Re-Animator

est�s haciendo aqu�? 340 00:30:29,249 --> 00:30:31,751 - �Por favor, v�yanse! - Tranquilo. 341 00:30:33,169 --> 00:30:35,171 En el refrigerador. 342 00:30:44,931 --> 00:30:46,808 Te lo iba a ense�ar... 343 00:30:47,309 --> 00:30:49,060 C�llate. 344 00:30:53,690 --> 00:30:55,275 �Qu� ha pasado? 345 00:30:55,442 --> 00:30:57,611 Estaba muerto cuando lo encontr�. 346 00:30:58,486 --> 00:31:00,071 Lo mataste. 347 00:31:00,405 --> 00:31:02,198 �l te odiaba. 348 00:31:03,241 --> 00:31:05,118 Se asfixi�. 349 00:31:08,580 --> 00:31:11,791 Volc� la basura y se le atasc� la cabeza. 350 00:31:12,667 --> 00:31:14,210 No estabas y lo puse ah�. 351 00:31:14,336 --> 00:31:17,797 Supuse que no querr�as encontrarlo as� y no quer�a apestar el lugar. 352 00:31:18,048 --> 00:31:19,591 Te lo iba a mostrar. 353 00:31:19,841 --> 00:31:21,593 No pudiste llamar o escribir una nota. 354 00:31:21,760 --> 00:31:23,219 Estaba ocupado cargando cuerpos. 355 00:31:23,386 --> 00:31:27,182 �Qu� quer�as que dijera, Dan? "Gato muerto: Detalles luego. " 356 00:31:27,641 --> 00:31:30,393 - S� que le ten�as cari�o. - Lo mat�, s� que lo mat�. 357 00:31:30,644 --> 00:31:31,397 �l lo mat�. 358 00:31:31,498 --> 00:31:32,479 No me gusta que entren en mi habitaci�n. 359 00:31:32,604 --> 00:31:34,231 Ya es suficiente. 360 00:31:42,405 --> 00:31:43,949 Es mejor que se vayan. 361 00:31:44,115 --> 00:31:46,159 - �Qu� diablos es esto? - No es de tu incumbencia. 362 00:31:46,284 --> 00:31:48,119 - Creo que s�... - No es de mi incumbencia... 363 00:31:48,245 --> 00:31:50,413 que te acuestes con la hija del decano. 364 00:31:53,208 --> 00:31:55,335 No me gustar�a que a mi compa�ero... 365 00:31:55,502 --> 00:31:57,128 tan prometedor como t�... 366 00:31:57,295 --> 00:32:01,967 le expulsaran de la universidad por una inmoralidad. 367 00:32:03,093 --> 00:32:05,345 Creo que el Dr. Halsey lo entender�a. 368 00:32:05,637 --> 00:32:08,556 �En serio? Quiz�s tengas raz�n. 369 00:32:09,808 --> 00:32:12,143 �Est�s seguro de que lo quieres averiguar? 370 00:32:14,444 --> 00:32:20,066 �Dan, Dan, No! Es tu vida. Sabes c�mo es pap�. 371 00:32:20,067 --> 00:32:25,088 - Podr�a cancelarte la beca. - Pobre e ingenuo papi. 372 00:32:25,089 --> 00:32:30,009 - Hay tanto que no sabe, �no? - Vamos, Dan, largu�monos de aqu�. 373 00:32:43,610 --> 00:32:45,399 La basura a la basura. 374 00:32:47,800 --> 00:32:51,468 - �Lo quiero fuera de aqu� est� noche! - No, Dan, necesitamos m�s de �l. 375 00:32:51,469 --> 00:32:52,869 Revisar� los archivos de pap�. 376 00:33:43,728 --> 00:33:46,314 �Herbert, has o�do ese ruido? 377 00:33:51,736 --> 00:33:53,321 �West! �Qu� ha sido eso? 378 00:34:27,605 --> 00:34:29,065 �Vete! 379 00:34:33,903 --> 00:34:35,821 �Qu�tamelo! 380 00:34:42,662 --> 00:34:46,415 - �Qu� diablos era eso? - Despu�s. Despu�s. 381 00:34:51,003 --> 00:34:52,296 �Mierda! 382 00:35:03,557 --> 00:35:04,767 Cuidado. 383 00:35:51,468 --> 00:35:52,668 �C�mo? 384 00:35:54,358 --> 00:35:55,526 �Cuidado! 385 00:36:18,277 --> 00:36:19,709 No, no le encuentro sentido. 386 00:36:19,732 --> 00:36:23,736 Es muy simple. Toda vida tiene un proceso qu�mico y f�sico. 387 00:36:24,153 --> 00:36:28,157 Es por esa raz�n que si a espec�menes reci�n fallecidos... 388 00:36:28,366 --> 00:36:30,827 les recargamos el proceso qu�mico... 389 00:36:31,035 --> 00:36:33,331 - conseguimos reanimarlos. - �La teor�a no es nueva, West! 390 00:36:33,354 --> 00:36:35,690 Pero mi suero s�. 391 00:36:36,499 --> 00:36:38,251 Lee. 392 00:36:42,005 --> 00:36:45,551 "Con la soluci�n re animadora he devuelto la vida... 393 00:36:45,717 --> 00:36:49,513 a conejos y cerdos, gatos y perros. " 394 00:36:51,321 --> 00:36:55,159 He roto la barrera de los 12 minutos de muerte cerebral... 395 00:36:58,036 --> 00:37:00,914 "... revivir animales y el subsiguiente aumento... 396 00:37:00,998 --> 00:37:04,001 de fuerza del suero, la reacci�n se vuelve m�s violenta... 397 00:37:05,502 --> 00:37:07,588 y mis experimentos m�s dif�ciles. " 398 00:37:08,088 --> 00:37:10,215 Por eso necesito que me ayudes. 399 00:37:11,300 --> 00:37:14,470 - �Ayudarte? - Eres el ayudante perfecto. 400 00:37:14,678 --> 00:37:17,556 Eres trabajador, brillante, la gente te respeta... 401 00:37:17,848 --> 00:37:21,101 y tienes acceso a todas partes. 402 00:37:22,644 --> 00:37:25,230 Podremos vencer a la muerte. 403 00:37:26,148 --> 00:37:28,358 Haremos realidad el sue�o de todo m�dico. 404 00:37:28,609 --> 00:37:32,196 Ser�s famoso y ser�s eterno. 405 00:37:32,654 --> 00:37:34,865 No puedes pon�rselo a la gente. 406 00:37:40,829 --> 00:37:44,541 No puedo aqu�. Necesito m�s espacio. 407 00:37:46,335 --> 00:37:48,670 - �Me ayudar�s? - �No! 408 00:37:48,921 --> 00:37:50,547 �Por qu�? �Porque est� mal? 409 00:37:50,75