In 1961, Roger Maris and Mickey Mantle played for the New York Yankees. One, Mantle, was universally loved, while the other, Maris, was universally hated. Both men started off with a bang, and both were nearing Babe Ruth's 60 home run record. Which man would reach it?
61* is a TV Movie, Drama, History film released in 2001.
4 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:41:36,663 --> 00:41:37,705
What, tarnish? What?
753
00:41:37,872 --> 00:41:39,915
This is a fantastic story, fellows.
754
00:41:40,083 --> 00:41:44,336
Two Yankees playing in the house
that Ruth built, both going after his record.
755
00:41:44,504 --> 00:41:45,838
It's great for baseball.
756
00:41:46,006 --> 00:41:49,758
And if I may be permitted a cliché,
records are made to be broken.
757
00:41:49,926 --> 00:41:51,927
If it's broken
in the same number of games.
758
00:41:52,095 --> 00:41:54,013
KAHN:
Bullshit, Sam. Bullshit.
759
00:41:54,180 --> 00:41:56,932
You know, when Ruth set his first record
back in 1921...
760
00:41:57,100 --> 00:42:00,019
...he played in 14 more games
than the guy who set the record.
761
00:42:00,186 --> 00:42:03,772
Where was the uproar then?
No, I say a season's a season.
762
00:42:03,940 --> 00:42:05,566
We know what you're saying, Milt...
763
00:42:05,734 --> 00:42:08,360
...but something about this,
it just doesn't seem right.
764
00:42:08,528 --> 00:42:10,779
- WRITER 1: I agree.
- Then there should be separate records.
765
00:42:10,947 --> 00:42:12,823
One for each season, right, Ford?
766
00:42:12,991 --> 00:42:15,034
Separate records?
What are we doing here?
767
00:42:15,201 --> 00:42:16,869
And we can put an asterisk in it.
768
00:42:17,037 --> 00:42:18,704
- To show the difference.
- WRITER 1: Why not?
769
00:42:18,872 --> 00:42:19,913
WRITER 2:
Yeah, how about that?
770
00:42:20,081 --> 00:42:22,374
WRITER 1: Yeah, otherwise
it would not be fair to The Babe.
771
00:42:22,542 --> 00:42:26,128
Gentlemen, thank you for coming.
I have a brief statement.
772
00:42:26,296 --> 00:42:30,132
As commissioner of Major League Baseball,
it is my determination...
773
00:42:30,300 --> 00:42:32,301
...given the length
of this year's season...
774
00:42:32,469 --> 00:42:36,472
...that any record broken
in more than 154 games...
775
00:42:36,639 --> 00:42:39,391
...will be held as a distinct
and separate record.
776
00:42:39,559 --> 00:42:40,976
REPORTER 1:
Commissioner.
777
00:42:41,144 --> 00:42:44,355
Is this ruling directed at the M&M Boys
and their chase at Ruth's record?
778
00:42:44,522 --> 00:42:46,065
No. This goes for any record.
779
00:42:46,232 --> 00:42:47,775
- REPORTER 1: Any record?
- Let me repeat.
780
00:42:48,276 --> 00:42:49,318
Any record.
781
00:42:49,486 --> 00:42:51,320
Commissioner,
according to my schedule...
782
00:42:51,488 --> 00:42:53,781
...game 154
is September 20th in Baltimore.
783
00:42:53,948 --> 00:42:56,367
- Isn't that where the Babe was born?
- REPORTER 2: That's right.
784
00:42:56,534 --> 00:42:57,785
[REPORTERS LAUGHING]
785
00:42:57,952 --> 00:43:01,163
What are you gonna do, Rog?
Frick used to be The Babe's ghost writer.
786
00:43:01,331 --> 00:43:03,415
- They were tight.
- Yeah, but it stinks, Yogi.
787
00:43:03,583 --> 00:43:07,169
- It's a crock of shit's what it is.
- Fucking Frick, this is gonna be a circus.
788
00:43:07,337 --> 00:43:09,171
- ELSTON: A zoo.
- Yeah.
789
00:43:09,923 --> 00:43:11,632
I think Frick's right.
790
00:43:11,800 --> 00:43:14,635
If I'd got it in 155, I wouldn't want it.
791
00:43:14,803 --> 00:43:16,762
Wouldn't want it?
How could you not?
792
00:43:16,930 --> 00:43:19,640
Not if it had one them
thingamajiggers on the end of it.
793
00:43:19,808 --> 00:43:22,685
How about you, Rog?
Do you think it's right, this asterisk?
794
00:43:22,852 --> 00:43:23,852
I don't know, fellas.
795
00:43:24,020 --> 00:43:26,855
Say Mickey breaks it in 154
and then I pass him later.
796
00:43:27,023 --> 00:43:29,358
What are they gonna say
if that happens? Huh?
797
00:43:29,526 --> 00:43:31,193
In my mind, a season's a season.
798
00:43:31,361 --> 00:43:33,237
Then you disagree with Frick's ruling?
799
00:43:33,405 --> 00:43:35,614
ROGER:
He's the commissioner. It's not my place.
800
00:43:35,782 --> 00:43:37,533
We got eight extra games, it's true...
801
00:43:37,701 --> 00:43:40,953
...but Ruth never had to fly
to the West Coast or play in night games.
802
00:43:41,121 --> 00:43:42,579
I just think it's harder for us.
803
00:43:42,747 --> 00:43:44,665
Babe hit .343 the year he set the record.
804
00:43:44,833 --> 00:43:47,042
You're hitting .270.
You feel bad about that?
805
00:43:47,210 --> 00:43:50,504
No. Why should I feel bad
when I'm doing the best I can, Artie?
806
00:43:50,672 --> 00:43:53,882
Think if you focused less on the record,
you'd hit for better average?
807
00:43:54,050 --> 00:43:56,260
I'm not focusing on the record,
you guys are.
808
00:43:58,096 --> 00:43:59,138
I'm gonna go hit.
809
00:43:59,305 --> 00:44:01,181
GREEN:
Wait, Rog, I got a couple more questions.
810
00:44:01,349 --> 00:44:02,349
Watch out, Artie.
811
00:44:02,517 --> 00:44:04,351
Jeez, man, I saved your life.
812
00:44:04
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.