justsubtitles
The Awful Truth
buy this poster on
The Awful Truth poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Awful Truth

1937
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Awful Truth (1937) Subtitles

Unfounded suspicions lead a married couple to begin divorce proceedings, whereupon they start undermining each other's attempts to find new romance.

The Awful Truth is a Comedy, Romance film released in 1937.

7 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Puppy Love (2023)About Last Night (2014)No Hard Feelings (2023)We Broke Up (2021)The Seven Year Itch (1955)Starting Over (1979)Mr. & Mrs. Smith (1941)Someone Like You... (2001)Game Night (2018)Cousins (1989)

More About The Awful Truth

Danger! Wild woman on the loose!

Directed by Leo McCarey.

Starring:
Irene DunneCary GrantRalph BellamyAlexander D'ArcyCecil Cunningham

Spoken languages: French, English, Italian. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

530 00:28:35,590 --> 00:28:36,925 - Oh, no? - Oh, no, no. 531 00:28:37,008 --> 00:28:40,720 She changed it, you see, because her family objected to her going into show business. 532 00:28:40,804 --> 00:28:42,263 Isn't that right? 533 00:28:42,347 --> 00:28:45,892 Yeah, my folks really thought I was goin' to the dogs when I decided to go to work. 534 00:28:45,975 --> 00:28:49,687 I'll sure you'll be a big success, and then they'll be proud of you. 535 00:28:49,771 --> 00:28:52,482 Well, thank you. It's real nice of you to say that. 536 00:28:52,565 --> 00:28:55,735 I guess I better go now and get ready. Reckon y'all can stay and see my act? 537 00:28:55,819 --> 00:28:58,446 - Oh, of course we'll stay. - Nothing could drag us away. 538 00:28:58,530 --> 00:29:00,115 See ya later, honey child. 539 00:29:03,868 --> 00:29:06,204 - She seems like a nice girl. - Yes, indeed. 540 00:29:06,287 --> 00:29:10,417 But enough about Dixie Belle for the moment. Let's talk about yourselves. 541 00:29:10,500 --> 00:29:14,212 Ah, so you're gonna live in Oklahoma, eh, Lucy? How I envy you. 542 00:29:14,295 --> 00:29:19,008 Ever since I was a small boy, that name has been filled with magic for me. 543 00:29:19,592 --> 00:29:21,010 Oklahoma. 544 00:29:23,012 --> 00:29:25,098 We're gonna live right in Oklahoma City. 545 00:29:25,181 --> 00:29:27,225 Not Oklahoma City itself! 546 00:29:29,811 --> 00:29:32,063 Lucy, you lucky girl. 547 00:29:32,147 --> 00:29:34,649 No more running around the night spots. 548 00:29:34,732 --> 00:29:37,735 No more prowling around in New York shops. 549 00:29:37,819 --> 00:29:41,072 I shall think of you every time a new show opens and say to myself, 550 00:29:41,823 --> 00:29:43,241 "She's well out of it." 551 00:29:43,324 --> 00:29:44,951 New York's all right for a visit, 552 00:29:45,034 --> 00:29:46,870 - but I wouldn't want to live here. - But you wouldn't want to live here. 553 00:29:46,953 --> 00:29:49,122 I know I'll enjoy Oklahoma City. 554 00:29:49,706 --> 00:29:50,748 But of course. 555 00:29:50,832 --> 00:29:54,878 And if it should get dull, you can always go over to Tulsa for the weekend. 556 00:29:56,296 --> 00:29:59,549 I think a big change like that does one good, don't you? 557 00:29:59,632 --> 00:30:01,217 That's right. 558 00:30:01,301 --> 00:30:03,845 Say, I know this isn't quite the place, 559 00:30:03,928 --> 00:30:06,473 but Lucy tells me you two own a coal mine. 560 00:30:06,556 --> 00:30:08,766 - What about it? - Oh, uh, yes. 561 00:30:08,850 --> 00:30:13,021 Uh, Mr. Leeson thought that maybe he'd like to buy your interest. 562 00:30:13,104 --> 00:30:15,190 That is, if the price is right. 563 00:30:15,273 --> 00:30:17,275 I-I was telling Mr. Leeson ‒ 564 00:30:17,358 --> 00:30:19,235 I mean, Daniel ‒ 565 00:30:19,319 --> 00:30:21,237 about how badly we were doing, 566 00:30:21,321 --> 00:30:23,781 and he thought that maybe he could do better with it. 567 00:30:23,865 --> 00:30:26,743 Hmm. I suppose you told him there wasn't any coal in it too. 568 00:30:28,828 --> 00:30:32,999 Well, if you're interested, you might bring me round the data tomorrow. 569 00:30:33,082 --> 00:30:34,584 I'm very lucky. 570 00:30:34,667 --> 00:30:36,961 You know what they call me back home? 571 00:30:37,045 --> 00:30:38,254 Daniel. 572 00:30:39,172 --> 00:30:41,925 I can guess. 573 00:30:56,356 --> 00:30:57,941 <i>♪ I used to dream ♪</i> 574 00:30:58,024 --> 00:31:01,361 <i>♪ About a cottage small ♪</i> 575 00:31:01,444 --> 00:31:03,780 <i>♪ A cottage small ♪</i> 576 00:31:03,863 --> 00:31:06,533 <i>♪ By a waterfall ♪</i> 577 00:31:07,700 --> 00:31:09,869 <i>♪ But I wound up ♪</i> 578 00:31:09,953 --> 00:31:12,705 <i>♪ With no home at all ♪</i> 579 00:31:13,915 --> 00:31:16,125 <i>♪ My dreams are gone ♪</i> 580 00:31:16,209 --> 00:31:18,127 <i>♪ With the wind ♪</i> 581 00:31:19,504 --> 00:31:20,964 <i>♪ All through my life ♪</i> 582 00:31:21,047 --> 00:31:23,841 <i>♪ I drifted with the tides ♪</i> 583 00:31:23,925 --> 00:31:25,677 <i>♪ I let romance ♪</i> 584 00:31:25,760 --> 00:31:28,680 <i>♪ Take me for a ride ♪</i> 585 00:31:29,430 --> 00:31:31,224 <i>♪ I'm just a fool ♪</i> 586 00:31:31,307 --> 00:31:34,352 <i>♪ With nothin' to hide ♪</i> 587 00:31:34,435 --> 00:31:36,145 <i>♪ My dreams are gone ♪</i> 588 00:31:36,229 --> 00:31:37,522 <i>♪ With the wind ♪</i> 589 00:31:38,982 --> 00:31:41,025 <i>♪ Once my love and I ♪</i> 590 00:31:41,109 --> 00:31:43,695 <i>♪ Would stroll beneath the sky ♪</i> 591 00:31:43,778 --> 00:31:47,282 <i>♪ Hand in hand together ♪</i> 592 00:31:48,199 --> 00:31:50,743 <i>♪ But now I'm all alone ♪</i> 593 00:31:50,827 --> 00:31:53,121 <i>♪ And when romance has flown ♪</i> 594 00:31:53,204 --> 00:31:56,708 <i>♪ There's bound to be stormy weather ♪</i> 595 00:31:58,501 --> 00:32:00,128 <i>♪ I thought my pathway ♪</i> 596 00:32:00,211 --> 00:32:02,755 <i>♪ Would be paved with gold ♪</i> 597 00:32:02,839 --> 00:32:05,216 <i>♪ I cast my dreams ♪</i> 598 00:3

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Awful Truth?

You can find subtitle files for The Awful Truth (1937) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Awful Truth?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 2 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.