The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia

- What is it? - Oh, you'll find out. Come on. 303 00:32:20,760 --> 00:32:23,536 Look what I found in the back of your daddy's truck. 304 00:32:23,560 --> 00:32:25,616 Heidi, meet Chief. 305 00:32:25,640 --> 00:32:27,216 Oh, my God! 306 00:32:27,240 --> 00:32:28,416 Daddy, I love him! 307 00:32:28,440 --> 00:32:30,936 Am I the greatest father in the world or what? 308 00:32:30,960 --> 00:32:32,336 - You'll do. - Thank you. 309 00:32:32,360 --> 00:32:35,091 I love you. 310 00:33:01,600 --> 00:33:04,696 Remember to bring Chief's bowl back in the house after he's done. 311 00:33:04,720 --> 00:33:06,976 Where's Chief? 312 00:33:07,000 --> 00:33:09,576 Oh, for God's sake. Chief! 313 00:33:09,600 --> 00:33:11,416 Chief! 314 00:33:11,440 --> 00:33:13,887 Chief! 315 00:33:15,000 --> 00:33:17,765 Damn dog. 316 00:33:21,720 --> 00:33:23,936 Come on. 317 00:33:23,960 --> 00:33:26,771 It's gonna be all right. 318 00:33:30,960 --> 00:33:33,441 Chief! 319 00:33:37,280 --> 00:33:39,096 Chief sounds hurt. 320 00:33:39,120 --> 00:33:42,096 Hey, Heidi, why don't you just sit down right here for a second? 321 00:33:42,120 --> 00:33:44,136 Okay? And... 322 00:33:44,160 --> 00:33:46,896 Don't move. 323 00:33:46,920 --> 00:33:49,526 Be right back. 324 00:33:50,080 --> 00:33:52,970 Chief! 325 00:33:57,600 --> 00:34:00,136 Hey! Here, boy! 326 00:34:00,160 --> 00:34:02,891 Chief! 327 00:34:04,600 --> 00:34:07,047 Chief. 328 00:34:07,800 --> 00:34:10,486 How'd you get in there, boy? 329 00:34:12,520 --> 00:34:15,160 Daddy? 330 00:34:19,800 --> 00:34:22,690 Heidi. 331 00:34:26,280 --> 00:34:28,966 All right, watch out, boy. 332 00:34:40,240 --> 00:34:42,336 What the hell? 333 00:34:42,360 --> 00:34:44,896 Daddy? 334 00:34:44,920 --> 00:34:47,321 Heidi. 335 00:34:47,720 --> 00:34:50,360 Heidi. 336 00:34:52,200 --> 00:34:54,681 Help us. 337 00:34:58,360 --> 00:35:01,091 Heidi? 338 00:35:03,120 --> 00:35:05,965 Heidi! 339 00:35:48,760 --> 00:35:52,003 Help us. 340 00:35:59,160 --> 00:36:01,496 Damn it! 341 00:36:01,520 --> 00:36:03,696 I thought I told you to sit tight. 342 00:36:03,720 --> 00:36:07,327 What are you hollerin' about over here? 343 00:36:15,440 --> 00:36:17,176 Come on. 344 00:36:17,200 --> 00:36:20,011 Let's get you home. 345 00:36:27,800 --> 00:36:29,576 Hey, babe. 346 00:36:29,600 --> 00:36:33,401 - You figure out what this thing is yet? - Yeah. 347 00:36:33,720 --> 00:36:35,496 It's a trap. 348 00:36:35,520 --> 00:36:38,056 See, you bait that chamber there. 349 00:36:38,080 --> 00:36:39,776 Animals, they get in 350 00:36:39,800 --> 00:36:41,616 and they can't get back out. 351 00:36:41,640 --> 00:36:43,296 They get weak and starve. 352 00:36:43,320 --> 00:36:45,776 Easy pickings. 353 00:36:45,800 --> 00:36:48,256 Then you get them back out through here. 354 00:36:48,280 --> 00:36:49,736 The back door. 355 00:36:49,760 --> 00:36:51,976 There's gotta be a better way to hunt. 356 00:36:52,000 --> 00:36:53,056 That's just cruel. 357 00:36:53,080 --> 00:36:54,456 No, it's smart. 358 00:36:54,480 --> 00:36:56,256 If you're a taxidermist. 359 00:36:56,280 --> 00:36:58,296 Already found three more of 'em in the woods. 360 00:36:58,320 --> 00:37:01,136 I figure they made good money for someone, back in... 361 00:37:01,160 --> 00:37:05,376 Well, whenever the hell they still used locks like these. 362 00:37:05,400 --> 00:37:08,736 Well, smash them all up so Chief doesn't get stuck in them again. 363 00:37:08,760 --> 00:37:11,810 Or Heidi, for that matter. 364 00:37:44,480 --> 00:37:45,976 I love you, Lisa. 365 00:37:46,000 --> 00:37:48,496 Don't be afraid. 366 00:37:48,520 --> 00:37:50,176 Let them in. 367 00:37:50,200 --> 00:37:52,726 Let them in. 368 00:38:07,160 --> 00:38:09,616 Hey. 369 00:38:09,640 --> 00:38:13,486 - What's going on, hon? - Nothing. 370 00:38:33,880 --> 00:38:36,136 I have a bike. 371 00:38:36,160 --> 00:38:39,050 Do you? 372 00:38:39,280 --> 00:38:40,816 It's pretty. 373 00:38:40,840 --> 00:38:43,969 It's purpley. 374 00:38:44,080 --> 00:38:46,416 What do you mean? 375 00:38:46,440 --> 00:38:48,896 Really? People are coming? 376 00:38:48,920 --> 00:38:51,096 What kind of people? 377 00:38:51,120 --> 00:38:53,096 Who are you talking to now? 378 00:38:53,120 --> 00:38:55,296 Mr. Gordy. 379 00:38:55,320 --> 00:38:57,336 Is that right? 380 00:38:57,360 --> 00:38:59,256 Well, ask him where there's more money. 381 00:38:59,280 --> 00:39:02,056 I can't. He's gone. 382 00:39:02,080 --> 00:39:04,811 Next time then. 383 00:39:04,920 --> 00:39:07,256 He said there's people coming. 384 00:39:07,280 --> 00:39:09,681 Who? 385 00:39:10,880 --> 00:39:14,776 I swear, Heidi, we should take you and Mr. Gordy on the road. 386 00:39:14,800 --> 00:39:17,565 Who's there...