Frontera

Roll the window down please, sir. 157 00:36:48,840 --> 00:36:51,075 How you doin'? 158 00:36:52,077 --> 00:36:54,777 Sir, can you turn that radio down, please? 159 00:36:55,547 --> 00:36:58,281 Turn the music down please, sir. 160 00:37:00,685 --> 00:37:05,054 Could I please see your license, registration, and proof of insurance? 161 00:37:09,059 --> 00:37:12,194 Sir, I need you to take your license out of the wallet. 162 00:37:15,065 --> 00:37:18,268 Yeah. Take the license out of the wallet, please. 163 00:37:18,470 --> 00:37:20,703 Yeah, take it out. 164 00:37:27,578 --> 00:37:33,482 I'm gonna need your registration and proof of insurance too, Mister... "Henry." 165 00:37:40,157 --> 00:37:42,691 <i>¿Habla inglés?</i> 166 00:37:45,162 --> 00:37:47,965 <i>The wife of former Medio County sheriff Roy McNary...</i> 167 00:37:48,065 --> 00:37:51,503 <i>was killed in an attack that may have been an attempt to steal her horse.</i> 168 00:37:51,603 --> 00:37:54,539 <i>The sheriff's office is looking for a man of Mexican decent,</i> 169 00:37:54,639 --> 00:37:57,542 <i>presumed to be undocumented, who was seen fleeing the scene.</i> 170 00:37:57,642 --> 00:37:59,911 <i>We will report further details as they unfold.</i> 171 00:38:00,011 --> 00:38:01,813 <i>Anyone with information regarding the tragedy,</i> 172 00:38:01,913 --> 00:38:05,548 <i>please contact the Medio County sheriff's office...</i> 173 00:38:05,950 --> 00:38:08,518 - Hey, Flora... - We were watching that. 174 00:38:26,103 --> 00:38:29,441 Yeah, see, just move the mouse, and you put the little arrow over the picture. 175 00:38:29,541 --> 00:38:33,210 You can click on that. Scroll it down. 176 00:38:33,712 --> 00:38:36,348 I know how to use a computer, Randall. 177 00:38:36,448 --> 00:38:38,417 Yeah, of course you do. 178 00:38:38,517 --> 00:38:42,485 I mean, it's the same old thing we had when you were on the job. 179 00:38:45,856 --> 00:38:49,425 Okay, well, you let me know how it goes. 180 00:39:13,350 --> 00:39:14,924 Good morning. 181 00:39:15,024 --> 00:39:18,990 I'm going to be teaching the class today. Mrs. Edwards has had a family emergency. 182 00:39:19,090 --> 00:39:23,096 Hey, did you hear what happened? Some illegals killed Mrs. McNary. 183 00:39:23,196 --> 00:39:25,326 - Mrs. McNary? - She was riding on her ranch, 184 00:39:25,426 --> 00:39:28,665 and they were trying to steal her horse, and they killed her. 185 00:39:28,867 --> 00:39:31,670 Young lady in the front, please turn around. 186 00:39:31,770 --> 00:39:33,837 I have to use the bathroom. 187 00:40:49,747 --> 00:40:51,748 <i>Si.</i> 188 00:40:52,750 --> 00:40:54,582 Says he's sure. 189 00:40:55,619 --> 00:40:57,489 Roy's here. 190 00:40:57,589 --> 00:41:00,522 Hey, hey, hey, hey! Come on, now. 191 00:41:01,291 --> 00:41:03,194 Come on, back off. 192 00:41:03,294 --> 00:41:06,296 That's not the guy I saw. 193 00:41:08,967 --> 00:41:10,936 You're sure? 194 00:41:11,036 --> 00:41:13,037 Yeah, I'm sure. 195 00:41:13,137 --> 00:41:17,108 - Well, then, there may have been two. - Why do you say that? 196 00:41:17,208 --> 00:41:20,744 Well, we picked him up in a stolen truck, and... 197 00:41:21,246 --> 00:41:25,348 One of the things we found in the truck was this. You recognize this? 198 00:41:26,250 --> 00:41:27,950 Yeah. 199 00:41:31,755 --> 00:41:34,993 Soon as we told him what happened, he started talkin' pretty fast. 200 00:41:35,093 --> 00:41:37,859 He told us that he and another guy that he was traveling with... 201 00:41:37,959 --> 00:41:40,632 met up with a woman on a horse, and she gave him that blanket. 202 00:41:40,732 --> 00:41:44,541 He says that somebody was shooting at him, and the lady fell off her horse... 203 00:41:44,641 --> 00:41:47,038 - and hit her head. - That's a bunch of bullshit. 204 00:41:47,138 --> 00:41:49,841 I know, I'm just... just telling you what the man said, 205 00:41:49,941 --> 00:41:51,643 keeping you in the loop like I promised. 206 00:41:51,743 --> 00:41:54,646 I should have shot that son of a bitch when I had the chance. 207 00:41:54,746 --> 00:41:58,782 I saw that you had a firearm on you when we got there. 208 00:41:59,784 --> 00:42:02,025 - Were you shootin' at 'em, Roy? - No. 209 00:42:02,125 --> 00:42:04,721 - You sure? - Yeah, I'm sure. 210 00:42:05,423 --> 00:42:08,763 - There were shots. - There were shots? 211 00:42:08,863 --> 00:42:13,098 Yeah, they were rifle shots. That's why I went out there in the first place. 212 00:42:13,198 --> 00:42:17,068 Well, why the hell didn't you tell me that before? That's pretty damned important. 213 00:42:17,168 --> 00:42:19,771 I don't know, I... 214 00:42:19,871 --> 00:42:22,740 Hell, Randall, I mean, we was... 215 00:42:23,742 --> 00:42:25,610 All right, somethin' else. 216 00:42:25,71