A 17th-century witch returns to wreak havoc in the life of a descendant of the Puritan witch hunter who burned her, but runs afoul of her father when she discovers that her mischief might have found her true love.
I Married a Witch is a Romance, Fantasy, Comedy film released in 1942.
6 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:26:57,109 --> 00:27:01,787
He doesn't want good administration
for this state! Or any state.
277
00:27:01,827 --> 00:27:05,234
But he's out to get me
in particular? ! Yes.
278
00:27:06,501 --> 00:27:12,735
I'm a pretty good judge of character
and I don't think
you're really a bad girl.
279
00:27:12,775 --> 00:27:15,572
Don't you? You're very young.
280
00:27:15,612 --> 00:27:17,926
I'm older than you'd guess.
281
00:27:17,966 --> 00:27:22,684
I don't think you should go back to
that father. I'd rather stay here.
282
00:27:22,724 --> 00:27:27,997
You would?
. .You really would, wouldn't you?
283
00:27:29,834 --> 00:27:36,387
Now I understand. Just because I was
of some slight help in getting you
out of that blazing inferno,
284
00:27:36,427 --> 00:27:43,303
perhaps you are, momentarily,
infatuated with me. It isn't love.
And I'm not in love with YOU.
285
00:27:43,343 --> 00:27:46,060
This'll take longer than I planned.
286
00:27:46,100 --> 00:27:49,613
I'm afraid you have
rather a romantic mind.
287
00:27:49,653 --> 00:27:56,045
You see, love isn't just a matter
of two people meeting
under romantic circumstances.
288
00:27:56,085 --> 00:28:01,240
Love, that is love that is
really worthwhile, grows slowly.
289
00:28:01,280 --> 00:28:05,244
Real love is. . .
VOICE FADES
290
00:28:16,468 --> 00:28:21,020
There have been thousands and
thousands of couples just like us -
291
00:28:21,060 --> 00:28:27,774
going their separate ways,
never realising
the other was waiting somewhere.
292
00:28:27,814 --> 00:28:30,492
Romeo and Juliet knew right away.
293
00:28:30,532 --> 00:28:34,046
That's what Shakespeare's
trying to tell us.
294
00:28:34,086 --> 00:28:39,680
The case of Dante and Beatrice is
different. He saw her only once.
295
00:28:39,720 --> 00:28:43,914
But in that moment, the whole world
was bathed in a new light.
296
00:28:43,954 --> 00:28:50,348
It wasn't just a humdrum world
any more where you had to get up. . .
KNOCK ON DOOR
297
00:28:50,388 --> 00:28:53,665
Who's there?
Eight o'clock, Mr Wooley.
298
00:28:53,705 --> 00:28:56,263
That's impossible!
299
00:28:56,303 --> 00:28:58,779
But. . .it's true!
300
00:28:58,819 --> 00:29:02,655
Good morning, Wally. Good morning,
Jennifer. It's fantastic.
301
00:29:02,695 --> 00:29:07,654
It just seems like a few minutes
since I came in. Your breakfast.
302
00:29:07,694 --> 00:29:11,564
You're as bad
as when you were a little boy.
303
00:29:11,604 --> 00:29:15,933
Even on a day like this, I have
to call you half a dozen times.
304
00:29:17,122 --> 00:29:20,915
And what a beautiful day it is, too.
305
00:29:20,955 --> 00:29:23,913
Happy is the bride that the sun. . .
306
00:29:23,953 --> 00:29:26,950
shines on. . .
307
00:29:26,990 --> 00:29:31,307
Good morning. Mmm! That smells good!
308
00:29:31,347 --> 00:29:36,140
You don't know
how long it's been since I've eaten.
309
00:29:36,180 --> 00:29:40,295
Mr Wooley! I'll explain later.
What can you possibly say? !
310
00:29:40,335 --> 00:29:46,366
No, no, dear. Not like that.
First you butter them
and then a little syrup.
311
00:29:46,406 --> 00:29:53,807
Mr Wooley, I've worked for
your family for 30 years, been almost
a mother to you and to think that. . .
312
00:29:57,037 --> 00:30:01,955
Send evening gowns, too. Everything
the young lady had was burned.
313
00:30:01,995 --> 00:30:05,587
Send them up right away. Thank you.
314
00:30:05,627 --> 00:30:12,821
You know, I think you've broken MY
record for waffles. Margaret likes
nothing better than to make them.
315
00:30:12,861 --> 00:30:15,938
Those people are still downstairs,
waiting.
316
00:30:15,939 --> 00:30:19,893
These are a great hit with her.
. .What did you say?
317
00:30:19,933 --> 00:30:25,604
Those people. I told you three
batches of waffles ago. You did?
318
00:30:25,605 --> 00:30:30,247
People waiting? Who? Who are they?
You'll find out. Excuse me.
319
00:30:32,879 --> 00:30:37,407
More waffles?
There's no more batter.
320
00:30:38,836 --> 00:30:41,470
CHINA CRASHES
321
00:30:41,510 --> 00:30:48,943
Oh, I'm sorry, Margaret. Better
be sorry for yourself. Miss Masterson
is downstairs with her father.
322
00:30:48,983 --> 00:30:53,698
Who? Miss Masterson.
The lady you're getting married to.
323
00:30:58,775 --> 00:31:03,165
Good morning! I'd forgotten
that you were going to drop in.
324
00:31:03,205 --> 00:31:09,246
We didn't say we were.
Seen the papers? They've got you
all over the front page.
325
00:31:09,286 --> 00:31:16,114
Great. . .Dear, hadn't you better go?
It's bad luck for the groom to
see the bride. Don't be ridiculous.
326
00:31:16,154 --> 00:31:22,785
Saving that girl was a lucky break.
You don't know what that can do
for you. I have a rough idea.
327
00:31:22,825 --> 00:31:27,581
I've arranged a special broadcast.
I'll have you back by 11.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.