True Grit is a Western film released in 1969.
14 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
that we leave for the territory
this afternoon to get Tom Chaney.
488
00:40:11,409 --> 00:40:13,494
- Well, you're not going.
- You've misjudged me.
489
00:40:13,661 --> 00:40:18,332
I can't go up against Ned Pepper's gang
and try and take care of a baby
490
00:40:18,500 --> 00:40:20,793
- all at the same time.
- I'm not a baby.
491
00:40:20,960 --> 00:40:24,546
You'll slow me down. There's no hot
grub or warm beds out there.
492
00:40:24,714 --> 00:40:26,173
I've slept out at night before.
493
00:40:26,341 --> 00:40:27,758
Papa took me
coon hunting last summer.
494
00:40:27,926 --> 00:40:31,512
Well, this ain't no coon hunt and
It's no place for a shirttailed kid.
495
00:40:31,679 --> 00:40:33,388
That's what they said
about coon hunting.
496
00:40:33,556 --> 00:40:35,849
First night out,
you'd be calling, "Mama! Mama!"
497
00:40:36,017 --> 00:40:39,269
I've left off crying.
Now make up your mind.
498
00:40:39,437 --> 00:40:41,605
I'm aimed to get Tom Chaney
and if you're not game,
499
00:40:41,773 --> 00:40:43,065
I'll find somebody who is.
500
00:40:43,691 --> 00:40:46,360
Now, I know you can drink whiskey
and I saw you kill a rat.
501
00:40:46,528 --> 00:40:48,987
But all the rest has been talk.
I'm not paying for talk.
502
00:40:49,155 --> 00:40:50,948
I can get all the talk I need
at the Monarch Boarding House.
503
00:40:51,116 --> 00:40:52,825
I ought to paddle your rump.
504
00:40:52,992 --> 00:40:57,204
I don't know how you propose to do that
from the hog wallow you're sunk into.
505
00:40:58,039 --> 00:41:00,999
If I smelled as bad as you,
I wouldn't live near people.
506
00:41:01,167 --> 00:41:03,418
I've made up a short agreement here
between us.
507
00:41:04,838 --> 00:41:05,838
Sign it.
508
00:41:07,048 --> 00:41:08,757
And here's $25.
509
00:41:11,761 --> 00:41:15,889
I'll give you another $25 when we leave
and $50 when the job is done.
510
00:41:17,142 --> 00:41:22,938
Well, I guess we can get started
at first light. We'll cross the ferry.
511
00:41:23,106 --> 00:41:26,191
I want to talk to an informer
in the Indian Nation.
512
00:41:26,943 --> 00:41:28,485
Might know something.
513
00:41:29,487 --> 00:41:30,904
I'll be more than ready.
514
00:41:35,160 --> 00:41:36,451
Well, General...
515
00:41:38,246 --> 00:41:39,580
...look what we got.
516
00:42:05,106 --> 00:42:09,401
There's an old saw that says,
"One white foot, buy them...
517
00:42:10,486 --> 00:42:12,070
...two white feet, try them.
518
00:42:12,989 --> 00:42:15,115
Three white feet, be on the sly...
519
00:42:15,909 --> 00:42:18,160
...four white feet, pass them by".
520
00:42:20,455 --> 00:42:22,331
But I do not hold with that.
521
00:42:45,063 --> 00:42:47,856
I just received word that a young girl
522
00:42:48,024 --> 00:42:51,109
fell head first into a 50-foot well
on the Towsend road.
523
00:42:51,277 --> 00:42:53,153
I thought perhaps it was you.
524
00:42:54,989 --> 00:42:56,657
No, it was not I.
525
00:42:56,824 --> 00:42:59,159
What do you hear
from the Little Rock soap man?
526
00:42:59,452 --> 00:43:00,452
Nothing.
527
00:43:00,620 --> 00:43:03,997
Well, I'll take one of those ponies
off your hands,
528
00:43:04,165 --> 00:43:07,960
the black one with the white stockings.
I will call him Little Blackie.
529
00:43:08,127 --> 00:43:09,670
What is your offer?
530
00:43:10,380 --> 00:43:12,214
I will pay the market price.
531
00:43:12,382 --> 00:43:14,633
I believe the soap man offered you
$10 a head.
532
00:43:14,801 --> 00:43:15,926
That is a lot price.
533
00:43:16,094 --> 00:43:19,846
You will recall, I paid you $25 a head
only this morning.
534
00:43:20,014 --> 00:43:21,682
That was the market price at that time.
535
00:43:21,849 --> 00:43:22,891
Tell me this...
536
00:43:23,685 --> 00:43:27,104
...do you entertain plans
of ever leaving this city?
537
00:43:27,480 --> 00:43:30,857
Yes. I'm off early tomorrow morning
for the Indian Nation.
538
00:43:31,025 --> 00:43:34,444
Marshal Rooster Cogburn and I are
going after the murderer Tom Chaney.
539
00:43:35,029 --> 00:43:40,701
Cogburn. How did you light
on that greasy vagabond?
540
00:43:41,411 --> 00:43:42,911
They say he has grit.
541
00:43:43,871 --> 00:43:48,041
- I wanted a man with grit.
- Well, I suppose he has that.
542
00:43:48,418 --> 00:43:50,294
He's a notorious thumper.
543
00:43:50,461 --> 00:43:52,587
He's not a man
I would care to share a bed with.
544
00:43:52,755 --> 00:43:56,508
- Nor would I.
- I wouldn't trust him too much.
545
00:43:56,676 --> 00:43:58,760
I have only paid him a token payment.
546
00:43:58,928 --> 00:44:00,971
The balance will be paid
when the job is done.
547
00:44:01,139 --> 00:44:03,890
It may prove to be a long, hard journey.
548
00:44:04,851 --> 00:44:07,227
A good Christian
does not flinch from these difficulti
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.