John McClane is back and badder than ever, and this time he calls on the services of a young hacker in his bid to stop a ring of Internet terrorists intent on taking control of America's computer infrastructure.
Live Free or Die Hard is a Action, Thriller film released in 2007.
30 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
800
00:38:06,785 --> 00:38:09,083
that could happen is,
I could come and find you,
801
00:38:09,187 --> 00:38:11,315
kick your ass and throw you
out of your own party.
802
00:38:11,422 --> 00:38:12,719
What do you think
about that, dickhead?
803
00:38:12,824 --> 00:38:15,191
Hold your position.
804
00:38:16,761 --> 00:38:18,490
He's not responding.
805
00:38:18,596 --> 00:38:20,462
(helicopter whirring overhead)
806
00:38:21,833 --> 00:38:25,133
- (gunfire)
- Get down! Get down! Get down!
807
00:38:29,941 --> 00:38:30,703
Just stay down!
808
00:38:33,311 --> 00:38:34,745
(gunfire continues)
809
00:38:34,846 --> 00:38:36,712
Officers down,
810
00:38:36,815 --> 00:38:38,010
the corner of Main and Constitution!
811
00:38:38,116 --> 00:38:39,242
I repeat: Officers down!
812
00:38:48,726 --> 00:38:49,591
(yells)
813
00:38:56,100 --> 00:38:59,035
Come on! Come on! Get out!
Let's go! Let's go!
814
00:39:01,673 --> 00:39:03,437
Goddamn it!
815
00:39:03,541 --> 00:39:04,440
Just stay down!
816
00:39:06,211 --> 00:39:07,076
(tires squealing)
817
00:39:09,347 --> 00:39:12,044
- (gunfire)
- Get down!
818
00:39:12,150 --> 00:39:13,948
Just hang on!
819
00:39:17,155 --> 00:39:19,249
(bullets popping,
ricocheting)
820
00:39:21,993 --> 00:39:24,257
We've got a squad car under fire!
821
00:39:24,362 --> 00:39:25,261
We need backup!
822
00:39:25,363 --> 00:39:26,762
I repeat: We need backup!
823
00:39:26,865 --> 00:39:29,493
This is base.
We're sending backup.
824
00:39:34,038 --> 00:39:35,938
Brace yourself.
825
00:39:43,414 --> 00:39:44,347
(tires squeal)
826
00:39:45,650 --> 00:39:47,015
(tires squeal)
827
00:39:51,522 --> 00:39:52,580
Hang on. Hang on.
828
00:40:00,732 --> 00:40:02,097
(beeping)
829
00:40:09,440 --> 00:40:10,930
Hang on.
830
00:40:13,611 --> 00:40:14,874
(yells)
831
00:40:20,718 --> 00:40:22,311
Yeah!
832
00:40:22,420 --> 00:40:23,546
(tires squeal)
833
00:40:27,425 --> 00:40:29,257
- We lost Del.
- Stay with them.
834
00:40:40,038 --> 00:40:41,699
- They're back.
- I know.
835
00:40:44,909 --> 00:40:46,468
Take the tunnel, left, left, left.
836
00:40:48,479 --> 00:40:50,538
(bullets striking)
837
00:40:52,817 --> 00:40:54,581
(muttering fearfully)
838
00:41:03,328 --> 00:41:05,558
Bring up the schematics
on that tunnel.
839
00:41:05,663 --> 00:41:07,188
The tunnel!
840
00:41:15,640 --> 00:41:18,234
Open the gates
on the north side entrance.
841
00:41:21,679 --> 00:41:23,807
(horns beeping, honking)
842
00:41:26,351 --> 00:41:28,251
Redirect traffic.
Occupy all lanes.
843
00:41:38,596 --> 00:41:40,928
(horns beeping, honking)
844
00:41:45,470 --> 00:41:47,370
- Open the other side.
- What?
845
00:41:48,272 --> 00:41:49,535
Move!
846
00:41:52,076 --> 00:41:53,669
(horn honking)
847
00:41:53,778 --> 00:41:55,109
Just hang on to something!
848
00:41:56,748 --> 00:41:59,513
(tires screech)
849
00:42:00,752 --> 00:42:01,947
(engine revs, tires squeal)
850
00:42:11,529 --> 00:42:14,430
♪♪
851
00:42:19,037 --> 00:42:20,505
(horn blaring)
852
00:42:20,605 --> 00:42:22,403
(tires screeching)
853
00:42:28,646 --> 00:42:32,048
(horns honking,
tires screeching)
854
00:42:32,150 --> 00:42:34,778
Hey! Hey!
Don't get out of the car! Hey!
855
00:42:34,886 --> 00:42:36,251
(yells)
856
00:42:41,559 --> 00:42:43,789
McCLANE:
Just stay there! Stand still!
857
00:42:43,895 --> 00:42:45,624
(Farrell yells)
858
00:42:51,235 --> 00:42:52,999
(tires screech)
859
00:42:54,605 --> 00:42:56,004
Run!
860
00:43:03,981 --> 00:43:05,039
(panting):
Oh, God.
861
00:43:10,021 --> 00:43:12,388
Don't ever hesitate like that again.
862
00:43:12,490 --> 00:43:13,548
(coughs)
863
00:43:13,658 --> 00:43:14,955
Are you all right?
864
00:43:15,059 --> 00:43:16,823
- (panting): Yeah. Yeah.
- (groans)
865
00:43:16,928 --> 00:43:19,761
- MAN: Are you okay?
- MAN 2: I can't move my arm!
866
00:43:19,864 --> 00:43:20,990
(helicopter hovers nearby)
867
00:43:21,099 --> 00:43:22,863
Just stay here.
Stay right here
868
00:43:22,967 --> 00:43:24,230
- for a minute, all right?
- What?
869
00:43:24,335 --> 00:43:26,997
"Can't be a uniform,John. No."
870
00:43:27,105 --> 00:43:29,574
Get over to the wall, sir!
871
00:43:29,674 --> 00:43:31,642
"Feds called in a favor!"
872
00:43:31,742 --> 00:43:35,542
Yeah. "All you got to do
is go pick up a kid
873
00:43:35,646 --> 00:43:38,980
(groans):
in Jersey and drive him down to D.C."
874
00:43:39,083 --> 00:43:40,482
How hard can that be, huh?
875
00:43:40,585 --> 00:43:42,553
Can't be that hard, no, can it?
876
00:43:42,653 --> 00:43:45,418
No, gotta be a senior detective.
877
00:43:45,523 --> 00:43:47,252
(tires squeal)
878
00:43:51,129 --> 00:43:52,824
A thing like a traffic jam,
879
00:43:52,930 --> 00:43:55,661
throwing a car at me's
gonna stop me, hu...
Showing first 5000 characters of 45892 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.