Flesh and the Devil

"When you come back, Leo... I'll be waiting." 69 00:43:05,541 --> 00:43:07,084 "Good evening... Leo." 70 00:43:08,461 --> 00:43:10,087 "Good evening... Pastor." 71 00:43:46,849 --> 00:43:51,212 "All because of an angry word at cards..." 72 00:44:07,203 --> 00:44:15,444 "Felicitas von Rhaden is now a widow... alone... unprotected... and I am responsible..." 73 00:44:20,174 --> 00:44:24,745 "Go to see her. Help her and console her." 74 00:44:53,916 --> 00:44:58,988 "You would have gone away without bidding me goodbye!" 75 00:46:21,587 --> 00:46:28,494 "I am here on behalf of my dearest friend... Leo von Harden." 76 00:46:48,531 --> 00:46:54,520 "Is there anything I can do... to lighten your grief...?" 77 00:47:06,006 --> 00:47:12,538 "If you should ever need anyone to advise you... to help you..." 78 00:47:21,981 --> 00:47:31,515 "Forgive me for mentioning it... I don't know your circumstances... but if ever you should need money..." 79 00:47:42,334 --> 00:47:46,196 "... I am rich... and my purse is Leo's." 80 00:48:16,560 --> 00:48:29,114 "You are very kind. It is good to know... that in case of need... there is someone to befriend me." 81 00:49:51,246 --> 00:50:17,723 My beloved Leo Your exile in S. Africa is over at last. You have been released from the Colonial Army through His Majesty's intervention, My three years of effort have happily been rewarded. Come home at once. Your affectionate friend, Ulrich. 82 00:52:22,598 --> 00:52:26,268 "... and you haven't told mother I'm coming?" 83 00:53:03,185 --> 00:53:06,016 "Welcome home, Herr von Harden." 84 00:53:22,741 --> 00:53:27,078 "Leo, let me present you to... my wife." 85 00:53:44,613 --> 00:53:52,062 "I didn't write you... I wanted you to meet Felicitas... before I told you..." 86 00:53:54,581 --> 00:53:59,569 "... she has freely forgiven you for that tragic duel..." 87 00:54:04,007 --> 00:54:09,955 "When you know Felicitas better, you will love her, too." 88 00:54:34,454 --> 00:54:40,110 "Herr von Harden is undoubtedly weary. We'll drive him home, Ulrich." 89 00:54:43,655 --> 00:54:46,199 "Countess Eltz is very kind..." 90 00:54:55,459 --> 00:55:01,464 "I think I would rather greet my mother... alone." 91 00:56:02,667 --> 00:56:08,698 "Two more years, and our Leo will come back to us." 92 00:56:18,558 --> 00:56:28,301 "It would make me very happy if you and Leo were to fall in love and marry." 93 00:56:39,021 --> 00:56:44,693 "I shall never marry. I shall go into a convent." 94 00:58:02,854 --> 00:58:04,981 "Wasn't that little Hertha?" 95 00:58:08,835 --> 00:58:14,449 "She came to live with me the day Ulrich married." 96 00:58:22,541 --> 00:58:25,335 "Why did she run away?" 97 00:58:29,773 --> 00:58:35,720 "She is a young lady now... and she wasn't dressed." 98 00:58:55,840 --> 00:59:00,120 "... you'll find everything the same... nothing changes here." 99 00:59:11,356 --> 00:59:12,590 "... nothing changes..." 100 01:00:43,615 --> 01:00:50,772 "Come into the garden, dear... your brother wants to talk with Leo." 101 01:01:40,780 --> 01:01:47,745 "Leo, is it so difficult for you to meet von Rhaden's widow?" 102 01:01:55,879 --> 01:02:04,554 "If Felicitas can forget that tragic duel for my sake... can't you forget it, too?" 103 01:03:05,924 --> 01:03:17,168 "I know how much you care for him, Leo... but you are right... you must give up his friendship." 104 01:03:23,633 --> 01:03:26,803 "Because... you still love her!" 105 01:04:15,560 --> 01:04:29,115 "My boy, when the devil cannot reach us through the spirit... he creates a woman beautiful enough to reach us through the flesh." 106 01:04:41,920 --> 01:04:48,509 "Once before that woman led you into temptation... and you sinned..." 107 01:05:01,189 --> 01:05:07,236 "Aren't you afraid of what she may do to you a second time?" 108 01:05:10,840 --> 01:05:13,409 "Yes, Pastor... I am afraid." 109 01:05:27,715 --> 01:05:32,136 "Promise me you'll never see her again." 110 01:05:42,080 --> 01:05:43,731 "I promise... nothing!" 111 01:05:56,703 --> 01:06:21,852 Leo, You have been home two weeks and have cruelly avoided us. Ulrich is ill and heartbroken. I must talk with you about him. Every morning while the mists are on the river I shall wait for you at the Isle of Friendship Felicitas. 112 01:07:35,593 --> 01:07:38,429 "You wished to see me?" 113 01:08:06,040 --> 01:08:11,087 "And you have not wished to see me... Leo?" 114 01:08:17,443 --> 01:08:25,393 "Don't judge me, Leo... you left me all alone... and Ulrich was so kind." 115 01:08:27,912 --> 01:08:31,524 "That's all over now, Felicitas... and forgotten." 116 01:08:44,136 --> 01:08:47,706 "Not forgotten... you still wear my ring." 117 01:08:57,925 --> 01:09:03,973 "Leo... why do we pretend? I love you... and you love me..." 118 01:09:08,786 --> 01:09:19,238 "But I can endure the pain of seeing you day by day...