Unfounded suspicions lead a married couple to begin divorce proceedings, whereupon they start undermining each other's attempts to find new romance.
The Awful Truth is a Comedy, Romance film released in 1937.
7 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
530 00:28:35,590 --> 00:28:36,925 - Oh, no?
- Oh, no, no. 531 00:28:37,008 --> 00:28:40,720 She changed it, you see, because her family
objected to her going into show business. 532 00:28:40,804 --> 00:28:42,263 Isn't that right? 533 00:28:42,347 --> 00:28:45,892 Yeah, my folks really thought I was
goin' to the dogs when I decided to go to work. 534 00:28:45,975 --> 00:28:49,687 I'll sure you'll be a big success,
and then they'll be proud of you. 535 00:28:49,771 --> 00:28:52,482 Well, thank you.
It's real nice of you to say that. 536 00:28:52,565 --> 00:28:55,735 I guess I better go now and get ready.
Reckon y'all can stay and see my act? 537 00:28:55,819 --> 00:28:58,446 - Oh, of course we'll stay.
- Nothing could drag us away. 538 00:28:58,530 --> 00:29:00,115 See ya later, honey child. 539 00:29:03,868 --> 00:29:06,204 - She seems like a nice girl.
- Yes, indeed. 540 00:29:06,287 --> 00:29:10,417 But enough about Dixie Belle for the moment.
Let's talk about yourselves. 541 00:29:10,500 --> 00:29:14,212 Ah, so you're gonna live in Oklahoma,
eh, Lucy? How I envy you. 542 00:29:14,295 --> 00:29:19,008 Ever since I was a small boy,
that name has been filled with magic for me. 543 00:29:19,592 --> 00:29:21,010 Oklahoma. 544 00:29:23,012 --> 00:29:25,098 We're gonna live right in Oklahoma City. 545 00:29:25,181 --> 00:29:27,225 Not Oklahoma City itself! 546 00:29:29,811 --> 00:29:32,063 Lucy, you lucky girl. 547 00:29:32,147 --> 00:29:34,649 No more running around the night spots. 548 00:29:34,732 --> 00:29:37,735 No more prowling around in New York shops. 549 00:29:37,819 --> 00:29:41,072 I shall think of you every time
a new show opens and say to myself, 550 00:29:41,823 --> 00:29:43,241 "She's well out of it." 551 00:29:43,324 --> 00:29:44,951 New York's all right for a visit, 552 00:29:45,034 --> 00:29:46,870 - but I wouldn't want to live here.
- But you wouldn't want to live here. 553 00:29:46,953 --> 00:29:49,122 I know I'll enjoy Oklahoma City. 554 00:29:49,706 --> 00:29:50,748 But of course. 555 00:29:50,832 --> 00:29:54,878 And if it should get dull, you can always
go over to Tulsa for the weekend. 556 00:29:56,296 --> 00:29:59,549 I think a big change like that
does one good, don't you? 557 00:29:59,632 --> 00:30:01,217 That's right. 558 00:30:01,301 --> 00:30:03,845 Say, I know this isn't quite the place, 559 00:30:03,928 --> 00:30:06,473 but Lucy tells me you two own a coal mine. 560 00:30:06,556 --> 00:30:08,766 - What about it?
- Oh, uh, yes. 561 00:30:08,850 --> 00:30:13,021 Uh, Mr. Leeson thought that maybe
he'd like to buy your interest. 562 00:30:13,104 --> 00:30:15,190 That is, if the price is right. 563 00:30:15,273 --> 00:30:17,275 I-I was telling Mr. Leeson ‒ 564 00:30:17,358 --> 00:30:19,235 I mean, Daniel ‒ 565 00:30:19,319 --> 00:30:21,237 about how badly we were doing, 566 00:30:21,321 --> 00:30:23,781 and he thought that maybe
he could do better with it. 567 00:30:23,865 --> 00:30:26,743 Hmm. I suppose you told him
there wasn't any coal in it too. 568 00:30:28,828 --> 00:30:32,999 Well, if you're interested, you might
bring me round the data tomorrow. 569 00:30:33,082 --> 00:30:34,584 I'm very lucky. 570 00:30:34,667 --> 00:30:36,961 You know
what they call me back home? 571 00:30:37,045 --> 00:30:38,254 Daniel. 572 00:30:39,172 --> 00:30:41,925 I can guess. 573 00:30:56,356 --> 00:30:57,941 <i>♪ I used to dream ♪</i> 574 00:30:58,024 --> 00:31:01,361 <i>♪ About a cottage small ♪</i> 575 00:31:01,444 --> 00:31:03,780 <i>♪ A cottage small ♪</i> 576 00:31:03,863 --> 00:31:06,533 <i>♪ By a waterfall ♪</i> 577 00:31:07,700 --> 00:31:09,869 <i>♪ But I wound up ♪</i> 578 00:31:09,953 --> 00:31:12,705 <i>♪ With no home at all ♪</i> 579 00:31:13,915 --> 00:31:16,125 <i>♪ My dreams are gone ♪</i> 580 00:31:16,209 --> 00:31:18,127 <i>♪ With the wind ♪</i> 581 00:31:19,504 --> 00:31:20,964 <i>♪ All through my life ♪</i> 582 00:31:21,047 --> 00:31:23,841 <i>♪ I drifted with the tides ♪</i> 583 00:31:23,925 --> 00:31:25,677 <i>♪ I let romance ♪</i> 584 00:31:25,760 --> 00:31:28,680 <i>♪ Take me for a ride ♪</i> 585 00:31:29,430 --> 00:31:31,224 <i>♪ I'm just a fool ♪</i> 586 00:31:31,307 --> 00:31:34,352 <i>♪ With nothin' to hide ♪</i> 587 00:31:34,435 --> 00:31:36,145 <i>♪ My dreams are gone ♪</i> 588 00:31:36,229 --> 00:31:37,522 <i>♪ With the wind ♪</i> 589 00:31:38,982 --> 00:31:41,025 <i>♪ Once my love and I ♪</i> 590 00:31:41,109 --> 00:31:43,695 <i>♪ Would stroll beneath the sky ♪</i> 591 00:31:43,778 --> 00:31:47,282 <i>♪ Hand in hand together ♪</i> 592 00:31:48,199 --> 00:31:50,743 <i>♪ But now I'm all alone ♪</i> 593 00:31:50,827 --> 00:31:53,121 <i>♪ And when romance has flown ♪</i> 594 00:31:53,204 --> 00:31:56,708 <i>♪ There's bound to be stormy weather ♪</i> 595 00:31:58,501 --> 00:32:00,128 <i>♪ I thought my pathway ♪</i> 596 00:32:00,211 --> 00:32:02,755 <i>♪ Would be paved with gold ♪</i> 597 00:32:02,839 --> 00:32:05,216 <i>♪ I cast my dreams ♪</i> 598 00:3
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.