Around the Bend

451 00:28:19,563 --> 00:28:21,630 [CELL PHONE RINGS] 452 00:28:21,631 --> 00:28:23,299 ZACH: Ring, ring. 453 00:28:23,300 --> 00:28:24,433 Ring, ring, ring. 454 00:28:24,434 --> 00:28:26,635 Zach, shh. I need... 455 00:28:26,636 --> 00:28:28,304 Yeah. Hello? No, Barney. 456 00:28:28,305 --> 00:28:30,673 Look, I'm in the... I can't talk to him right now. 457 00:28:30,674 --> 00:28:32,241 Hello, sir. 458 00:28:32,242 --> 00:28:34,110 Tell him you're in the middle of a funeral. 459 00:28:34,111 --> 00:28:37,513 Yeah, tell him you're in the middle of a funeral at KFC. 460 00:28:37,514 --> 00:28:38,848 Which Post-it was the first one? 461 00:28:38,849 --> 00:28:39,983 I think he said the pink. 462 00:28:39,984 --> 00:28:41,517 JASON: Sir, I know it's top priority, 463 00:28:41,518 --> 00:28:42,518 and I'm going to see them. 464 00:28:42,519 --> 00:28:43,887 [BABBLING] Zach, please. 465 00:28:43,888 --> 00:28:45,789 He wants us to start at my mother's grave. 466 00:28:45,790 --> 00:28:47,490 Look, we are not doing that, Turner. 467 00:28:47,491 --> 00:28:49,258 Now, just give me one second. 468 00:28:49,259 --> 00:28:51,127 I know. I think it's important too, sir. 469 00:28:51,128 --> 00:28:53,496 Can I... Just in two minutes... Can I call you back? 470 00:28:53,497 --> 00:28:54,998 JASON: Turner. 471 00:28:54,999 --> 00:28:57,000 JASON: I'll take care of it, sir. Where is he going? 472 00:28:57,001 --> 00:28:59,303 Just wait here for me for a sec. 473 00:29:03,007 --> 00:29:05,408 Zach, I'm serious. 474 00:29:05,409 --> 00:29:09,745 I want you just to stay here for two seconds, okay? 475 00:29:09,746 --> 00:29:12,515 Zach, I'm not kidding. 476 00:29:12,516 --> 00:29:14,985 I need you just to stay here. 477 00:29:17,387 --> 00:29:19,755 [ENGINE STARTING] 478 00:29:19,756 --> 00:29:20,890 Turner. 479 00:29:20,891 --> 00:29:22,391 We are not doing this. 480 00:29:22,392 --> 00:29:24,493 I didn't come here to deal with you. 481 00:29:24,494 --> 00:29:27,630 Well, now you have to. Now, you can't take... 482 00:29:27,631 --> 00:29:31,034 Okay, let's just go back inside 483 00:29:31,035 --> 00:29:33,636 and figure out something that works for everyone. Okay? 484 00:29:33,637 --> 00:29:35,204 Tell Zach I'm glad I met him. 485 00:29:35,205 --> 00:29:36,073 You too. 486 00:29:36,074 --> 00:29:39,343 [PUTS VAN IN GEAR] 487 00:29:42,913 --> 00:29:46,382 TURNER: He wants you to know, Ma, 488 00:29:46,383 --> 00:29:47,917 that he thinks about you 489 00:29:47,918 --> 00:29:49,585 every single day. 490 00:29:49,586 --> 00:29:50,921 Turner. 491 00:29:51,956 --> 00:29:53,823 And that he... 492 00:29:53,824 --> 00:29:55,724 He's sorry 493 00:29:55,725 --> 00:29:57,426 about the change in plan. 494 00:29:57,427 --> 00:29:58,461 Ashes. 495 00:29:58,462 --> 00:30:02,032 And he wanted to sing you a song. 496 00:30:04,601 --> 00:30:07,137 [JILL ZADEH & GARY LEMEL'S "A FINE ROMANCE" PLAYING] 497 00:30:07,938 --> 00:30:09,272 Oh, my God. 498 00:30:09,273 --> 00:30:10,974 TURNER: He wanted you to have this. 499 00:30:10,975 --> 00:30:12,675 ♪ A fine romance ♪ 500 00:30:12,676 --> 00:30:15,078 And, uh... this is from me. 501 00:30:15,079 --> 00:30:17,646 Turkey sandwich, extra mayo. 502 00:30:17,647 --> 00:30:21,684 ♪ A fine romance My friend ♪ 503 00:30:21,685 --> 00:30:23,219 ♪ This is ♪ 504 00:30:23,220 --> 00:30:24,687 Zach. 505 00:30:24,688 --> 00:30:28,724 ♪ We should be like A couple of hot tomatoes ♪ 506 00:30:28,725 --> 00:30:31,094 ♪ But you're as cold ♪ 507 00:30:31,095 --> 00:30:34,763 ♪ As yesterday's mashed potatoes ♪ 508 00:30:34,764 --> 00:30:39,602 ♪ A fine romance You won't wrestle ♪ 509 00:30:39,603 --> 00:30:40,870 A little Sky. 510 00:30:40,871 --> 00:30:43,739 ♪ A fine romance ♪ 511 00:30:43,740 --> 00:30:45,741 A little bit of Sky. 512 00:30:45,742 --> 00:30:46,842 ♪ You won't nestle ♪ 513 00:30:46,843 --> 00:30:48,311 Jason. 514 00:30:48,312 --> 00:30:49,879 ♪ I might as well Play bridge... ♪ 515 00:30:49,880 --> 00:30:51,714 TURNER: Come on. 516 00:30:51,715 --> 00:30:53,249 Come on. Come. 517 00:30:53,250 --> 00:30:56,585 ♪ I haven't got a chance ♪ 518 00:30:56,586 --> 00:31:00,057 ♪ This is A fine romance ♪♪ 519 00:31:04,694 --> 00:31:07,364 Look, how long do you think this is going to take? 520 00:31:11,735 --> 00:31:14,404 What's the first stop? 521 00:31:19,843 --> 00:31:22,411 Death Valley. 522 00:31:22,412 --> 00:31:25,814 Think you can give us a lift so we could pack some clothes? 523 00:31:25,815 --> 00:31:27,450 Not necessary. 524 00:31:27,451 --> 00:31:30,354 Katrina has already packed you both. 525 00:31:35,159 --> 00:31:37,693 [LEON RUSSELL'S "ROLL AWAY THE STONE" PLAYING] 526 00:31:37,694 --> 00:31:39,663 You're kidding me, right? 527 00:32:09,293 --> 00:32:11,12