PAW Patrol: Ready, Race, Rescue!

00:14:23,827 --> 00:14:26,275 Oh, no! No, no, no, no, no! 343 00:14:26,379 --> 00:14:30,448 No way! I do not want to lose for you again. 344 00:14:30,551 --> 00:14:31,931 If I coach you, 345 00:14:32,034 --> 00:14:33,931 I bet I could teach you how to be a great racer 346 00:14:34,034 --> 00:14:35,724 and win this thing! 347 00:14:35,827 --> 00:14:37,965 You'll have the best pit crew to back you up. 348 00:14:38,068 --> 00:14:39,379 We're here for you, buddy. 349 00:14:39,482 --> 00:14:41,379 Come on, give it a try. 350 00:14:41,482 --> 00:14:46,103 Um, okay, if you really want to coach me, Mr. Whoosh. 351 00:14:46,206 --> 00:14:47,965 But I don't think that'll help. 352 00:14:48,068 --> 00:14:49,172 I believe in you, Marshall. 353 00:14:49,275 --> 00:14:51,758 You just have to believe in yourself. 354 00:14:51,862 --> 00:14:53,000 [Barking] 355 00:14:53,103 --> 00:14:54,379 How 'bout that, folks? 356 00:14:54,482 --> 00:14:56,000 In spite of the spin-out that cost him victory, 357 00:14:56,103 --> 00:14:59,000 <i>the PAW Patrol's Marshall</i> <i>is courageously</i> 358 00:14:59,103 --> 00:15:01,241 <i>climbing back in the car</i> <i>to race for Team Whoosh!</i> 359 00:15:01,344 --> 00:15:02,241 <i>Good luck!</i> 360 00:15:02,344 --> 00:15:05,241 I'm gonna need it. [Gulping] 361 00:15:05,344 --> 00:15:07,344 [Barking] 362 00:15:08,482 --> 00:15:11,137 Okay, you ready to get started, Marshall? 363 00:15:11,241 --> 00:15:13,344 I guess so, Coach Whoosh, sir. 364 00:15:13,448 --> 00:15:16,103 [Chuckling] Great. Let's start 365 00:15:16,206 --> 00:15:19,310 by practicing in a vehicle you're more comfortable in. 366 00:15:19,413 --> 00:15:20,413 My fire truck? 367 00:15:20,517 --> 00:15:25,172 Exactly! Hop in and let's get driving! 368 00:15:25,275 --> 00:15:28,758 Now, just take it nice and slow and drive around those cones. 369 00:15:28,862 --> 00:15:31,068 [Gulping] 370 00:15:31,172 --> 00:15:33,551 Once you feel confident, then you can go faster. 371 00:15:33,655 --> 00:15:35,689 Faster? How much faster? 372 00:15:35,793 --> 00:15:38,137 'Cause I don't think I can go fast. 373 00:15:39,620 --> 00:15:42,137 Whoa! Whoopsie! 374 00:15:42,241 --> 00:15:45,448 I'm okay! 375 00:15:45,551 --> 00:15:47,758 CHASE: Marshall! 376 00:15:48,758 --> 00:15:52,206 Whoa! Whoa! 377 00:15:52,310 --> 00:15:53,724 RUBBLE: Marshall! 378 00:15:53,827 --> 00:15:55,103 ROCKY: Are you okay? 379 00:15:55,206 --> 00:15:56,448 I'm fine. 380 00:15:56,551 --> 00:15:59,758 I can't even practice race good in my own fire truck. 381 00:15:59,862 --> 00:16:01,448 Marshall, 382 00:16:01,551 --> 00:16:02,827 I've got a very serious 383 00:16:02,931 --> 00:16:04,448 and important racing tip for you. 384 00:16:04,551 --> 00:16:05,586 [Gulping] 385 00:16:05,689 --> 00:16:07,827 Smile, buddy! [Laughing] 386 00:16:07,931 --> 00:16:10,517 Racing's fun! 387 00:16:10,620 --> 00:16:11,586 I can definitely do that! 388 00:16:11,689 --> 00:16:13,551 [Tools whirring] 389 00:16:13,655 --> 00:16:16,310 Car's fixed and ready to go! 390 00:16:16,413 --> 00:16:17,586 That's more like it. 391 00:16:17,689 --> 00:16:20,275 Now, let's reset the cones and get back to practice. 392 00:16:23,517 --> 00:16:25,931 Hmm. That pup's getting driving lessons from the Whoosh. 393 00:16:26,034 --> 00:16:29,344 We'd better report this to cousin Cheetah. 394 00:16:33,758 --> 00:16:36,068 CHEETAH: Uh, why am I watching this? 395 00:16:36,172 --> 00:16:38,655 It's really boring 'cause I'm not in it. 396 00:16:38,758 --> 00:16:40,241 The Whoosh is training that pup 397 00:16:40,344 --> 00:16:42,103 to race against you in the championship, 398 00:16:42,206 --> 00:16:45,206 and he almost beat you last time, remember? 399 00:16:45,310 --> 00:16:46,379 [Meowing] 400 00:16:46,482 --> 00:16:48,689 Yeah, but all it took was one dirty trick 401 00:16:48,793 --> 00:16:51,344 and that pitiful pup spun out. 402 00:16:51,448 --> 00:16:54,758 But with The Whoosh's coaching, he may not be so easy to cheat! 403 00:16:54,862 --> 00:16:56,275 Hmm. Maybe you're right. 404 00:16:56,379 --> 00:16:59,586 We need to upgrade my race car... 405 00:16:59,689 --> 00:17:03,655 but taking the best parts from everyone else's! 406 00:17:03,758 --> 00:17:06,310 Ooh! Nice naughty plan. 407 00:17:06,413 --> 00:17:08,103 And that's just the beginning. 408 00:17:08,206 --> 00:17:11,000 Gas up your blimp! We're going car shopping! 409 00:17:11,103 --> 00:17:14,275 [All laughing] 410 00:17:18,068 --> 00:17:20,034 With the Whoosh off coaching that pup, 411 00:17:20,137 --> 00:17:22,241 now's our chance to take his car, kitties. 412 00:17:22,344 --> 00:17:23,344 [Meowing] 413 00:17:24,655 --> 00:17:28,965 [Mayor Humdinger laughing] 414 00:17:29,068 --> 00:17:30,275 Air Humdinger to Cheetah 1. 415 00:17:30,379 --> 00:17:33,034 The Whoosh's race car is officially taken. 416 00:17:33,137 --> 00:17:35,103 CHEETAH: <i>Excellent,</i> <i>Cousin Air Humdinger,</i> 417 00:17:35,206 --> 00:17:37,000 <i>but this is just th