Suite Française

268 00:26:32,758 --> 00:26:34,300 May I? 269 00:26:42,184 --> 00:26:44,519 Your house is beautiful, Madame. 270 00:26:46,230 --> 00:26:49,399 It isn't mine. It's my mother-in-law's. 271 00:26:50,276 --> 00:26:52,026 The piano is yours, I imagine. 272 00:26:54,363 --> 00:26:55,863 And what makes you say that? 273 00:26:56,782 --> 00:26:59,325 I don't believe your mother-in-law is a music lover. 274 00:27:01,912 --> 00:27:04,747 My father gave that piano to me. 275 00:27:04,873 --> 00:27:06,624 Do you play? 276 00:27:06,750 --> 00:27:08,251 I do. 277 00:27:11,171 --> 00:27:13,006 But Madame doesn't want any music in the house 278 00:27:13,132 --> 00:27:15,550 until my husband's home to hear it. 279 00:27:23,809 --> 00:27:25,059 Do you mind if I sit? 280 00:27:28,063 --> 00:27:30,398 The piece you keep playing... 281 00:27:32,067 --> 00:27:35,570 - I don't recognise it. - You wouldn't. 282 00:27:35,696 --> 00:27:38,197 - I've studied music, you know. - Not this. 283 00:27:40,909 --> 00:27:42,160 You wrote it. 284 00:27:44,079 --> 00:27:48,041 I was a composer before the war, when I first got married. 285 00:27:48,917 --> 00:27:51,627 - You're married? - I've been married four years. 286 00:27:52,212 --> 00:27:54,589 And a soldier four years. 287 00:27:57,217 --> 00:27:59,218 She must miss you. 288 00:28:00,929 --> 00:28:05,266 No, not really, not anymore. 289 00:28:06,101 --> 00:28:07,185 <font color="#D900D9">(TAP ON WINDOW)</font> 290 00:28:24,703 --> 00:28:26,120 Hello? 291 00:28:57,277 --> 00:28:59,529 <font color="#D900D9">(BUBI BARKING)</font> 292 00:28:59,655 --> 00:29:03,241 Schätzchen, come here. 293 00:29:24,263 --> 00:29:25,721 Bubi, here. 294 00:29:31,270 --> 00:29:35,106 - What are you doing here? - I thought I'd left something. 295 00:29:35,232 --> 00:29:37,400 So you come in without asking? 296 00:29:39,236 --> 00:29:40,736 I can't hear you. 297 00:29:42,823 --> 00:29:44,323 I'm sorry. 298 00:29:47,202 --> 00:29:49,203 - Did you look at any of these? - No. 299 00:29:49,329 --> 00:29:50,997 - No? - No, I promise. 300 00:29:51,123 --> 00:29:53,082 Read one. 301 00:29:57,004 --> 00:29:58,504 Out loud. 302 00:30:00,632 --> 00:30:04,010 "To whom it may concern, Monsieur Blanc is a married father of five children. 303 00:30:04,136 --> 00:30:06,554 "For several months he has had... 304 00:30:11,685 --> 00:30:15,771 "...sexual relations with a young woman half his age. 305 00:30:15,898 --> 00:30:18,733 "He should be charged with public indecency." 306 00:30:18,859 --> 00:30:21,277 "Monsieur Dubois is trading food on the black market. 307 00:30:21,403 --> 00:30:24,322 "Monsieur Acar is a communist, a liar and a homosexual. 308 00:30:24,448 --> 00:30:27,033 "The refugee at mass pretends to be a Catholic 309 00:30:27,159 --> 00:30:29,452 "when she really is a dirty Jew." 310 00:30:29,578 --> 00:30:30,995 What are they? 311 00:30:31,622 --> 00:30:33,789 They are from your neighbours. 312 00:30:33,916 --> 00:30:36,000 They were waiting for us at the town hall when we arrived. 313 00:30:36,126 --> 00:30:38,794 They're gossip. 314 00:30:38,921 --> 00:30:42,256 Nothing more. They are just people settling old scores. 315 00:30:42,382 --> 00:30:46,469 - Er... they should be burned. - If I had my way, they would. 316 00:30:47,346 --> 00:30:49,514 My Major has ordered me. 317 00:30:50,849 --> 00:30:54,352 It is my job to read them. You can go. 318 00:31:15,958 --> 00:31:17,750 I don't know why you ever married him. 319 00:31:17,876 --> 00:31:20,503 Was it the land? 320 00:31:20,629 --> 00:31:24,715 Your father lost all of his so he sent you looking for someone else's. 321 00:31:24,841 --> 00:31:26,342 No. 322 00:31:27,219 --> 00:31:29,303 My father was dying. 323 00:31:30,597 --> 00:31:33,432 He wanted to... find me a... good man. 324 00:31:33,559 --> 00:31:35,226 A rich man. 325 00:31:37,020 --> 00:31:38,229 What have I done? 326 00:31:40,899 --> 00:31:43,609 I see everything that goes on in this house. 327 00:31:45,529 --> 00:31:47,655 Please, he only asked to go into the garden. 328 00:31:47,781 --> 00:31:49,516 You should have stood up and left. 329 00:31:49,616 --> 00:31:51,450 Do you expect me to be confined to my bedroom? 330 00:31:51,618 --> 00:31:55,913 - I expect you to be a faithful wife. - I am. 331 00:31:56,039 --> 00:31:57,790 Then how can you speak, how can you even breathe, 332 00:31:57,916 --> 00:32:00,459 when you know that your husband has been hunted down 333 00:32:00,586 --> 00:32:01,919 by these animals? 334 00:32:02,045 --> 00:32:06,048 When I see them, I want to rip their eyes out. 335 00:32:09,678 --> 00:32:11,178 What's happened? 336 00:32:13,098 --> 00:32:15,349 We've just heard that... 337 00:32:16,768 --> 00:32:19,770 Gaston's unit is in a labour camp in