The Chipmunk Adventure

<i>♪ Cuanto le gusta, le gusta, le gusta a'</i> 496 00:23:39,419 --> 00:23:41,212 <i>♪ Le gusta, le gusta, le gusta, le gusta a'</i> 497 00:23:41,212 --> 00:23:42,922 <i>♪ Cuanto le gusta, le gusta, le gusta a'</i> 498 00:23:42,922 --> 00:23:44,132 <i>♪ Le gusta, le gusta, le gusta a'</i> 499 00:23:44,132 --> 00:23:45,133 Unh! 500 00:23:45,842 --> 00:23:48,302 Ah ha ha ha ha! 501 00:23:48,302 --> 00:23:50,096 THEODORE: <i>Adios,</i> you guys! 502 00:23:51,472 --> 00:23:53,558 [telephone rings] 503 00:23:53,558 --> 00:23:55,768 [Sophie panting] 504 00:23:55,768 --> 00:23:56,811 Hello? 505 00:23:56,811 --> 00:23:59,564 Miss Furschtien, everything's fine. 506 00:23:59,564 --> 00:24:02,275 They've made the drop-off right on schedule. 507 00:24:05,111 --> 00:24:08,322 ELEANOR: Brittany, I really think we should just wait 508 00:24:08,322 --> 00:24:10,366 until he comes back up. 509 00:24:10,366 --> 00:24:12,160 BRITTANY: But who knows when that'll be? 510 00:24:12,160 --> 00:24:15,371 Besides, we're losing valuable time. 511 00:24:15,371 --> 00:24:17,915 But we've never been scuba diving, 512 00:24:17,915 --> 00:24:20,793 and... and who knows what's down there? 513 00:24:21,461 --> 00:24:23,171 Relax, Eleanor. 514 00:24:23,171 --> 00:24:26,799 The only thing down there is our Chipmunk doll. 515 00:24:26,799 --> 00:24:30,219 Just remember, the team that wins gets the... 516 00:24:30,219 --> 00:24:32,555 $100,000! 517 00:25:19,101 --> 00:25:20,102 Aah! 518 00:27:08,586 --> 00:27:09,795 [air hissing] 519 00:27:34,654 --> 00:27:36,238 [all straining] 520 00:27:38,532 --> 00:27:39,867 Ohh! 521 00:27:43,037 --> 00:27:46,332 Oh! We thought you were a goner. 522 00:27:46,332 --> 00:27:47,625 Me, too. 523 00:27:48,626 --> 00:27:50,586 We would have been lost without you. 524 00:27:50,586 --> 00:27:51,921 I know. 525 00:27:51,921 --> 00:27:53,422 Thank goodness you're all right. 526 00:27:55,966 --> 00:27:57,009 What? 527 00:27:58,010 --> 00:27:59,553 [laughs] 528 00:27:59,553 --> 00:28:01,430 Just kidding, Britt. 529 00:28:01,430 --> 00:28:02,723 Come on, you guys. 530 00:28:02,723 --> 00:28:04,934 We've got the whole world to see. 531 00:28:06,060 --> 00:28:08,896 [song begins] 532 00:28:10,231 --> 00:28:13,401 [wind blowing] 533 00:28:23,536 --> 00:28:26,747 CHIPMUNKS: ♪ Flying through the airways ♪ 534 00:28:28,374 --> 00:28:30,459 ♪ Making the right stops ♪ 535 00:28:31,711 --> 00:28:35,047 ♪ Through a storybook of places ♪ 536 00:28:35,047 --> 00:28:37,007 ♪ Making all our drops ♪ 537 00:28:38,217 --> 00:28:41,220 ♪ See the cliffs of Dover ♪ 538 00:28:41,220 --> 00:28:43,723 ♪ And over to the right ♪ 539 00:28:44,724 --> 00:28:47,768 ♪ Are the snowy white-capped Alps ♪ 540 00:28:47,768 --> 00:28:51,355 ♪ Majestic, standing bright ♪ 541 00:28:51,355 --> 00:28:54,984 ♪ Hey, don't you know that we're off to see the world? ♪ 542 00:28:55,651 --> 00:28:58,529 ♪ We're off to find our dreams ♪ 543 00:28:58,529 --> 00:29:01,782 ♪ Why are our hearts beating so fast? ♪ 544 00:29:01,782 --> 00:29:06,454 ♪ Why is there suddenly a brand-new hope inside us ♪ 545 00:29:06,454 --> 00:29:09,206 ♪ That will surely last? ♪ 546 00:29:09,206 --> 00:29:12,918 ♪ Hey, don't you know that we're off to see the world? ♪ 547 00:29:13,544 --> 00:29:16,130 ♪ We're off to find things new ♪ 548 00:29:16,130 --> 00:29:19,508 ♪ So we will follow every clue ♪ 549 00:29:19,508 --> 00:29:22,303 ♪ Just think there's suddenly a chance ♪ 550 00:29:22,303 --> 00:29:28,434 ♪ To find if all we've dreamed in dreams was true ♪ 551 00:29:32,938 --> 00:29:33,939 Aah! 552 00:29:35,149 --> 00:29:36,734 Aah! 553 00:29:37,443 --> 00:29:38,611 <i>Ram!</i> 554 00:29:39,403 --> 00:29:40,446 Ooh! 555 00:29:41,655 --> 00:29:44,742 ♪ Just flew over Switzerland ♪ 556 00:29:46,452 --> 00:29:49,121 ♪ Destination set ♪ 557 00:29:49,789 --> 00:29:52,500 ♪ Heading now for Africa ♪ 558 00:29:52,500 --> 00:29:55,294 ♪ A quest we won't forget ♪ 559 00:29:56,212 --> 00:29:59,298 ♪ Faced a threat in Rio ♪ 560 00:29:59,298 --> 00:30:00,925 ♪ We could be in for more ♪ 561 00:30:00,925 --> 00:30:02,510 [<i>gasps</i>] 562 00:30:02,510 --> 00:30:05,179 ♪ And now we are descending ♪ 563 00:30:05,179 --> 00:30:09,183 ♪ I can see Italy's shore ♪ 564 00:30:09,183 --> 00:30:10,559 - ♪ Hey, don't you know that ♪ - [camera clicking] 565 00:30:10,559 --> 00:30:12,978 ♪ We're off to see the world? ♪ 566 00:30:13,646 --> 00:30:16,565 ♪ We're off to find our dreams ♪ 567 00:30:16,565 --> 00:30:19,819 ♪ Why are our hearts beating so fast? ♪ 568 00:30:19,819 --> 00:30:24,490 ♪ Why is there suddenly a brand-new hope inside us ♪ 569 00:30:24,490 --> 00:30:27,201 ♪ That will surely last? ♪ 570 00:30:27,201 --> 00:30:30,913 ♪ Hey, don't you know that we're off ...