Shadows

Dobbiamo solo chiamare. 238 00:26:33,438 --> 00:26:35,951 Apprezzo quello che fai, ma non sono ancora sicuro 239 00:26:36,071 --> 00:26:39,071 che tua zia sappia quello che sta succedendo qui. 240 00:26:39,255 --> 00:26:42,061 Be', no... cioe' sono sicura 241 00:26:42,181 --> 00:26:44,531 - che abbia capito... - Capito cosa? 242 00:26:44,903 --> 00:26:48,353 Le persone non iniziano a vedere le cose cosi', dal nulla. 243 00:26:48,647 --> 00:26:50,197 Capita per un motivo. 244 00:26:51,337 --> 00:26:54,988 E non credo di poter essere curato dai medicamenti di tua zia. 245 00:26:55,507 --> 00:26:57,280 Ma dobbiamo fare qualcosa. 246 00:26:57,400 --> 00:27:00,100 Senti, sono io quello svitato qui, ricordi? 247 00:27:00,422 --> 00:27:02,508 Posso decidere cosa voglio fare. 248 00:27:02,628 --> 00:27:04,578 So che e' dura da capire ora, 249 00:27:05,118 --> 00:27:07,981 ma col tempo le cose cambiano. 250 00:27:08,508 --> 00:27:09,879 Possono migliorare. 251 00:27:09,999 --> 00:27:12,021 Potro' riavere cio' che ho perso? 252 00:27:12,141 --> 00:27:13,489 No, certo che no. 253 00:27:14,332 --> 00:27:15,927 Ma non significa arrendersi. 254 00:27:16,047 --> 00:27:19,017 Senti, risparmiatelo per i tuoi pazienti dell'ospizio, va bene? 255 00:27:19,137 --> 00:27:20,537 Non ne ho bisogno. 256 00:27:22,595 --> 00:27:25,681 - Jeff, che stai facendo? - Ho bisogno di stare solo, adesso. 257 00:27:25,801 --> 00:27:27,951 - Ci vediamo a casa. - Jeff, no. 258 00:29:13,393 --> 00:29:14,848 Dai. Dai. 259 00:29:15,302 --> 00:29:16,002 Dai. 260 00:29:24,487 --> 00:29:25,387 Aiutami. 261 00:30:49,088 --> 00:30:49,838 Jeff! 262 00:30:50,214 --> 00:30:51,464 Sei qui dentro? 263 00:30:51,763 --> 00:30:52,513 Jeff? 264 00:30:59,407 --> 00:31:00,307 Mio Dio. 265 00:31:01,394 --> 00:31:02,744 Cosa e' successo? 266 00:31:11,674 --> 00:31:12,974 Che sta dicendo? 267 00:31:13,145 --> 00:31:14,724 Che il mondo delle ombre 268 00:31:14,844 --> 00:31:18,744 non dovrebbe riuscire ad arrivare da questa parte, non fisicamente. 269 00:31:18,929 --> 00:31:20,629 E il tuo collegamento, 270 00:31:21,947 --> 00:31:24,097 e' piu' forte di quanto pensasse. 271 00:31:24,869 --> 00:31:28,069 La tua ferita e' grave. Lei puo' riportarti in forze. 272 00:31:28,483 --> 00:31:29,733 Spegni la luce. 273 00:31:33,408 --> 00:31:35,258 Dovresti lasciarla provare. 274 00:31:45,024 --> 00:31:46,338 Alza le mani. 275 00:31:53,925 --> 00:31:55,850 Ora, chiudi gli occhi. 276 00:32:18,422 --> 00:32:19,922 Aiutami, ti prego. 277 00:32:23,006 --> 00:32:23,906 Mae Noi! 278 00:32:28,904 --> 00:32:30,287 Cosa e' successo? 279 00:32:30,734 --> 00:32:31,534 Era... 280 00:32:31,876 --> 00:32:33,683 la donna del corridoio. 281 00:32:34,827 --> 00:32:35,627 Noi... 282 00:32:35,797 --> 00:32:38,044 non possiamo farlo da soli. 283 00:32:38,379 --> 00:32:40,129 Abbiamo bisogno di aiuto. 284 00:33:14,931 --> 00:33:15,931 Tutto qui? 285 00:33:17,432 --> 00:33:18,882 E' questo il posto? 286 00:33:20,295 --> 00:33:22,626 Mi state prendendo in giro. 287 00:33:54,960 --> 00:33:55,950 E' passato 288 00:33:56,117 --> 00:33:58,722 molto, molto tempo. 289 00:33:59,275 --> 00:34:00,425 Si', e' vero. 290 00:34:03,938 --> 00:34:07,238 - Non c'era altro... - Quello che hai provato a fare... 291 00:34:10,793 --> 00:34:12,143 e' stato stupido. 292 00:34:24,732 --> 00:34:25,532 Fuori. 293 00:34:58,962 --> 00:35:00,462 Chi e' questo tizio? 294 00:35:01,684 --> 00:35:02,684 Non lo so. 295 00:35:39,532 --> 00:35:41,632 Si riprendera' in un paio d'ore. 296 00:35:42,771 --> 00:35:44,321 Puoi portarla a casa. 297 00:35:46,870 --> 00:35:47,908 Mi scusi... 298 00:35:48,028 --> 00:35:48,878 a casa? 299 00:35:50,203 --> 00:35:51,453 Ma non capisco. 300 00:35:52,190 --> 00:35:53,590 Aspetti un attimo. 301 00:35:54,064 --> 00:35:55,614 Guardi, signor Mills, 302 00:35:56,395 --> 00:35:58,645 non mi conosce, io non la conosco. 303 00:35:59,603 --> 00:36:00,828 Ma tutto questo, 304 00:36:00,948 --> 00:36:03,498 quello che e' successo alla zia di Choi, 305 00:36:04,014 --> 00:36:05,814 e' successo per colpa mia. 306 00:36:06,206 --> 00:36:07,806 So perche' sei venuto. 307 00:36:08,662 --> 00:36:11,061 Non possiamo aspettare, se puo' fare qualcosa... 308 00:36:11,169 --> 00:36:13,069 Prendi tua zia e andatevene. 309 00:36:42,168 --> 00:36:43,168 Come stai? 310 00:36:44,093 --> 00:36:45,493 Molto meglio, ora. 311 00:36:46,369 --> 00:36:47,418 Di' a Warren 312 00:36:47,538 --> 00:36:49,655 che gli devo parlare di Jeff. 313 00:36:49,918 --> 00:36:51,989 - Deve... - Ci abbiamo provato. 314 00:36:52,109 --> 00:36:54,917 Ha detto che dovremmo andarcene, appena te la senti. 315 00:37:18,244 --> 00:37:19,994 Come puoi non fare nulla, 316 00:37:20,163 --> 00:37:22,671 quan