Adam West and Burt Ward returns to their iconic roles of Batman and Robin. The film sees the superheroes going up against classic villains like The Joker, The Riddler, The Penguin and Catwoman, both in Gotham City… and in space.
Batman: Return of the Caped Crusaders is a Action, Animation, Adventure, Family, Science Fiction film released in 2016.
7 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:28:20,064 --> 00:28:23,888
Good job. Your grasp of the dead
languages has improved.
389
00:28:23,968 --> 00:28:26,702
No language can be dead
if it lives in your heart.
390
00:28:27,605 --> 00:28:29,094
Quite true.
391
00:28:29,174 --> 00:28:30,862
Law of parsimony.
392
00:28:30,942 --> 00:28:33,364
Also known as Occam's Razor.
393
00:28:33,444 --> 00:28:38,169
When you have two competing theories,
the simplest one tends to be true.
394
00:28:38,249 --> 00:28:41,206
So I ask you, did the most depraved,
395
00:28:41,286 --> 00:28:44,609
evil, cold-hearted individuals
throw in the towel?
396
00:28:44,689 --> 00:28:47,078
Or is it something simpler?
397
00:28:47,158 --> 00:28:52,083
We can't find them because
they're no longer on this planet.
398
00:28:52,163 --> 00:28:54,753
- Holy Trojan horse!
- Yes, Robin.
399
00:28:54,833 --> 00:28:58,757
I contend those thieves hitched
a ride on that Belgravian rocket
400
00:28:58,837 --> 00:29:01,204
that was just launched into space.
401
00:29:07,712 --> 00:29:10,401
COSMONAUT: Approaching
Space Station, comrade.
402
00:29:10,481 --> 00:29:12,348
Prepare to dock.
403
00:29:13,785 --> 00:29:15,740
JOKER: Oh, pardon me, boys,
404
00:29:15,820 --> 00:29:19,043
but could you direct me
to the powder room in this tin can?
405
00:29:19,123 --> 00:29:20,578
No?
406
00:29:20,658 --> 00:29:23,748
Then I'm afraid
you'll have to take a powder.
407
00:29:23,828 --> 00:29:27,152
Pengi? [MANIC LAUGHTER]
408
00:29:27,232 --> 00:29:29,932
[GAS HISSES] [COUGHING]
409
00:29:32,971 --> 00:29:36,394
Sweet dreams, my comatose cosmonauts.
410
00:29:36,474 --> 00:29:38,274
[SQUAWKING LAUGH]
411
00:29:42,513 --> 00:29:44,146
To the Batrocket!
412
00:29:46,417 --> 00:29:47,583
[BEEPS]
413
00:30:00,064 --> 00:30:01,753
Gosh, Batman.
414
00:30:01,833 --> 00:30:04,956
I never thought we'd need
the Batrocket on one of our cases.
415
00:30:05,036 --> 00:30:10,461
An intergalactic spaceship is just
another tool in a crime fighter's arsenal.
416
00:30:10,541 --> 00:30:12,430
Now, Robin,
417
00:30:12,510 --> 00:30:16,467
space travel is the most dangerous
endeavor man has ever embarked upon.
418
00:30:16,547 --> 00:30:18,770
I need to know if you
have the right stuff.
419
00:30:18,850 --> 00:30:21,840
If brave men weren't
willing to take bold risks,
420
00:30:21,920 --> 00:30:25,543
we wouldn't be able to move
forward as a society.
421
00:30:25,623 --> 00:30:29,047
Then we take a bold risk now,
for Gotham City.
422
00:30:29,127 --> 00:30:31,216
Initiate Bat-countdown.
423
00:30:31,296 --> 00:30:33,518
T-minus 10 seconds.
[BATROCKET POWERING UP]
424
00:30:33,598 --> 00:30:34,997
Fire booster rockets.
425
00:30:37,535 --> 00:30:39,268
Adjust Bat-radar dish.
426
00:30:43,107 --> 00:30:44,340
Open launch doors.
427
00:30:48,446 --> 00:30:49,868
T-minus five...
428
00:30:49,948 --> 00:30:51,236
Four... Three...
429
00:30:51,316 --> 00:30:52,403
Two... One!
430
00:30:52,483 --> 00:30:54,517
Ignition. Ready to move out.
431
00:31:14,739 --> 00:31:16,672
[MANIC LAUGHTER]
432
00:31:17,475 --> 00:31:18,997
How delicious!
433
00:31:19,077 --> 00:31:22,166
I've always wanted to rule from the stars.
434
00:31:22,246 --> 00:31:25,236
[MANIC LAUGHTER]
435
00:31:25,316 --> 00:31:30,074
This will go down in history
as the greatest caper in the universe.
436
00:31:30,154 --> 00:31:31,710
[MANIC LAUGHTER]
437
00:31:31,790 --> 00:31:36,180
And when we three are done, there'll be
no one to stop us. [SQUAWKING LAUGH]
438
00:31:36,260 --> 00:31:40,251
There are four cats in this litter,
you pudgy peon!
439
00:31:40,331 --> 00:31:44,188
Yes. But one runt which
must get tossed out.
440
00:31:44,268 --> 00:31:46,224
Treachery! But why?
441
00:31:46,304 --> 00:31:48,726
You're soft on Batman.
442
00:31:48,806 --> 00:31:50,962
And we all know how fickle cats can be.
443
00:31:51,042 --> 00:31:53,197
Who's to say you won't turn on us...
444
00:31:53,277 --> 00:31:54,410
For him?
445
00:31:56,848 --> 00:31:59,103
Ha! The cat's got her own tongue.
446
00:31:59,183 --> 00:32:02,607
Ah, well... [MANIC LAUGHTER]
447
00:32:02,687 --> 00:32:06,077
Just think of it as one
small step for mankind,
448
00:32:06,157 --> 00:32:10,092
and you'll be able to swim back to Earth.
[MANIC LAUGHTER]
449
00:32:12,296 --> 00:32:15,420
Oh... Get her boys!
450
00:32:15,500 --> 00:32:17,266
[YELLING] [GRUNTING]
451
00:32:30,348 --> 00:32:33,571
ROBIN: That's some space station, Batman.
452
00:32:33,651 --> 00:32:36,808
A top secret joint venture
between our government
453
00:32:36,888 --> 00:32:39,010
and the government of Belgravia.
454
00:32:39,090 --> 00:32:42,647
Ultimately our two countries couldn't
figure out a way to work together
455
00:32:42,727 --> 00:32:43,948
and it was abandoned.
456
00:32:44,028 --> 00:32:45,984
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.