Over the Top is a Action, Drama film released in 1987.
17 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
But you're also a spoiled rich brat who's
always had everything done for him. 314 00:32:53,739 --> 00:32:56,451 It's time to do it for yourself,
and you can do it. 315 00:32:56,576 --> 00:33:01,456 I'm telling you, the world meets nobody
halfway. Do you understand that? 316 00:33:01,581 --> 00:33:06,752 If you want it, Mike, you gotta take it.
Do you hear me? You gotta take it. 317 00:33:06,878 --> 00:33:09,338 Go in there and try. I know you can win. 318 00:33:09,464 --> 00:33:12,091 But even if you don't, so what?
So you lose. 319 00:33:12,216 --> 00:33:17,388 As long as you lose like a winner, it
doesn't matter. Cos you did it with dignity. 320 00:33:17,513 --> 00:33:20,308 If you don't go in there,
you're gonna be sorry. 321 00:33:20,433 --> 00:33:23,561 You'll regret it your whole life,
you know what I mean? 322 00:33:24,645 --> 00:33:28,024 Go on. I know you can do it.
Will you do it for me? 323 00:33:30,067 --> 00:33:32,612 Come on. Let's get him. 324 00:33:33,696 --> 00:33:36,741 You can do it. You can beat him. 325 00:33:36,868 --> 00:33:40,038 You're twice as strong as he is.
You just gotta believe. 326 00:33:40,163 --> 00:33:42,999 You understand? All right. 327 00:33:43,124 --> 00:33:45,752 I thought you said he was strong. 328 00:33:45,877 --> 00:33:50,715 Well, my boy was just feeling generous.
Now it's time to go to work. Huh, Mike? 329 00:33:57,639 --> 00:34:01,434 - It's time to go to work, kid.
- Yeah. 330 00:34:02,102 --> 00:34:04,687 - Does he think he can take me?
- I don't think so. 331 00:34:04,813 --> 00:34:06,564 - Lock wrists.
- What a joke. 332 00:34:06,689 --> 00:34:08,650 Through the table. Smash him. 333 00:34:08,775 --> 00:34:12,362 This is gonna hurt, wimp.
What do you think of that? 334 00:34:13,446 --> 00:34:16,074 - I think your breath stinks.
- Go! 335 00:34:16,199 --> 00:34:18,785 <i>Come on, Mike. That's good.</i> 336 00:34:18,910 --> 00:34:22,622 That's good, Mike. Come on.
Come on, Mike. Drop the weight. 337 00:34:22,747 --> 00:34:26,668 Over the top, Mike. Come on.
Get tough. Pump it, kid. Pump it, kid. 338 00:34:26,793 --> 00:34:29,504 You got him, Mike.
You got him! You got him! 339 00:34:29,629 --> 00:34:33,760 Come on, Mike. A little bit more.
You got him! You got him! You got him! 340 00:34:33,885 --> 00:34:37,639 All right! All right. Way to go. 341 00:34:37,764 --> 00:34:42,102 - Come on, man. Do it again!
- He cheated. Come on. One more time. 342 00:34:42,227 --> 00:34:44,438 Let's go, Mike. Right away. 343 00:34:44,563 --> 00:34:48,692 - I'm gonna break your arm, punk!
- Come on. Get mad, get mad. Ready? Go. 344 00:34:48,817 --> 00:34:52,821 Come on, Mike. You can beat him, Mike.
Harder, Mike. Over the top. 345 00:34:52,946 --> 00:34:57,993 Pump it, kid. Pump it, kid. The power,
Mike. The power, Mike. Over the top. 346 00:34:58,118 --> 00:35:01,705 Hey! Good, Mike. All right. Way to go. 347 00:35:01,830 --> 00:35:06,960 You're a tough little sucker, aren't you?
That was great. Pay up now. 348 00:35:07,085 --> 00:35:10,714 - Money, please.
- Money. 349 00:35:13,258 --> 00:35:16,970 - How did he do that?
- Good genetics. 350 00:35:17,095 --> 00:35:20,807 - Thanks. Let's go.
- Let's talk to Mom. 351 00:35:20,932 --> 00:35:24,730 - Come on. Right now!
- I'll beat you every day, man. 352 00:35:25,105 --> 00:35:29,610 - I drove Dad's truck and I'm a good driver.
- Great driver. 353 00:35:29,735 --> 00:35:34,323 And I had this arm-wrestling match with
some guy who was bigger, maybe 5'6". 354 00:35:34,448 --> 00:35:37,242 - Bigger.
- No, 5'9". 355 00:35:37,367 --> 00:35:38,494 Bigger. 356 00:35:38,619 --> 00:35:42,247 Mom, you wouldn't believe it.
This guy was a monster! 357 00:35:42,372 --> 00:35:46,627 Oh, that's good, darling.
I'm so proud of you. 358 00:35:46,752 --> 00:35:51,089 Is your father there?
Let me speak to him, OK? 359 00:35:51,215 --> 00:35:54,968 <i>- I love you, sweetheart.
- OK. I love you too.</i> 360 00:35:55,093 --> 00:35:59,181 - She sounds so weak.
- She'll be OK. 361 00:35:59,306 --> 00:36:01,767 - I'm gonna be outside.
- OK, champ. 362 00:36:01,892 --> 00:36:07,231 Hi, honey. Oh, yeah, it was a great idea
he and I spending time like this together. 363 00:36:07,356 --> 00:36:11,151 I hope so. I know it won't be easy. 364 00:36:11,276 --> 00:36:16,115 Oh, no, everything's gonna be great.
I know it is. So, how you feeling? 365 00:36:16,240 --> 00:36:21,247 Linc, whatever happens,
I want you to stay with him. 366 00:36:21,372 --> 00:36:28,379 I know how difficult it is for you, but it's
really important. He needs you, honey. 367 00:36:28,504 --> 00:36:29,755 I will. 368 00:36:29,880 --> 00:36:33,342 Please try to make things work
between you and my father. 369 00:36:33,467 --> 00:36:39,849 He's too set in his ways to change, so
maybe you can try and understand him. 370 00:36:39,974 --> 00:36:42,059 I'll try. 371 00:36:42,184 --> 00:36:46,021 OK. I can't wait to see you both. 372 00:36:47,523 --> 00:36
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.