I Love You, Beth Cooper

00:33:42,700 --> 00:33:44,535 Lisby! Stop the car! 612 00:33:45,619 --> 00:33:46,704 (SCREAMING) 613 00:33:48,497 --> 00:33:49,540 (LAUGHING) 614 00:33:50,040 --> 00:33:51,709 Call me when you're sober! 615 00:33:52,501 --> 00:33:53,335 ("AGAINST ME!" PLAYING) 616 00:33:53,419 --> 00:33:56,839 <i>♪ We can control the medium ♪</i> 617 00:33:57,756 --> 00:33:59,633 (SNIFFS) 618 00:33:59,717 --> 00:34:03,345 <i>♪ We can control the context, the presentation ♪</i> 619 00:34:03,429 --> 00:34:05,055 (HORN BLARING) 620 00:34:06,098 --> 00:34:07,057 (GROANS) 621 00:34:07,141 --> 00:34:09,935 - Are you okay? - Yeah, no, I'm f... 622 00:34:12,229 --> 00:34:13,147 No blood. 623 00:34:13,981 --> 00:34:16,233 (TIRES SCREECHING) 624 00:34:19,361 --> 00:34:23,532 We got away. So you can stop escaping now, if you want to. 625 00:34:23,615 --> 00:34:25,325 She always drives like this. 626 00:34:27,286 --> 00:34:29,038 (WHISPERS) I was in Driver's Ed with her. 627 00:34:29,121 --> 00:34:30,831 - (TIRES SQUEALING) - You know, you can slow down. 628 00:34:30,914 --> 00:34:32,499 Yeah, we're gonna try to, uh, watch the cones. 629 00:34:32,583 --> 00:34:33,500 We're gonna watch the road. 630 00:34:34,793 --> 00:34:35,711 (GASPING) 631 00:34:37,170 --> 00:34:38,087 TEACHER: Not good. Not good. 632 00:34:41,257 --> 00:34:42,675 - I'm gonna need you to pull over. - (BETH SCREAMING) 633 00:34:42,759 --> 00:34:44,302 BETH: Oh, shit! 634 00:34:44,385 --> 00:34:46,929 - (GASPS) - (HORN BLARING, TIRES SCREECHING) 635 00:34:49,182 --> 00:34:51,392 Great. You just killed everybody in the car. 636 00:34:51,476 --> 00:34:52,435 (PASSING CAR BLARING HORN) 637 00:34:55,605 --> 00:34:58,274 I'm like the least notable person in this car. 638 00:34:58,358 --> 00:35:01,778 When we all die, I'll be referred to as, uh, "Fifth student." 639 00:35:03,404 --> 00:35:05,239 So, Beth, uh... 640 00:35:05,323 --> 00:35:09,827 I just want to say thanks for rescuing me back there, 641 00:35:09,911 --> 00:35:11,829 after you hit me with your car, that was pretty cool. 642 00:35:12,705 --> 00:35:15,917 No. You ran into my car. 643 00:35:16,876 --> 00:35:18,836 And I'm not rescuing you. 644 00:35:18,920 --> 00:35:20,338 Kevin is heavily medicated right now. 645 00:35:20,421 --> 00:35:23,966 Cocaine, speed, 'roid rage, and he can't have another incident. 646 00:35:24,050 --> 00:35:25,802 He'll get court-martialed for sure. 647 00:35:26,552 --> 00:35:27,428 Sure, yeah. 648 00:35:29,013 --> 00:35:31,766 Do you remember the specifics of his last incident? 649 00:35:32,850 --> 00:35:36,020 - (TIRES SCREECHING, HORNS BLARING) - DENIS: Whoa! Whoa! Whoa! 650 00:35:37,647 --> 00:35:39,065 (YELLS) 651 00:35:39,148 --> 00:35:41,441 - BETH: Stupid driver. - (DENIS GROANS) 652 00:35:41,525 --> 00:35:43,485 Could I borrow your cell phone? 653 00:35:43,568 --> 00:35:46,697 I... I left mine back at the house. 654 00:35:46,780 --> 00:35:47,614 (NERVOUS CHUCKLE) 655 00:35:48,156 --> 00:35:49,116 Thank you. 656 00:35:50,617 --> 00:35:52,244 (DIALING) 657 00:35:52,327 --> 00:35:53,704 (GROANS) 658 00:35:53,787 --> 00:35:55,747 ("FEELS LIKE THE FIRST TIME" PLAYING OVER THE CAR STEREO) 659 00:35:55,831 --> 00:35:58,583 <i>♪ It feels like the first time ♪</i> 660 00:35:58,667 --> 00:36:00,085 (CELL PHONE BUZZING) 661 00:36:00,168 --> 00:36:01,920 Honey... Honey, you're vibrating. 662 00:36:02,003 --> 00:36:02,879 You bet I am. 663 00:36:02,963 --> 00:36:04,214 No, Honey, honey, it could be Denis. 664 00:36:05,048 --> 00:36:06,341 Oh. 665 00:36:06,425 --> 00:36:08,093 (CELL PHONE BUZZING) 666 00:36:09,803 --> 00:36:11,596 I don't recognize the number, do you? 667 00:36:12,431 --> 00:36:13,640 Sorry. 668 00:36:13,724 --> 00:36:14,599 No. 669 00:36:14,683 --> 00:36:15,726 Oh. 670 00:36:15,809 --> 00:36:17,019 Must be a telemarketer. 671 00:36:18,478 --> 00:36:19,396 Mm. 672 00:36:22,983 --> 00:36:25,360 - Oh. - (SHRIEKS) Oh! 673 00:36:25,444 --> 00:36:27,988 Oh, Mr. Cooverman... 674 00:36:32,034 --> 00:36:33,702 Hey. Mom. Dad. 675 00:36:33,785 --> 00:36:36,705 - Hi, Mrs. C. - TREECE AND CAMMY: Hi, Mrs. C! 676 00:36:36,788 --> 00:36:41,126 Uh... yeah, that was just, uh, Rich and, uh... 677 00:36:41,209 --> 00:36:46,005 We're okay... and I can explain the kitchen later. 678 00:36:46,088 --> 00:36:48,132 If you need to reach me, you can reach me at... 679 00:36:51,010 --> 00:36:54,138 (WHISPERING) Beth. I'm sorry. Can I get your cell phone number? 680 00:36:55,181 --> 00:36:57,183 Shit! My phone! 681 00:36:57,266 --> 00:36:59,602 - Kevin's probably tracking it. - Ah! 682 00:36:59,685 --> 00:37:01,854 - (HORN BLARING) - GPS that, asshole! 683 00:37:01,937 --> 00:37:02,980 (GIRLS LAUGHING) 684 00:37:04,357 --> 00:37:05,399 Asshole. 685 00:37: