Michael and Joanna are a young and successful married couple who appear to have it all. But when Michael finds himself alone on a business trip with an attractive new colleague and Joanna encounters the other great love of her life, each is thrust into an evening of temptation.
Last Night is a Drama, Romance film released in 2010.
13 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:28:40,798 --> 00:28:42,430
Tell me something that counts.
300
00:28:46,140 --> 00:28:48,347
It's been too long since I've seen you.
301
00:28:48,515 --> 00:28:50,180
I meant something personal.
302
00:28:50,181 --> 00:28:53,178
That is something very personal.
303
00:28:57,682 --> 00:28:59,847
Are you seeing someone at the moment?
304
00:29:02,806 --> 00:29:04,222
Tell me about her.
305
00:29:05,806 --> 00:29:07,360
We are... -
306
00:29:08,360 --> 00:29:10,313
- happily under-committed.
307
00:29:10,973 --> 00:29:12,389
How long?
308
00:29:12,764 --> 00:29:15,389
Few months.
That's long.
309
00:29:15,597 --> 00:29:18,638
"For you" .
I wasn't gonna say that!
310
00:29:21,606 --> 00:29:22,935
It was good seeing you...
311
00:29:26,181 --> 00:29:27,805
Bless the Martini!
312
00:29:32,305 --> 00:29:34,139
Obviously you guys won't keep
the hotel open -
313
00:29:34,264 --> 00:29:36,388
-as long as possible while we're doing work.
314
00:29:36,514 --> 00:29:39,805
It's definitely something you need to think about
as far as how we run phases -
315
00:29:39,806 --> 00:29:42,513
Because now it's becoming very important -
316
00:29:42,639 --> 00:29:44,847
- thinking about maybe solar panels -
317
00:29:45,139 --> 00:29:47,596
- double paint glass in all the rooms.
318
00:29:47,722 --> 00:29:50,112
It's actually something that Michael has invested
319
00:29:50,139 --> 00:29:53,513
a lot of his time and making sure.
It's actually something -
320
00:29:53,514 --> 00:29:56,111
- for people who stay at your hotel, because you have these options -
321
00:29:56,180 --> 00:29:57,905
- and we think this is really something.
322
00:29:57,930 --> 00:30:00,705
It's a lot of money upfront, you then you get a payoff.
323
00:30:00,731 --> 00:30:02,071
Absolutely!
324
00:30:02,097 --> 00:30:05,388
So Stuart tells me that you guys could probably
bring in about three months.
325
00:30:05,556 --> 00:30:07,471
Do you agree with that?
There's no problem.
326
00:30:07,597 --> 00:30:08,938
Is it alright?
Yeah.
327
00:30:09,089 --> 00:30:10,555
It's all about the timing.
328
00:30:10,681 --> 00:30:13,388
Start paying next week and we could be done
by the end of this year.
329
00:30:13,514 --> 00:30:14,837
Alright.
330
00:30:17,597 --> 00:30:20,846
You know your timing is nuts.
Why? Are you getting a divorce?
331
00:30:20,972 --> 00:30:23,138
No!
And then?
332
00:30:24,638 --> 00:30:27,679
I think it's possible that I will you into being
in my life.
333
00:30:28,305 --> 00:30:30,971
It's like if I think about you too long
you pick up on it.
334
00:30:31,555 --> 00:30:33,263
Were you thinking about me?
335
00:30:34,330 --> 00:30:36,929
I always think about you when thinks
aren't going well.
336
00:30:37,972 --> 00:30:39,720
What wasn't going well?
337
00:30:45,688 --> 00:30:46,996
We should get going.
338
00:30:46,997 --> 00:30:49,303
Where?
My room...
339
00:30:51,680 --> 00:30:53,846
I'm kidding!
340
00:30:54,930 --> 00:30:56,263
I'm having dinner with -
341
00:30:56,264 --> 00:30:59,596
- you know the man who bought the permission house
and who is in France?
342
00:31:01,221 --> 00:31:03,095
You're coming with me?
No, I am not.
343
00:31:03,221 --> 00:31:05,303
Why not?
It's your work dinner!
344
00:31:05,429 --> 00:31:06,820
No no - not at all!
345
00:31:06,821 --> 00:31:08,599
I've known him for a long time.
He's a friend.
346
00:31:08,600 --> 00:31:10,078
You'll like him, and his wife.
347
00:31:10,096 --> 00:31:12,470
I wouldn't fell comfortable.
348
00:31:12,596 --> 00:31:15,886
I'm leaving tomorrow.
I can't cancel.
349
00:31:15,938 --> 00:31:17,279
Come on! It's been two years.
350
00:31:17,280 --> 00:31:19,220
Michael won't let you out one night?
351
00:31:21,513 --> 00:31:23,137
Michael is out of town.
352
00:31:26,804 --> 00:31:28,153
I'll get the check.
353
00:31:35,388 --> 00:31:37,262
Still a little early for
grabbing a drink?
354
00:31:37,388 --> 00:31:41,387
Not so much.
We have an early day tomorrow.
355
00:31:41,887 --> 00:31:44,095
All the more reason to relax
a little tonight.
356
00:31:44,221 --> 00:31:45,928
I don't think that'd be relaxing.
357
00:31:45,929 --> 00:31:47,636
Are you sure?
I'm sure.
358
00:31:59,887 --> 00:32:02,218
So if there's anything you'd like to
add to the presentation -
359
00:32:02,245 --> 00:32:03,886
- we should probably meet a little earlier.
Absolutely.
360
00:32:04,012 --> 00:32:07,310
How long? 30 minutes?
Yes, 30 minutes.
361
00:32:31,761 --> 00:32:33,136
How's the view?
362
00:32:34,595 --> 00:32:35,935
It's good.
363
00:32:46,594 --> 00:32:48,635
Thanks for dinner.
See you tomorrow.
364
00:32:48,761 --> 00:32:51,885
Thanks, goodnight.
Goodnight.
365
00:32:52,461 --> 00:32:53,760
I'm exhausted.
366
00:32:53,886 --> 00:32:56,526
I swear meeting conversations...
Showing first 5000 characters of 18171 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.