justsubtitles
I Married a Witch
buy this poster on
I Married a Witch poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

I Married a Witch

1942
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search I Married a Witch (1942) Subtitles

A 17th-century witch returns to wreak havoc in the life of a descendant of the Puritan witch hunter who burned her, but runs afoul of her father when she discovers that her mischief might have found her true love.

I Married a Witch is a Romance, Fantasy, Comedy film released in 1942.

6 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Practical Magic (1998)Hocus Pocus (1993)Teen Witch (1989)Halloweentown (1998)Wedding Season (2022)Shrek Forever After (2010)Penelope (2007)Sabrina the Teenage Witch (1996)Family Switch (2023)Christopher Robin (2018)

More About I Married a Witch

No man can resist her!

Directed by René Clair.

Starring:
Fredric MarchVeronica LakeRobert BenchleySusan HaywardCecil Kellaway

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:26:57,109 --> 00:27:01,787 He doesn't want good administration for this state! Or any state. 277 00:27:01,827 --> 00:27:05,234 But he's out to get me in particular? ! Yes. 278 00:27:06,501 --> 00:27:12,735 I'm a pretty good judge of character and I don't think you're really a bad girl. 279 00:27:12,775 --> 00:27:15,572 Don't you? You're very young. 280 00:27:15,612 --> 00:27:17,926 I'm older than you'd guess. 281 00:27:17,966 --> 00:27:22,684 I don't think you should go back to that father. I'd rather stay here. 282 00:27:22,724 --> 00:27:27,997 You would? . .You really would, wouldn't you? 283 00:27:29,834 --> 00:27:36,387 Now I understand. Just because I was of some slight help in getting you out of that blazing inferno, 284 00:27:36,427 --> 00:27:43,303 perhaps you are, momentarily, infatuated with me. It isn't love. And I'm not in love with YOU. 285 00:27:43,343 --> 00:27:46,060 This'll take longer than I planned. 286 00:27:46,100 --> 00:27:49,613 I'm afraid you have rather a romantic mind. 287 00:27:49,653 --> 00:27:56,045 You see, love isn't just a matter of two people meeting under romantic circumstances. 288 00:27:56,085 --> 00:28:01,240 Love, that is love that is really worthwhile, grows slowly. 289 00:28:01,280 --> 00:28:05,244 Real love is. . . VOICE FADES 290 00:28:16,468 --> 00:28:21,020 There have been thousands and thousands of couples just like us - 291 00:28:21,060 --> 00:28:27,774 going their separate ways, never realising the other was waiting somewhere. 292 00:28:27,814 --> 00:28:30,492 Romeo and Juliet knew right away. 293 00:28:30,532 --> 00:28:34,046 That's what Shakespeare's trying to tell us. 294 00:28:34,086 --> 00:28:39,680 The case of Dante and Beatrice is different. He saw her only once. 295 00:28:39,720 --> 00:28:43,914 But in that moment, the whole world was bathed in a new light. 296 00:28:43,954 --> 00:28:50,348 It wasn't just a humdrum world any more where you had to get up. . . KNOCK ON DOOR 297 00:28:50,388 --> 00:28:53,665 Who's there? Eight o'clock, Mr Wooley. 298 00:28:53,705 --> 00:28:56,263 That's impossible! 299 00:28:56,303 --> 00:28:58,779 But. . .it's true! 300 00:28:58,819 --> 00:29:02,655 Good morning, Wally. Good morning, Jennifer. It's fantastic. 301 00:29:02,695 --> 00:29:07,654 It just seems like a few minutes since I came in. Your breakfast. 302 00:29:07,694 --> 00:29:11,564 You're as bad as when you were a little boy. 303 00:29:11,604 --> 00:29:15,933 Even on a day like this, I have to call you half a dozen times. 304 00:29:17,122 --> 00:29:20,915 And what a beautiful day it is, too. 305 00:29:20,955 --> 00:29:23,913 Happy is the bride that the sun. . . 306 00:29:23,953 --> 00:29:26,950 shines on. . . 307 00:29:26,990 --> 00:29:31,307 Good morning. Mmm! That smells good! 308 00:29:31,347 --> 00:29:36,140 You don't know how long it's been since I've eaten. 309 00:29:36,180 --> 00:29:40,295 Mr Wooley! I'll explain later. What can you possibly say? ! 310 00:29:40,335 --> 00:29:46,366 No, no, dear. Not like that. First you butter them and then a little syrup. 311 00:29:46,406 --> 00:29:53,807 Mr Wooley, I've worked for your family for 30 years, been almost a mother to you and to think that. . . 312 00:29:57,037 --> 00:30:01,955 Send evening gowns, too. Everything the young lady had was burned. 313 00:30:01,995 --> 00:30:05,587 Send them up right away. Thank you. 314 00:30:05,627 --> 00:30:12,821 You know, I think you've broken MY record for waffles. Margaret likes nothing better than to make them. 315 00:30:12,861 --> 00:30:15,938 Those people are still downstairs, waiting. 316 00:30:15,939 --> 00:30:19,893 These are a great hit with her. . .What did you say? 317 00:30:19,933 --> 00:30:25,604 Those people. I told you three batches of waffles ago. You did? 318 00:30:25,605 --> 00:30:30,247 People waiting? Who? Who are they? You'll find out. Excuse me. 319 00:30:32,879 --> 00:30:37,407 More waffles? There's no more batter. 320 00:30:38,836 --> 00:30:41,470 CHINA CRASHES 321 00:30:41,510 --> 00:30:48,943 Oh, I'm sorry, Margaret. Better be sorry for yourself. Miss Masterson is downstairs with her father. 322 00:30:48,983 --> 00:30:53,698 Who? Miss Masterson. The lady you're getting married to. 323 00:30:58,775 --> 00:31:03,165 Good morning! I'd forgotten that you were going to drop in. 324 00:31:03,205 --> 00:31:09,246 We didn't say we were. Seen the papers? They've got you all over the front page. 325 00:31:09,286 --> 00:31:16,114 Great. . .Dear, hadn't you better go? It's bad luck for the groom to see the bride. Don't be ridiculous. 326 00:31:16,154 --> 00:31:22,785 Saving that girl was a lucky break. You don't know what that can do for you. I have a rough idea. 327 00:31:22,825 --> 00:31:27,581 I've arranged a special broadcast. I'll have you back by 11.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for I Married a Witch?

You can find subtitle files for I Married a Witch (1942) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for I Married a Witch?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 3 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.