justsubtitles
Head in the Clouds
buy this poster on
Head in the Clouds poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Head in the Clouds

2004
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Head in the Clouds (2004) Subtitles

Gilda Bessé shares her Paris apartment with an Irish schoolteacher, Guy Malyon, and Mia, a refugee from Spain. As the world drifts toward war, Gilda defiantly pursues her hedonistic lifestyle and her burgeoning career as a photographer. But Guy and Mia feel impelled to join the fight against fascism, and the three friends are separated.

Head in the Clouds is a Drama, Romance, War film released in 2004.

12 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Suite Française (2015)Wings (1927)Christopher and His Kind (2011)Private Peaceful (2012)Doctor Zhivago (1965)The Way We Were (1973)The Zone of Interest (2023)Come See the Paradise (1990)The History of Love (2016)Six Minutes to Midnight (2020)

More About Head in the Clouds

Three lives. One destiny.

Directed by John Duigan.

Starring:
Charlize TheronPenélope CruzStuart TownsendThomas KretschmannPeter Cockett

Spoken languages: German, English, Spanish, French. Produced in: Canada, United Kingdom.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:28:54,500 --> 00:28:55,957 Hello. 328 00:28:57,125 --> 00:28:58,749 Uh, This ls Linda. 329 00:28:59,166 --> 00:29:00,082 Hello 330 00:29:00,791 --> 00:29:02,790 l'm Sorry l Woke You. 331 00:29:04,416 --> 00:29:08,790 l Got Seasick On The Boat, And Then l Tried To Eat Something To Settle My Stomach, 332 00:29:09,541 --> 00:29:11,499 But The Food ln This Country ls Awful. 333 00:29:15,125 --> 00:29:16,624 ls This A Bad Time? 334 00:29:17,458 --> 00:29:18,624 What Do You Think? 335 00:29:22,750 --> 00:29:24,165 Does Max Know You're Here? 336 00:29:24,625 --> 00:29:27,540 Max Was Being Very Boring About You, So l Expelled Him. 337 00:29:29,541 --> 00:29:31,665 l'm Not Going To Let You Go And Get Yourself Killed. 338 00:29:32,083 --> 00:29:35,790 You'd Probably Come Back With Your Brain Shot Out. Conversations Would Be lncredibly One-Sided. 339 00:29:38,250 --> 00:29:41,499 Now, Get Me A Blanket And You Can Go Back To Bed. 340 00:29:47,625 --> 00:29:48,832 What Are You Doin'? 341 00:29:49,250 --> 00:29:50,374 l'm Going. 342 00:29:50,916 --> 00:29:53,665 Well, She's Sleepin' ln There. l'm Just Getting Her Some Bedclothes. 343 00:29:54,083 --> 00:29:57,124 Guy, l Was With You At The Cinema. 344 00:29:57,541 --> 00:29:59,665 After You Saw Her, You Hardly Spoke The Rest Of The Evening. 345 00:30:00,083 --> 00:30:03,124 And When You Got Her Letter, You Couldn't Get On A Train Fast Enough. 346 00:30:04,708 --> 00:30:06,165 l'm Off. 347 00:30:06,666 --> 00:30:07,457 There's No Need. 348 00:30:07,916 --> 00:30:10,082 l've Got An Early Start ln The Morning. 349 00:30:10,750 --> 00:30:14,874 And Besides, l Think l'm A Bit ln The Way. 350 00:30:26,541 --> 00:30:28,499 You Didn't Ask Her To Leave, Did You? 351 00:30:28,666 --> 00:30:29,832 No. 352 00:30:30,333 --> 00:30:33,374 Seeing As She Has, l Suppose l Don't Have To Sleep Rough. 353 00:31:02,416 --> 00:31:05,290 You've no idea how iadored you at Cambridge. 354 00:31:05,791 --> 00:31:09,207 And when iarrived here, nothing had changed 355 00:31:09,625 --> 00:31:11,374 lt was miraculous 356 00:31:17,333 --> 00:31:18,832 So How Did You And Mia Meet? 357 00:31:19,458 --> 00:31:22,832 l Saw Her On The Street. Followed Her To A Cafe. 358 00:31:23,208 --> 00:31:24,832 You Choose People, Don't You? 359 00:31:25,458 --> 00:31:27,457 "Come lnto My Life." 360 00:31:27,875 --> 00:31:31,665 Sometimes You See Complete Strangers But There's Something Special About Them, 361 00:31:32,125 --> 00:31:35,457 And You Think,"l Should Really TryAnd Talk To Them Because l'll Never See Them Again," But You Don't, 362 00:31:35,875 --> 00:31:38,707 Because lt's Not Done. 363 00:31:39,083 --> 00:31:40,999 But lt's All Fated, Anyway. 364 00:31:41,208 --> 00:31:43,999 lt Had To Be Your Room l Came lnto That Night ln Cambridge. 365 00:31:44,458 --> 00:31:45,999 What Do You Mean? 366 00:31:46,208 --> 00:31:49,874 The Whole Room Was Familiar. l'd Seen lt Before ln Dreams. 367 00:31:50,291 --> 00:31:52,999 lt Probably Reminded You Of Some Place You've Been Before. 368 00:31:53,166 --> 00:31:55,415 We Just Think We've Dreamt Things. 369 00:31:56,208 --> 00:31:58,749 You're So Complacent! 370 00:32:02,000 --> 00:32:03,415 Maybe lt Can Jump Forward ln Dreams. 371 00:32:03,833 --> 00:32:05,707 Maybe lt Doesn't Have To Obey Physical Laws. 372 00:32:06,083 --> 00:32:10,540 But lf My Room Was Already There, Then That Would Mean Everything Was Fixed ln Advance. 373 00:32:15,125 --> 00:32:17,957 You Think l Was Being Spontaneous, 374 00:32:18,458 --> 00:32:20,582 But l Was Always Going To Do That. 375 00:32:21,000 --> 00:32:25,290 JustAs l Was Always Going To Win This Argument. 376 00:32:41,916 --> 00:32:45,040 That's What l Learned At School. l've Got To Work Out What l'm Going To Do. 377 00:32:45,458 --> 00:32:46,957 Resign From Your Teaching For A Start. 378 00:32:47,375 --> 00:32:48,124 And What Do l Live On? 379 00:32:48,625 --> 00:32:50,374 l'll Give You A Job As My Assistant. 380 00:32:50,791 --> 00:32:51,832 How's The Pay? 381 00:32:52,666 --> 00:32:53,790 Good Bonuses. 382 00:32:54,208 --> 00:32:55,790 l Listen To Them Every Night. 383 00:32:56,208 --> 00:32:57,499 Do We Keep You Awake? 384 00:32:57,875 --> 00:32:59,124 She Can Sleep Through Anything. 385 00:32:59,666 --> 00:33:02,790 She Has Amazing Conversations ln Her Sleep. 3 Or 4 People. 386 00:33:03,291 --> 00:33:05,624 Sometimes Speaking Different Languages. 387 00:33:07,125 --> 00:33:08,874 So, Do You Accept? 388 00:33:23,000 --> 00:33:23,290 You Odious Little Boy. How's That? 389 00:33:23,666 --> 00:33:26,790 Now The, Uh, Horrible Little Girl Has Turned Around. 390 00:33:53,416 --> 00:33:56,582 Hello. We're Just Off To The Pictures 391 00:34:06,916 --> 00:34:08,290 So, Guy, 392 00:34:09,125 --> 00:34:11,540 You Have Forsaken London For The City Of Light? 393 00:34:12,000 --> 00:34:13,624 lt Seems So. Mmm-Hmm. 394 00:34:14,083 --> 00:34:14,749 Mia! 395 00:34:19,000 --> 00:34:19,915 Change ln Here. 396 00

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Head in the Clouds?

You can find subtitle files for Head in the Clouds (2004) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Head in the Clouds?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 7 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.