Seven Brides for Seven Brothers is a Comedy, Drama, Western film released in 1954.
10 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- Amen.
- Amen.
408
00:31:38,599 --> 00:31:39,785
After you.
409
00:31:44,437 --> 00:31:46,523
Thank you.
410
00:31:51,696 --> 00:31:54,761
- Where you going, Milly?
- I've got to go to town, Gideon.
411
00:31:54,866 --> 00:31:58,057
The flour barrel's gettin' low, and I've
worn a broom and a scrub brush clear through.
412
00:31:58,160 --> 00:31:59,726
I'd better go along and help you tote 'em.
413
00:31:59,831 --> 00:32:02,227
- What's going on?
- Milly and me's goin' to town.
414
00:32:02,331 --> 00:32:05,832
- Oh, I'll reckon I'll go along, help drive the horses.
- I'll drive.
415
00:32:07,797 --> 00:32:09,375
<i>Hey, Milly's going to town.
416
00:32:09,450 --> 00:32:12,134
- Hey!
- Let's go with them.
417
00:32:24,439 --> 00:32:27,088
You boys set here and wait,
Gideon'll help me.
418
00:32:27,193 --> 00:32:30,076
And don't forget, mind your manners.
419
00:32:30,863 --> 00:32:32,948
Hey, look, girls.
420
00:32:37,368 --> 00:32:39,456
Quick, say something.
421
00:32:40,624 --> 00:32:42,896
Care for a chaw of tobacco?
422
00:32:43,000 --> 00:32:43,938
Hey, what's going on?
423
00:32:44,043 --> 00:32:45,691
<i>That oaf insulted us.
424
00:32:45,795 --> 00:32:49,362
No such thing, all he did
was offer them a chaw of...
425
00:32:49,466 --> 00:32:53,099
- Well, it's dang good tobacco.
- Oh, it is, huh?
426
00:33:03,105 --> 00:33:05,190
Hey, it's us!
427
00:33:09,120 --> 00:33:10,677
My window.
428
00:33:10,781 --> 00:33:14,148
Stop it, Benjamin.
Stop it this minute.
429
00:33:14,617 --> 00:33:16,306
Don't just stand there, do something.
430
00:33:16,411 --> 00:33:18,981
What fer, there's only three little ones?
431
00:33:20,457 --> 00:33:23,915
- Stop it, do ya hear?
- All right, Milly.
432
00:33:30,511 --> 00:33:32,595
It's stopped.
433
00:33:32,637 --> 00:33:35,181
You get in that wagon.
Git!
434
00:33:41,647 --> 00:33:43,711
What did I do wrong, Milly?
435
00:33:43,815 --> 00:33:49,009
Well, first off, if you want to get a girl,
you gotta learn how to talk to her.
436
00:33:49,114 --> 00:33:50,592
I'll show you.
437
00:33:50,695 --> 00:33:54,432
I'm a girl.
You meet me coming out of church.
438
00:33:54,537 --> 00:33:56,622
You raise your hat.
439
00:33:57,956 --> 00:34:01,897
- Well, what's the matter, Caleb?
- My hair ain't combed.
440
00:34:02,001 --> 00:34:04,024
Well, next, you gotta say something nice.
441
00:34:04,128 --> 00:34:06,521
Gideon, say something nice.
442
00:34:07,047 --> 00:34:09,442
Nice night for a coon hunt.
443
00:34:10,136 --> 00:34:12,220
You get out of here.
Git!
444
00:34:12,388 --> 00:34:14,338
You're beatin' your head
against a stone wall, Milly,
445
00:34:14,339 --> 00:34:16,288
you'll never make
jack-a-dandies out of them.
446
00:34:16,433 --> 00:34:19,374
You pay him no mind, 'cause
you're all gonna be just fine.
447
00:34:19,478 --> 00:34:22,878
Besides, it's a whole month before the
barn-raising and the picnic.
448
00:34:22,982 --> 00:34:25,506
There's one thing you got to remember.
449
00:34:25,610 --> 00:34:27,717
You're gonna have a lot of competition,
450
00:34:27,821 --> 00:34:31,303
'cause every one of those girls down there
have 5 or 10 fellas running 'round her.
451
00:34:31,407 --> 00:34:34,055
- Well, we'll clean them out first thing.
- Yeah, the whole lot of 'em.
452
00:34:34,160 --> 00:34:36,601
No, no, that's one thing you mustn't do.
453
00:34:36,705 --> 00:34:39,729
If they want to act like
a pack of hyenas, let 'em.
454
00:34:39,835 --> 00:34:42,064
You gotta be above such things.
455
00:34:42,168 --> 00:34:45,276
You gotta act gentlemanly
and well-spoken,
456
00:34:45,381 --> 00:34:47,947
and show the girls you have some etiquette.
457
00:34:48,051 --> 00:34:49,865
Eti... What?
458
00:34:49,969 --> 00:34:51,783
Like I showed you at the table.
459
00:34:51,887 --> 00:34:55,371
When you meet a girl, don't grab her
like she was a flapjack.
460
00:34:55,476 --> 00:34:57,373
Hold off for a while.
461
00:34:57,478 --> 00:34:59,334
Offer her your arm.
462
00:34:59,438 --> 00:35:03,254
When you've got her alone,
steal your arm around her.
463
00:35:03,358 --> 00:35:05,590
You gotta court a girl to get her.
464
00:35:05,694 --> 00:35:08,011
You gotta call her "my darling",
465
00:35:08,115 --> 00:35:12,159
"my dear", "my precious", "my pet."
466
00:35:12,368 --> 00:35:15,028
♫ Goin' courtin', goin' courtin', ♫
467
00:35:15,205 --> 00:35:17,853
♫ Oh, it sets your senses in a whirl. ♫
468
00:35:17,958 --> 00:35:20,615
♫ Goin' courtin', goin' courtin', ♫
469
00:35:20,667 --> 00:35:23,328
♫ Dudin' up to go and see a girl. ♫
470
00:35:23,464 --> 00:35:26,070
♫ Oh, it's fun to hunt and shoot a gun, ♫
471
00:35:26,175 --> 00:35:28,923
♫ Or to catch a rabbit on the run. ♫
472
00:35:28,928 --> 00:35:31,741
♫ But you'll find it's twice as sportin' ♫
473
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.