A young woman who has been in and out from rehab for the past 10 years returns home for the weekend for her sister's wedding.
Rachel Getting Married is a Drama, Romance film released in 2008.
19 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
And then she got the number
of one of the EMT guys 598 00:32:11,540 --> 00:32:13,270 and went out
with him twice. 599 00:32:14,530 --> 00:32:17,840 Yeah, that I did do.
Three. Three times. 600 00:32:17,910 --> 00:32:21,250 Hey, Rach, was that the
guy with the peroxide hair? 601 00:32:21,310 --> 00:32:25,000 So, anyway, when the cab driver
finally caught up with us, 602 00:32:25,070 --> 00:32:30,640 she talked him down from his
Middle-Eastern fury in like... 603 00:32:30,710 --> 00:32:33,190 Mahamoud!
Such a nice man! 604 00:32:35,760 --> 00:32:40,120 In like, you know, pretend
Arabic, Farsi, Urdu, I don't know. 605 00:32:40,180 --> 00:32:44,120 And then she uses his radio
thing to call his dispatcher 606 00:32:44,190 --> 00:32:47,740 and recommend him for a
commendation because she's so sweet. 607 00:32:47,810 --> 00:32:53,560 So here's to
a woman who can 608 00:32:53,630 --> 00:32:58,620 drive fast, pick up a paramedic,
make up foreign languages 609 00:32:58,720 --> 00:33:01,470 and still get you
home in one piece. 610 00:33:01,540 --> 00:33:03,510 And, Sidney,
you're a lucky bastard. 611 00:33:03,520 --> 00:33:05,270 Hear, hear. 612 00:33:07,410 --> 00:33:12,330 I prayed for you, Rachel.
I prayed for you. 613 00:33:14,130 --> 00:33:18,620 I knew you'd come,
and here you are, 614 00:33:18,690 --> 00:33:20,760 and we are one,
all of us. 615 00:33:20,820 --> 00:33:23,260 And this is how
it is in Heaven. 616 00:33:24,110 --> 00:33:26,030 Just like this. 617 00:33:26,100 --> 00:33:27,600 MAN: Amen. 618 00:33:27,670 --> 00:33:31,670 And I'm so glad we're having
a rehearsal on it now. 619 00:33:36,270 --> 00:33:38,510 <i>Yes, it's the
little princess.</i> 620 00:33:41,340 --> 00:33:44,010 <i>Here's to you, Sid.
I love you to pieces.</i> 621 00:33:44,080 --> 00:33:46,470 <i>You're the best brother
anybody can ask for.</i> 622 00:33:46,530 --> 00:33:48,630 I want to give thanks. 623 00:33:50,920 --> 00:33:54,560 I've known Rachel
since kindergarten, 624 00:33:54,630 --> 00:33:56,880 not quite her entire
life, Emma, but... 625 00:33:58,060 --> 00:33:59,260 (LAUGHS) 626 00:33:59,330 --> 00:34:01,700 So you win. But... 627 00:34:01,770 --> 00:34:05,840 I just...
I'm so grateful 628 00:34:05,900 --> 00:34:10,020 to be your bridesmaid and be
a part of this moment and... 629 00:34:11,260 --> 00:34:12,760 Don't look at me
like that. 630 00:34:21,540 --> 00:34:24,190 Hello. Hello. 631 00:34:28,780 --> 00:34:29,940 <i>Hello.</i> 632 00:34:32,050 --> 00:34:33,780 <i>Relax, it's seltzer.</i> 633 00:34:34,310 --> 00:34:35,470 (LAUGHS) 634 00:34:36,050 --> 00:34:38,420 <i>Hello.</i> 635 00:34:38,490 --> 00:34:42,620 <i>I'm Shiva the destroyer and your
harbinger of doom for this evening.</i> 636 00:34:42,690 --> 00:34:46,490 <i>I would like to thank you all
for coming and welcome you.</i> 637 00:34:46,560 --> 00:34:49,860 <i>Even though I haven't seen most of you
since my latest stretch in the big house.</i> 638 00:34:49,930 --> 00:34:52,030 <i>But you all look fabulous.</i> 639 00:34:53,950 --> 00:34:57,000 <i>So during the 20 minutes or so
that I was not in the hole for</i> 640 00:34:57,070 --> 00:34:59,170 <i>making a shiv out
of my toothbrush,</i> 641 00:34:59,240 --> 00:35:01,160 <i>I actually did participate</i> 642 00:35:01,220 --> 00:35:03,640 <i>in the infamous
12-step program.</i> 643 00:35:04,610 --> 00:35:05,850 <i>Twelve steps.</i> 644 00:35:05,910 --> 00:35:07,760 <i>Step-ball-change.
Step-ball-change.</i> 645 00:35:07,830 --> 00:35:10,530 <i>Still waiting for
the change part.</i> 646 00:35:10,600 --> 00:35:14,470 <i>So... But, you know,
as they say,</i> 647 00:35:14,540 --> 00:35:17,670 <i>the relapse is an almost
inevitable part of recovery.</i> 648 00:35:17,740 --> 00:35:20,480 <i>So I get high marks
in that mode.</i> 649 00:35:21,560 --> 00:35:23,710 <i>Anywho.</i> 650 00:35:23,780 --> 00:35:28,900 <i>I... Well, as more
of you know than are likely to admit,</i> 651 00:35:28,970 --> 00:35:33,440 <i>one of the steps,
actual steps,</i> 652 00:35:33,510 --> 00:35:37,240 <i>is about making amends.</i> 653 00:35:37,310 --> 00:35:45,200 <i>So, I did a lot of
apologizing to people.</i> 654 00:35:45,270 --> 00:35:46,900 <i>Some of whom
barely remembered me,</i> 655 00:35:46,970 --> 00:35:49,420 <i>most of whom barely
remembered anything.</i> 656 00:35:49,490 --> 00:35:53,510 <i>And I apologized for,</i> 657 00:35:54,950 --> 00:35:58,360 <i>you know, like,
bouncing a check,</i> 658 00:35:58,430 --> 00:36:04,450 <i>or passing out
in their bathtub or flooding their</i> 659 00:36:04,520 --> 00:36:09,530 <i>house and, you know,
just basically for involving them in</i> 660 00:36:09,590 --> 00:36:13,130 <i>sordid activities that they were
desperately trying to forget. I</i> 661 00:36:15,020 --> 00:36:21,270 <i>had to call this
one girl who was, I think, 14,</i> 662 00:36:21,340 --> 00:36:23,240 <i>but she couldn't come to
the phone actually because</i> 663 00:36:23,310 --> 00:3
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.