Every child comes into the world full of promise, and none more so than Chappie: he is gifted, special, a prodigy. Like any child, Chappie will come under the influence of his surroundings—some good, some bad—and he will rely on his heart and soul to find his way in the world and become his own man. But there's one thing that makes Chappie different from any one else: he is a robot.
Chappie is a Crime, Action, Science Fiction film released in 2015.
30 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Shoe.
554
00:37:26,077 --> 00:37:28,870
Say "shoe. "
555
00:37:29,038 --> 00:37:30,830
It's for your foot, bro.
556
00:37:30,998 --> 00:37:34,709
Wait, wait. Chappie, look.
Look. Look.
557
00:37:34,877 --> 00:37:36,544
"Rat. " It's okay.
558
00:37:36,712 --> 00:37:39,130
No, he's stupid.
He can't talk. We're screwed.
559
00:37:39,298 --> 00:37:44,177
No, he can talk. He's smart.
560
00:37:44,345 --> 00:37:48,098
- Oh, my God. Look, he's copying me!
- Oh, my God. Look, he's copying me!
561
00:37:48,266 --> 00:37:51,726
- Chappie! Chappie, say "shoe. "
- Shoe.
562
00:37:51,894 --> 00:37:54,229
- Say "rat. "
- Rat.
563
00:37:54,397 --> 00:37:56,231
Say "Mommy. "
564
00:37:56,399 --> 00:37:58,400
Say Mommy.
565
00:37:59,485 --> 00:38:00,694
Chappie.
566
00:38:00,861 --> 00:38:01,987
- Shoe.
- Shoe.
567
00:38:02,154 --> 00:38:03,196
- Rat.
- Rat.
568
00:38:03,364 --> 00:38:04,864
- Mommy.
- Mommy.
569
00:38:05,032 --> 00:38:06,199
- Amerika.
- Homes.
570
00:38:06,367 --> 00:38:09,160
Amerika homes.
571
00:38:09,328 --> 00:38:10,912
- Good, Chappie.
- Oh, shit.
572
00:38:11,080 --> 00:38:13,290
That homes is a clever little robot.
573
00:38:13,457 --> 00:38:16,293
That homes is a clever little robot
right there.
574
00:38:17,253 --> 00:38:20,922
- This motherfucker talks ghetto.
- This fuck mother talks ghetto.
575
00:38:21,090 --> 00:38:24,551
All right, you the rudest bad boy
in Joburg.
576
00:38:25,219 --> 00:38:27,053
Chappie be the rudest bad boy...
577
00:38:27,221 --> 00:38:29,973
...streetwise professor in Joburg,
fuck mother!
578
00:38:30,141 --> 00:38:33,101
- Yes! Yes! It's gonna work, man.
- Yes! Yes! Fuck mother!
579
00:38:33,269 --> 00:38:35,478
- He's so smart!
- I can work with this.
580
00:38:35,646 --> 00:38:37,605
All right, let's pound it out.
581
00:38:37,773 --> 00:38:39,024
Like this.
582
00:38:39,191 --> 00:38:40,400
Go bloop!
583
00:38:40,568 --> 00:38:43,028
Boom, Chappie, go boom.
584
00:38:43,195 --> 00:38:44,237
Bloop!
585
00:38:53,372 --> 00:38:56,082
You hear that? Somebody's here.
586
00:38:59,170 --> 00:39:01,254
- Who's here, Mommy?
- I don't know.
587
00:39:05,259 --> 00:39:06,426
Hello?
588
00:39:11,307 --> 00:39:12,557
It's the nerd.
589
00:39:12,725 --> 00:39:15,143
What? No.
590
00:39:16,020 --> 00:39:17,020
Hello.
591
00:39:17,188 --> 00:39:19,981
- You shouldn't be here. Go.
- I'm here to see my-
592
00:39:20,149 --> 00:39:23,318
No. He's coming back soon.
You're lucky to be alive.
593
00:39:41,545 --> 00:39:44,547
- I'm just gonna say hello, if-
- What is that stuff?
594
00:39:44,715 --> 00:39:47,717
I'm here to teach him.
Like we agreed. Yeah?
595
00:39:47,885 --> 00:39:50,720
You're gonna catch a bullet
hanging around here, nerd.
596
00:39:53,808 --> 00:39:55,809
Hello, my little one.
597
00:39:55,976 --> 00:39:57,352
Hello.
598
00:39:58,187 --> 00:39:59,771
Have we learnt this word yet?
599
00:40:01,941 --> 00:40:03,775
Hey.
600
00:40:04,318 --> 00:40:05,735
What's up, fuck mother?
601
00:40:07,571 --> 00:40:09,114
How's shit?
602
00:40:10,574 --> 00:40:12,033
Where did you learn that?
603
00:40:12,201 --> 00:40:13,618
- These guys?
- Hey, hey, hey.
604
00:40:13,786 --> 00:40:16,454
Watch your mouth.
Before you get yourself shanked.
605
00:40:16,622 --> 00:40:19,707
Better watch your mouth.
You're gonna get yourself shanked.
606
00:40:19,875 --> 00:40:22,836
Chappie, please, have respect for me.
I'm your maker.
607
00:40:23,003 --> 00:40:25,547
Please. If I could just have
a moment with him.
608
00:40:25,714 --> 00:40:26,756
Excuse me?
609
00:40:26,924 --> 00:40:30,969
You know, surely you can go and count
your narcotics in another room.
610
00:40:31,137 --> 00:40:34,347
You come in here, tell me where to go,
where to do my work?
611
00:40:34,515 --> 00:40:36,683
- I don't mean to impose.
- Shut your mouth.
612
00:40:36,851 --> 00:40:39,018
- I'Il cut your tongue out.
- I'm sorry.
613
00:40:39,186 --> 00:40:41,229
Okay, Amerika, Amerika, Amerika.
614
00:40:41,397 --> 00:40:43,606
Don't count drugs in front of the kid.
615
00:40:43,774 --> 00:40:45,525
I gotta get this shit done.
616
00:40:45,693 --> 00:40:48,027
By the time I finish,
you'd better be gone.
617
00:40:48,195 --> 00:40:49,237
Okay. Absolutely.
618
00:40:50,030 --> 00:40:51,322
Chappie.
619
00:40:52,241 --> 00:40:54,367
Listen to me, I'm your maker.
620
00:40:54,535 --> 00:40:56,911
I brought you into this world, okay?
621
00:40:57,079 --> 00:41:01,666
This is serious. Mustn't engage
in these people's lifestyle choices.
622
00:41:01,834 --> 00:41:03,418
- What?
- No offense, okay?
623
00:41:04,170 --> 00:41:08,465
No counting narcotics,
no robberies, no crimes.
624
00:41:08,632 --> 00:41:11,843
- Chappie, no crimes.
- Okay. And you've gotta promise me.
625
00:4
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.