One Mile: Chapter One

00:24:55,429 --> 00:24:56,330 Mm-hmm. 476 00:24:56,397 --> 00:24:58,899 (WELDER CRACKLING) 477 00:25:05,873 --> 00:25:08,209 ("I WISH YOU WERE WITH ME TONIGHT" PLAYING) 478 00:25:08,275 --> 00:25:10,945 ABIGAIL: There's a small sign right at the turnoff. 479 00:25:11,012 --> 00:25:13,280 But you wanna go slow or you're gonna fly right by it. 480 00:25:13,881 --> 00:25:17,518 You wanna make the turn, and then it's just one mile 481 00:25:17,585 --> 00:25:18,953 from that point. 482 00:25:22,456 --> 00:25:24,091 I got us directions for a campground. 483 00:25:24,158 --> 00:25:24,925 Okay. 484 00:25:24,992 --> 00:25:26,227 ABIGAIL: You're gonna love the place. 485 00:25:26,394 --> 00:25:29,130 It's beautiful, and you should have it all to yourselves. 486 00:25:29,563 --> 00:25:31,665 Hot dogs, chips, water. Mm-hmm. 487 00:25:31,932 --> 00:25:34,268 Anything else? No. I'm good. Can we go? 488 00:25:34,503 --> 00:25:35,870 Are you okay? Yeah, I'm fine. 489 00:25:35,936 --> 00:25:38,205 I just wanna... I just wanna go. 490 00:25:38,539 --> 00:25:39,774 Seventy-eight. 491 00:25:41,542 --> 00:25:44,345 Thanks again, and keep the change. 492 00:25:44,412 --> 00:25:47,314 Oh, I appreciate that. You enjoy the peace and quiet. 493 00:25:47,615 --> 00:25:49,316 Take care of each other now. 494 00:25:52,253 --> 00:25:54,688 (OMINOUS MUSIC PLAYING) 495 00:26:01,295 --> 00:26:02,196 Call Stanley. 496 00:26:02,296 --> 00:26:04,198 (MUSIC CONCLUDES) 497 00:26:04,298 --> 00:26:07,268 ("THE WEEKEND" PLAYING OVER RADIO) 498 00:26:07,334 --> 00:26:11,540 <i>♪ Pick me up in your car</i> <i>Don't care what you're drivin' ♪</i> 499 00:26:11,605 --> 00:26:14,909 <i>♪ But it better be the loud</i> <i>And fancy type... ♪</i> 500 00:26:16,511 --> 00:26:18,446 DANIEL: Feels like we're getting close. 501 00:26:18,913 --> 00:26:22,283 Says we should see a mile marker up here on the right. 502 00:26:25,019 --> 00:26:26,253 ALEX: Is that it? 503 00:26:28,589 --> 00:26:30,891 DANIEL: There it is. ALEX: There we go. 504 00:26:37,832 --> 00:26:39,934 Is there gonna be a campground? 505 00:26:40,267 --> 00:26:42,236 I mean, it's... 506 00:26:43,270 --> 00:26:44,905 not much of a map, really. 507 00:26:50,611 --> 00:26:52,880 (SONG CONCLUDES) 508 00:26:57,751 --> 00:27:01,222 (PENSIVE MUSIC PLAYING) 509 00:27:15,636 --> 00:27:18,272 (MUSIC CONCLUDES) 510 00:27:18,639 --> 00:27:21,342 (BIRDS CHIRPING) 511 00:27:28,816 --> 00:27:30,117 DANIEL: What do you think? 512 00:27:30,251 --> 00:27:33,087 ALEX: Yeah, it actually is kinda pretty. 513 00:27:33,387 --> 00:27:34,155 DANIEL: Yeah. 514 00:27:34,688 --> 00:27:36,924 ALEX: I'm just worried about not being able to take a shower 515 00:27:36,991 --> 00:27:38,225 before the tour tomorrow. 516 00:27:38,826 --> 00:27:40,629 Bet the lake's not that cold. 517 00:27:40,694 --> 00:27:42,163 (SCOFFS) Ha-ha. 518 00:27:42,531 --> 00:27:43,565 It's an art school. 519 00:27:43,898 --> 00:27:45,199 I'm sure you won't be the only person there 520 00:27:45,266 --> 00:27:48,202 who hasn't showered. Ew. Okay? That's gross. 521 00:27:48,736 --> 00:27:50,971 No, I'm actually kinda stressing about it, though. 522 00:27:52,574 --> 00:27:53,741 I hear you. 523 00:27:54,609 --> 00:27:56,710 This part of the trip was not planned, 524 00:27:57,077 --> 00:27:58,479 but here we are. 525 00:27:58,647 --> 00:27:59,614 Yeah. 526 00:27:59,680 --> 00:28:01,382 Let's try to make the best of it. 527 00:28:01,448 --> 00:28:03,851 I mean, it's gorgeous. 528 00:28:04,919 --> 00:28:07,154 Yeah. You wanna set up camp? 529 00:28:07,589 --> 00:28:09,190 Yeah. Let's do it. Okay. 530 00:28:11,292 --> 00:28:15,262 (GRUNTS, PANTS) 531 00:28:27,141 --> 00:28:28,142 (CHUCKLES) 532 00:28:30,211 --> 00:28:31,178 (GRUNTS) 533 00:28:31,845 --> 00:28:33,214 (BREATHES DEEPLY) 534 00:28:35,149 --> 00:28:37,619 I'm impressed you still know how to set this up. 535 00:28:37,686 --> 00:28:38,587 Of course I do. 536 00:28:38,886 --> 00:28:40,788 Did it, like, 10,000 times when I was little. 537 00:28:41,222 --> 00:28:42,723 Except now I'm a lot faster at it. 538 00:28:42,823 --> 00:28:44,124 Yeah, because back then, 539 00:28:44,191 --> 00:28:46,260 you insisted on doing it yourself... (ALEX SCOFFS) 540 00:28:46,327 --> 00:28:47,928 ...and you wouldn't let me help at all. 541 00:28:48,028 --> 00:28:50,565 Those first couple times, it took me over an hour 542 00:28:50,632 --> 00:28:51,999 and you were just like... 543 00:28:52,399 --> 00:28:53,834 "You're doing great, sweetie." 544 00:28:53,901 --> 00:28:56,136 Meanwhile, it was completely dark outside. 545 00:28:56,203 --> 00:28:58,172 I respected your determination. 546 00:28:58,540 --> 00:28:59,440 ALEX: Yeah. 547 00:28:59,641 --> 00:29:01,375 DANIEL: Oh, man,