The Road Within

Don't touch me whilst I'm driving. 471 00:31:29,088 --> 00:31:31,622 Just stop... stop the car now! 472 00:31:31,624 --> 00:31:33,657 The windshield wipers on on! 473 00:31:38,296 --> 00:31:39,329 Fuck! 474 00:31:39,331 --> 00:31:40,931 This is my space, okay? 475 00:31:40,933 --> 00:31:42,633 You stay over there with your nozzle hands, 476 00:31:42,635 --> 00:31:44,935 and you stay back there with all those disgusting crumbs. 477 00:31:44,937 --> 00:31:46,370 You don't get to tell us what to do. 478 00:31:46,372 --> 00:31:48,105 I'm in charge here, 479 00:31:48,107 --> 00:31:50,507 not you, you cunt. Are you calling me a cunt? 480 00:31:50,509 --> 00:31:53,577 That was his Tourette's, you idiot. No, I said that on purpose. 481 00:31:57,982 --> 00:31:59,216 What's so... 482 00:31:59,218 --> 00:32:00,651 What's so funny? 483 00:32:00,653 --> 00:32:02,319 Nothing. Sorry. 484 00:32:07,091 --> 00:32:08,525 It's just, it's hard to tell 485 00:32:08,527 --> 00:32:10,160 where you stop and your Tourette's begins. 486 00:32:10,162 --> 00:32:11,662 It's not funny. 487 00:32:11,664 --> 00:32:13,297 Assholes. 488 00:32:16,367 --> 00:32:18,168 You guys are fucking idiots. 489 00:32:26,611 --> 00:32:28,011 Left. Right! 490 00:32:28,013 --> 00:32:29,079 No, left. Left. I mean left! 491 00:32:29,081 --> 00:32:30,414 Stop yelling. 492 00:32:30,416 --> 00:32:31,548 I know you're experimental, 493 00:32:31,550 --> 00:32:33,250 but the prices you charge, 494 00:32:33,252 --> 00:32:35,585 I expected you to at least keep tabs on my son. 495 00:32:35,587 --> 00:32:38,288 Your son is an adult. He can leave any time he wants. 496 00:32:38,290 --> 00:32:40,991 He doesn't have to ask permission from me or you to do so. 497 00:32:40,993 --> 00:32:44,428 What about your car? Shouldn't he have asked for permission for that? 498 00:32:44,430 --> 00:32:46,630 Here are Vincent's things. 499 00:32:46,632 --> 00:32:50,434 I think what's happening is that your son is in shock. 500 00:32:50,436 --> 00:32:53,637 The only person who he had any real relationship with has just died. 501 00:32:53,639 --> 00:32:55,072 He's not in shock. 502 00:32:55,074 --> 00:32:57,240 He's just doing this to piss me off. 503 00:32:57,242 --> 00:33:00,310 I'm not playing this little game with him. 504 00:33:00,312 --> 00:33:02,212 I put a hold on his bank account. 505 00:33:02,214 --> 00:33:04,681 What? They need money to buy food. 506 00:33:04,683 --> 00:33:07,217 And when they can't buy it, they'll come back here. 507 00:33:09,755 --> 00:33:12,422 Hello? <i>Hi, this is Officer... calling.</i> 508 00:33:12,424 --> 00:33:14,424 What can I do for you, officer? 509 00:33:14,426 --> 00:33:16,093 <i>Dark green Saab 9-3?</i> 510 00:33:16,095 --> 00:33:17,728 Yes, that's my car. 511 00:33:19,330 --> 00:33:21,365 This gets out, I'm ruined. 512 00:33:21,367 --> 00:33:23,467 Your compassion is outstanding. 513 00:33:23,469 --> 00:33:26,536 You should be just as worried about this as I am. 514 00:33:26,538 --> 00:33:28,538 I'll call you in a bit to let you know what's going on. 515 00:33:28,540 --> 00:33:30,707 Excuse me, those are my patients. 516 00:33:30,709 --> 00:33:33,243 You're not... You're not leaving without me. 517 00:33:33,245 --> 00:33:35,312 Does your car have LoJack? 518 00:33:35,314 --> 00:33:37,647 It's a 1999 Saab. 519 00:33:37,649 --> 00:33:40,117 Are you sure you're a real doctor? 520 00:33:40,119 --> 00:33:42,352 Would you prefer your money go into my bank account 521 00:33:42,354 --> 00:33:44,087 or rather into your son's care? 522 00:33:44,089 --> 00:33:45,288 What care? 523 00:33:45,290 --> 00:33:46,490 He's gone. 524 00:33:52,130 --> 00:33:54,331 So let's think. 525 00:33:54,333 --> 00:33:56,133 Where could they be? 526 00:33:58,369 --> 00:34:00,070 They have to eat. 527 00:34:00,072 --> 00:34:02,172 What are you doing? Looking to see 528 00:34:02,174 --> 00:34:05,108 if there's a Subway restaurant near that gas station. 529 00:34:05,110 --> 00:34:06,376 Subway? It's the only place 530 00:34:06,378 --> 00:34:09,579 Alex will eat because they wear gloves. 531 00:34:09,581 --> 00:34:11,114 You realize this is pointless? 532 00:34:11,116 --> 00:34:12,349 They can be anywhere by now. 533 00:34:12,351 --> 00:34:13,617 No, they can't. 534 00:34:13,619 --> 00:34:14,818 Why not? 535 00:34:14,820 --> 00:34:17,554 Because it's raining. 536 00:34:23,261 --> 00:34:25,062 That's the highest setting. 537 00:34:27,732 --> 00:34:29,800 But I can make it slower, if you like. 538 00:34:49,520 --> 00:34:50,821 Put that out. 539 00:34:51,823 --> 00:34:52,856 Make me. 540 00:34:54,492 --> 00:34:56,093 Hey, how much money do we have left? 541 00:34:56,095 --> 00:34:57,594 Like, six dollars. 542 00:34:57,596 --> 00:34:59,563 Ma