Twelve Monkeys

(Railly) Hi. 614 00:47:05,740 --> 00:47:09,035 I think, Dr Railly, you've given the alarmists a bad name. 615 00:47:09,160 --> 00:47:10,703 - I have? - Mm-hm. 616 00:47:10,828 --> 00:47:12,914 Surely there's convincing data 617 00:47:13,039 --> 00:47:15,583 that the planet cannot survive the excesses of the human race. 618 00:47:15,708 --> 00:47:16,876 This is true. 619 00:47:17,001 --> 00:47:20,880 Proliferation of atomic devices, uncontrolled breeding habits, 620 00:47:21,005 --> 00:47:24,592 pollution of land, sea and air, the rape of the environment. 621 00:47:24,717 --> 00:47:29,430 Isn't it obvious that Chicken Little represents the sane vision 622 00:47:29,556 --> 00:47:33,351 and that Homo sapiens' motto, "Let's go shopping", 623 00:47:33,476 --> 00:47:36,312 is the cry of the true lunatic? 624 00:47:36,437 --> 00:47:39,524 - Dr Railly... - Kathryn, I'll see you later. 625 00:47:39,649 --> 00:47:44,237 Please, Dr Railly, I wonder if you're aware of my own studies... 626 00:47:50,743 --> 00:47:53,079 (Man) See you at work tomorrow! 627 00:48:12,056 --> 00:48:14,559 - (Screams) - Get in the car! 628 00:48:14,684 --> 00:48:17,979 Get in the car! I've got a gun. Get in the car. 629 00:48:22,108 --> 00:48:24,110 (Kidnapper coughs) Go on, drive. 630 00:48:24,235 --> 00:48:27,488 Take my purse. I got cash, credit cards... Take my keys. 631 00:48:27,614 --> 00:48:31,117 - Start the car! - OK. 632 00:48:35,246 --> 00:48:36,664 No! 633 00:48:43,171 --> 00:48:45,632 Here. Turn right. Turn right here. 634 00:48:51,262 --> 00:48:54,140 - Where are we going? - Philadelphia. 635 00:48:54,265 --> 00:48:57,769 - That's more than 100 miles. - That's why I can't walk there. 636 00:48:57,894 --> 00:48:59,854 Just let me go. 637 00:48:59,979 --> 00:49:02,231 - Just drive! - You can take the car. 638 00:49:02,357 --> 00:49:04,651 I don't know how to drive. 639 00:49:04,776 --> 00:49:08,529 I went underground when I was eight, I told you that before. (Coughs) 640 00:49:08,655 --> 00:49:11,783 At the next... (Coughs) At the next corner, turn right. 641 00:49:11,908 --> 00:49:14,452 Cole. James Cole. 642 00:49:15,870 --> 00:49:18,790 You escaped from a locked room six years ago. 643 00:49:18,915 --> 00:49:21,834 - Six years for you. - (Horn blaring) 644 00:49:21,959 --> 00:49:23,628 - Turn around. Get going! - OK. 645 00:49:34,889 --> 00:49:38,101 I can't believe that this is a coincidence, Mr Cole. 646 00:49:38,226 --> 00:49:40,144 Have you been following me? 647 00:49:40,269 --> 00:49:44,649 You said you would help me. I know this isn't what you meant but... 648 00:49:44,774 --> 00:49:46,859 I don't have any money. 649 00:49:46,984 --> 00:49:50,863 I hurt my leg and I've been sleeping on the street. 650 00:49:50,988 --> 00:49:53,241 I'm sure I smell bad. 651 00:49:53,366 --> 00:49:56,452 Do you have any food in this car? 652 00:49:56,577 --> 00:49:58,955 You have been following me, haven't you? 653 00:49:59,080 --> 00:50:00,456 No. 654 00:50:00,581 --> 00:50:03,209 No, I... I saw this. 655 00:50:04,711 --> 00:50:07,004 In a... in a store window. 656 00:50:07,755 --> 00:50:10,591 - I can read, remember? - Uh-huh. 657 00:50:13,469 --> 00:50:15,513 Why do you wanna go to Philadelphia? 658 00:50:15,638 --> 00:50:18,975 I checked out the Baltimore information. It was nothing. 659 00:50:20,935 --> 00:50:22,895 It's in Philadelphia. 660 00:50:23,020 --> 00:50:24,772 That's where they are, the ones who did it. 661 00:50:24,897 --> 00:50:27,650 The Twelve Monkeys. 662 00:50:28,693 --> 00:50:30,278 Is that a radio? 663 00:50:30,403 --> 00:50:32,530 Can you...turn it on? 664 00:50:35,575 --> 00:50:37,952 (Radio) 'This is a personal message to you. 665 00:50:39,078 --> 00:50:41,289 'Are you at the end of your rope? 666 00:50:41,414 --> 00:50:43,916 'Are you dying to get away? 667 00:50:44,041 --> 00:50:47,670 'The Florida Keys are waiting for you. Ocean waves...' 668 00:50:47,795 --> 00:50:49,922 I've never seen the ocean. 669 00:50:50,047 --> 00:50:52,175 It's an advertisement, Mr Cole. 670 00:50:53,760 --> 00:50:55,178 What? 671 00:50:56,721 --> 00:50:59,557 It's an advertisement. You do understand that, don't you? 672 00:50:59,682 --> 00:51:02,643 It's not really a special message to you. 673 00:51:05,813 --> 00:51:07,440 "Mr Cole"? 674 00:51:09,358 --> 00:51:12,111 - You used to call me James. - You prefer that? 675 00:51:13,946 --> 00:51:16,908 James, uh... you don't really have a gun... 676 00:51:17,033 --> 00:51:20,453 Can you turn this up? Can you make this louder? 677 00:51:21,412 --> 00:51:24,248 ♪ I found my thrill 678 00:51:26,334 --> 00:51:29,420 ♪ On Blueberry Hill 679 00:51:31,964 --> 00:51:34,550 ♪ On Blueberry Hill 680 00:51:36,886 --> 00:51:39,639 ♪ When I found you... ♪ 681 00:51:39,764 --> 00:51:41,933 (Cole laughs) 682 00:51:42,058 --> 00:51:44,769 Oh, I love the music of the 20th century! 683 00:51:47,146 --> 00:51:49,065 Oh, I love this air! 684 00:51:49,190 --> 00:51:53,194 I...