed position. 273 00:46:14,040 --> 00:46:15,371 There�s no major recoil issues. 274 00:46:15,440 --> 00:46:18,250 You should be able to hold any target, even the smallest. 275 00:46:50,240 --> 00:46:53,642 Go to the flower. Fire into these reeds, 276 00:46:54,600 --> 00:46:57,046 say, two steps away from me. 277 00:46:58,000 --> 00:47:00,401 Two bursts, five seconds apart. 278 00:47:57,800 --> 00:48:00,280 The sound suppression is superb. 279 00:48:00,360 --> 00:48:02,681 I couldn't place the direction of fire. 280 00:48:07,800 --> 00:48:10,485 I shall require the rounds and

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The American?

You can find subtitle files for The American (2010) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The American?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 21 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.