justsubtitles
Von Ryan's Express
buy this poster on
Von Ryan's Express poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Von Ryan's Express

1965
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Von Ryan's Express (1965) Subtitles

Von Ryan's Express stars Frank Sinatra as a POW colonel who leads a daring escape from WWII Italy by taking over a freight train, but he has to win over the British soldiers he finds himself commanding.

Von Ryan's Express is a War, Action, Adventure, Thriller film released in 1965.

14 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

The Dirty Dozen (1967)6 Underground (2019)Fury (2014)Sniper: No Nation (2026)John Wick: Chapter 2 (2017)Weekend in Taipei (2024)Hunting Grounds (2025)Walking with the Enemy (2014)Beast of War (2025)Seized (2020)

More About Von Ryan's Express

Directed by Mark Robson.

Starring:
Frank SinatraTrevor HowardRaffaella CarràBrad DexterSergio Fantoni

Spoken languages: German, Italian, English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:32:54,806 --> 00:32:59,268 - Colonel Ryan, this is no affair of yours. - I'm still the senior officer in this camp. 303 00:32:59,686 --> 00:33:03,230 We're holding a summary court martial exactly according to regulations. 304 00:33:03,774 --> 00:33:06,400 What happens when you find him guilty, according to regulations? 305 00:33:07,736 --> 00:33:11,238 - He will be hanged. - That'll be murder. He's now a civilian. 306 00:33:11,448 --> 00:33:15,493 No, sir. We're still at war, and the enemy is still the enemy. 307 00:33:15,577 --> 00:33:18,621 - (man) I say hang him! - (shouts of agreement) 308 00:33:21,750 --> 00:33:24,335 Major, release this man. Oriani, get him outta here. 309 00:33:25,295 --> 00:33:28,422 - (uproar) - The parade will stand at ease! 310 00:33:28,507 --> 00:33:30,299 (pleading in Italian) 311 00:33:45,107 --> 00:33:48,484 - (Battaglia continues pleading) - (hostile shouting) 312 00:33:51,822 --> 00:33:54,699 The major begs me to say that 313 00:33:55,701 --> 00:33:57,702 he never meant you harm. 314 00:33:57,786 --> 00:34:01,622 It was Mussolini and his Fascists who forced him to be harsh. 315 00:34:03,959 --> 00:34:06,293 Now it's all finished for Italy. 316 00:34:07,421 --> 00:34:10,339 - Let the killing be finished too. - (murmurs from crowd) 317 00:34:15,262 --> 00:34:16,846 You want your revenge with this? 318 00:34:17,639 --> 00:34:19,140 I want justice. 319 00:34:20,016 --> 00:34:25,062 Not only for Colonel Lockart and the other dead, but for those of us who are still alive. 320 00:34:25,147 --> 00:34:27,022 We're 200 miles behind the lines. 321 00:34:27,107 --> 00:34:28,899 I say not only military justice 322 00:34:28,984 --> 00:34:32,653 but military sense dictates we cannot turn this man loose. 323 00:34:32,738 --> 00:34:35,322 - (men) Aye! - There's a better way, Major. 324 00:34:35,407 --> 00:34:37,908 - You all want justice? - (men) Yes! 325 00:34:38,201 --> 00:34:41,287 Then do to him what he did to your colonel. Put him in a sweat box to rot. 326 00:34:41,496 --> 00:34:42,580 - No! - (men) Yes! 327 00:35:07,522 --> 00:35:08,856 (cheering) 328 00:35:12,027 --> 00:35:13,319 You fool. 329 00:35:13,862 --> 00:35:17,823 - You soft-headed, sentimental fool. - That's privilege of rank, Major. 330 00:35:17,908 --> 00:35:23,454 Damn your rank. If letting that scum live costs the life of one of my men, I promise... 331 00:35:23,538 --> 00:35:24,705 (plane) 332 00:35:28,043 --> 00:35:30,586 Scatter! Hit the deck! Hit the deck! 333 00:35:46,937 --> 00:35:49,313 He pinpointed us. We'd better move quick. 334 00:35:49,397 --> 00:35:53,025 - Brilliant, Colonel. Where? - We're a day's march from the coast. 335 00:35:53,109 --> 00:35:56,529 - I could contact your navy. - Move 400 men in daylight? You're mad. 336 00:35:56,613 --> 00:35:58,364 - I'll lead you. - Why should you? 337 00:35:58,448 --> 00:36:00,658 You think you hate the Germans more than I do? 338 00:36:00,742 --> 00:36:03,202 - It's worth a chance. - I don't trust the Eyeties. 339 00:36:03,286 --> 00:36:06,413 But I'm in command here and I say we move - now. 340 00:36:44,661 --> 00:36:45,786 Halt! 341 00:36:49,499 --> 00:36:51,750 German convoy! Everybody down! 342 00:37:21,156 --> 00:37:23,198 Those ruins could hide a thousand men. 343 00:37:23,283 --> 00:37:27,703 Let them rest there for the night while I go ahead and contact the ships. 344 00:37:28,455 --> 00:37:30,664 How much farther to the coast? 345 00:37:30,957 --> 00:37:34,710 Five... perhaps six miles. I should be back well before dawn. 346 00:37:34,794 --> 00:37:38,213 That's as pretty a place for a trap as I've ever seen. 347 00:37:38,882 --> 00:37:42,509 Good luck, Oriani. We'll be waiting for you. Now let's go. 348 00:37:50,185 --> 00:37:51,644 (pounding) 349 00:37:58,944 --> 00:38:00,736 (vehicle approaching) 350 00:38:08,828 --> 00:38:10,579 (shouting in German) 351 00:38:15,835 --> 00:38:23,717 (German) 352 00:38:26,429 --> 00:38:27,763 (pounding) 353 00:38:40,610 --> 00:38:42,403 (pounding continues) 354 00:38:43,738 --> 00:38:50,619 (German) 355 00:38:52,414 --> 00:38:53,706 (Italian) 356 00:39:01,089 --> 00:39:02,297 Kamerad. 357 00:39:53,475 --> 00:39:54,725 (whistle) 358 00:40:23,338 --> 00:40:24,838 Face it, Yank. 359 00:40:25,632 --> 00:40:28,342 Your little Eyetie chum has deserted us. 360 00:40:28,968 --> 00:40:30,719 We're left in a box. 361 00:40:31,346 --> 00:40:33,180 (sentry) Colonel! 362 00:40:34,808 --> 00:40:36,600 - Something's moving! - (gunshots) 363 00:40:37,227 --> 00:40:38,519 Out! Out! 364 00:40:38,978 --> 00:40:41,105 - Germans! Scatter! - (gunshots) 365 00:40:41,189 --> 00:40:43,524 Scatter! Scatter! Come on! 366 00:41:02,544 --> 00:41:03,836 (German) 367 00:41:05,338 --> 00:41:07,548 (shouts orders in German) 368 0

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Von Ryan's Express?

You can find subtitle files for Von Ryan's Express (1965) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Von Ryan's Express?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 9 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.