High Sierra is a Crime, Drama, Action film released in 1941.
12 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:31:11,920 --> 00:31:14,320
All the A-1 guys are gone.
436
00:31:14,956 --> 00:31:17,516
Dead or in Alcatraz.
437
00:31:19,627 --> 00:31:22,755
If I only had four guys like you, Roy...
438
00:31:23,698 --> 00:31:25,996
this knock-over would be a waltz.
439
00:31:28,937 --> 00:31:31,428
Times have sure changed.
440
00:31:31,773 --> 00:31:33,400
Yeah, ain't they?
441
00:31:34,242 --> 00:31:39,009
You know, Mac, sometimes I feel like
I don't know what it's all about anymore.
442
00:31:41,783 --> 00:31:44,843
Yeah, times have sure changed.
443
00:31:47,188 --> 00:31:48,780
Hide the booze.
444
00:31:54,662 --> 00:31:56,289
Well, hello, Mac.
445
00:31:56,464 --> 00:31:58,898
Hello, Doc. Look who's here.
446
00:32:00,001 --> 00:32:04,529
Well, I'll be. Roy Earle, the old boy himself.
447
00:32:04,739 --> 00:32:05,728
Hello, Doc.
448
00:32:05,807 --> 00:32:09,834
Last time I saw you was when I was
taking slugs out of Lefty Jackson's chest.
449
00:32:09,911 --> 00:32:12,505
- Yeah, that's right.
- Oh, those were the times.
450
00:32:13,181 --> 00:32:15,081
Not many of the old bunch left.
451
00:32:15,183 --> 00:32:16,650
Cut it out.
452
00:32:16,718 --> 00:32:19,516
Mac tells me you're doing all right, Doc.
453
00:32:20,688 --> 00:32:23,282
This is the land of milk
and honey for the health racket.
454
00:32:23,358 --> 00:32:24,916
Every woman in California thinks...
455
00:32:24,993 --> 00:32:28,190
she's either too fat or too thin
or too something.
456
00:32:31,265 --> 00:32:33,130
Same dosage, same medicine.
457
00:32:33,468 --> 00:32:35,663
- Need a new prescription?
- No.
458
00:32:36,904 --> 00:32:39,702
- Good night, Mac.
- Good night, Doc.
459
00:32:44,012 --> 00:32:45,502
He's in a bad way, Old Mac.
460
00:32:45,613 --> 00:32:47,638
Bum ticker, kidneys on the blink...
461
00:32:47,715 --> 00:32:50,548
bad stomach,
like a kid's toy that's running down.
462
00:32:50,752 --> 00:32:53,846
I try to keep him from drinking,
but there's no stopping Old Mac.
463
00:32:53,921 --> 00:32:56,822
He'll go on doing
just as he always has done.
464
00:32:57,325 --> 00:32:59,190
Well, maybe he's right.
465
00:32:59,594 --> 00:33:01,084
- Say, Doc.
- Yeah?
466
00:33:01,229 --> 00:33:03,561
- There's something I wanted to ask you.
- Yeah?
467
00:33:03,965 --> 00:33:06,399
Can anything be done about a clubfoot?
468
00:33:06,467 --> 00:33:09,197
Some can be operated
and some can't. Why?
469
00:33:09,337 --> 00:33:11,362
A good friend of mine's
got a granddaughter.
470
00:33:11,439 --> 00:33:13,407
She's a mighty nice girl.
471
00:33:13,474 --> 00:33:17,308
One time a doctor told her old man
that an operation could fix it.
472
00:33:17,378 --> 00:33:19,005
I was just wondering if....
473
00:33:19,080 --> 00:33:21,708
- Young kid, is she?
- About 20, I guess.
474
00:33:21,916 --> 00:33:24,976
Twenty. I see.
475
00:33:25,586 --> 00:33:28,680
My advice, Roy,
is to forget all about her foot.
476
00:33:28,756 --> 00:33:32,590
- Look, Doc, I ain't kidding.
- I'll have to see her.
477
00:33:32,894 --> 00:33:35,055
Will you take a look if I can talk her into it?
478
00:33:35,129 --> 00:33:36,494
Sure. Of course, Roy.
479
00:33:36,564 --> 00:33:40,159
I can't do any operating,
but I can get you someone who will.
480
00:33:40,234 --> 00:33:44,261
- It'll cost you plenty, though.
- Okay, Doc. I'll give you a ring.
481
00:33:44,338 --> 00:33:45,828
Good. Do that, Roy.
482
00:33:45,907 --> 00:33:50,901
And I'll make you a present of my fee,
for old times' sake.
483
00:33:52,280 --> 00:33:53,975
- Good night.
- Good night, Doc.
484
00:34:00,888 --> 00:34:04,119
- I don't know, Mac, the--
- Yeah, I do.
485
00:34:10,898 --> 00:34:14,595
There. I feel better. That's the works.
486
00:34:15,970 --> 00:34:18,404
Now, if anything should happen to me...
487
00:34:18,473 --> 00:34:21,067
read this letter
and you'll know what to do.
488
00:34:21,142 --> 00:34:22,939
As the Doc told you...
489
00:34:23,010 --> 00:34:26,446
if I don't lay off this stuff
it's gonna knock me off.
490
00:34:26,647 --> 00:34:28,672
But I'm gonna die, anyhow.
491
00:34:30,084 --> 00:34:32,575
So are you. So are we all.
492
00:34:34,689 --> 00:34:36,316
Your health, Roy.
493
00:34:47,200 --> 00:34:49,065
- Hello, Roy.
- Hello, Pa.
494
00:34:49,135 --> 00:34:50,397
Glad to see you.
495
00:34:50,470 --> 00:34:53,200
This is the Doc,
Mr. Parker, of the New Health Institute.
496
00:34:53,273 --> 00:34:55,673
- Proud to meet you, Mr. Parker.
- How do you do?
497
00:34:55,742 --> 00:34:58,438
- He's kind of an expert, knows his stuff.
- Yeah?
498
00:34:58,511 --> 00:35:00,672
After you called up I spoke to them all...
499
00:35:00,747 --> 00:35:04,444
and I think I've got Velma on my side,
but Ma is against it.
500
00:35:05,485 --> 00:35:09,888
Please excuse t
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.