Sunshine on Leith

00:31:43,485 --> 00:31:45,704 - All right? - Where have you been? 423 00:31:45,862 --> 00:31:49,116 I was in town. There was something I had to pick up. 424 00:31:55,956 --> 00:31:58,709 - What's that? - What? 425 00:31:59,418 --> 00:32:02,968 Davy. I'm gonna propose to Liz. 426 00:32:06,675 --> 00:32:07,927 Bloody hell. 427 00:32:08,093 --> 00:32:10,471 I thought I'd do it at your folks' silver wedding do. 428 00:32:10,637 --> 00:32:13,436 - Kind of appropriate, is it not? - Yeah. 429 00:32:15,392 --> 00:32:17,065 Why not? Just go for it. 430 00:32:20,981 --> 00:32:22,198 - Bro. - My man. 431 00:32:23,859 --> 00:32:27,739 Congratulations. Are you going down on one knee? What you gonna say? 432 00:32:27,904 --> 00:32:31,784 Well, I hadn't thought about it. I mean, something like... 433 00:32:31,950 --> 00:32:33,873 - 'You know how I feel about you.' - Aye. 434 00:32:34,035 --> 00:32:35,753 'Do you wanna marry me?' 435 00:32:37,622 --> 00:32:40,171 - You cannae say that. - Why no, Bronco. 436 00:32:40,333 --> 00:32:42,051 - You gotta keep it simple. - There's simple. 437 00:32:42,210 --> 00:32:45,054 - But that's just brutal. - What are you talking about? 438 00:32:46,756 --> 00:32:48,224 You gotta dress it up, man. 439 00:32:48,383 --> 00:32:50,977 - Aye, you lay the ground a bit. - What? 440 00:32:51,136 --> 00:32:53,059 Look, I'm you, right? 441 00:32:53,221 --> 00:32:55,349 - Davy's your missus. - What? 442 00:32:55,515 --> 00:32:57,017 Aye. 443 00:32:57,184 --> 00:33:01,985 <i>We've been going together</i> 444 00:33:03,273 --> 00:33:06,026 <i>Too long to be vague</i> 445 00:33:06,193 --> 00:33:10,369 <i>- When there's something to say</i> - Whoa, whoa. All right. 446 00:33:10,530 --> 00:33:13,409 <i>If it's not now</i> 447 00:33:13,575 --> 00:33:15,873 <i>Then it's never</i> 448 00:33:16,036 --> 00:33:17,083 No way. I won't. 449 00:33:17,245 --> 00:33:20,124 <i>So I'll say it straight out</i> 450 00:33:20,290 --> 00:33:24,261 <i>'Cause I have no doubt</i> 451 00:33:24,419 --> 00:33:27,673 - Hey? <i>- No doubt</i> 452 00:33:27,839 --> 00:33:30,012 <i>Let's get married</i> 453 00:33:30,175 --> 00:33:31,552 <i>I love you</i> 454 00:33:31,718 --> 00:33:34,813 <i>And I wanna stay with you</i> 455 00:33:34,971 --> 00:33:36,018 <i>Let's get married</i> 456 00:33:36,181 --> 00:33:40,687 <i>Have kids, grow old and grey with you</i> 457 00:33:40,852 --> 00:33:43,480 <i>- Let's get married - You make each other happy</i> 458 00:33:43,647 --> 00:33:46,571 <i>Oh, but you make each other blue</i> 459 00:33:46,733 --> 00:33:49,907 <i>- Let's get married - It's just a piece of paper</i> 460 00:33:50,070 --> 00:33:53,040 <i>But it says 'I love you'</i> 461 00:33:53,198 --> 00:33:54,745 <i>For the good times</i> 462 00:33:54,908 --> 00:33:59,334 <i>For the days when we can do no wrong</i> 463 00:33:59,496 --> 00:34:00,918 <i>For the bad times</i> 464 00:34:01,081 --> 00:34:05,552 <i>For the moments when we think we can't go on</i> 465 00:34:05,710 --> 00:34:06,836 <i>For the family</i> 466 00:34:07,003 --> 00:34:11,759 <i>For the lives of the children that we've planned</i> 467 00:34:11,925 --> 00:34:14,599 <i>- Let's get married - Come on, darling</i> 468 00:34:14,761 --> 00:34:15,933 <i>Please take my hand</i> 469 00:34:18,348 --> 00:34:21,227 <i>Oh, and I'll be the one</i> 470 00:34:21,393 --> 00:34:24,397 <i>Who's by your side</i> 471 00:34:24,563 --> 00:34:27,533 <i>Yeah, and I'll be the one</i> 472 00:34:27,691 --> 00:34:30,786 <i>Still taking pride</i> 473 00:34:30,944 --> 00:34:36,075 <i>When you're old if they ask me How do I define success?</i> 474 00:34:36,241 --> 00:34:39,791 <i>Well, I'll say you find a woman and you fall in love</i> 475 00:34:39,953 --> 00:34:43,173 <i>And you ask her and she says yes</i> 476 00:34:43,331 --> 00:34:46,335 <i>You ask her and she says yes</i> 477 00:34:46,501 --> 00:34:47,969 <i>Let's get married</i> 478 00:34:48,128 --> 00:34:49,345 <i>I love you</i> 479 00:34:49,504 --> 00:34:52,553 <i>And I wanna stay with you</i> 480 00:34:52,716 --> 00:34:54,343 <i>Let's get married</i> 481 00:34:54,509 --> 00:34:55,761 <i>Have kids</i> 482 00:34:55,927 --> 00:34:58,646 <i>Grow old and grey with you</i> 483 00:34:58,805 --> 00:34:59,977 <i>Let's get married</i> 484 00:35:00,140 --> 00:35:02,063 <i>Hold hands</i> 485 00:35:02,225 --> 00:35:05,024 <i>When we walk in the park</i> 486 00:35:05,186 --> 00:35:08,656 <i>- Let's get married - All right, you can have a cat</i> 487 00:35:08,815 --> 00:35:11,113 <i>Just as long as it barks</i> 488 00:35:11,276 --> 00:35:12,653 <i>For the good times</i> 489 00:35:12,819 --> 00:35:17,325 <i>For the days when we can do no wrong</i> 490 00:35:17,490 --> 00:35:18,912 <i>For the bad times</i> 491 00:35:19,075 --> 00:35:23,501