You Can Count on Me

[keys clacking] 485 00:41:25,275 --> 00:41:26,526 [phone rings] 486 00:41:27,110 --> 00:41:29,571 - Bob Steegerson. - [Sammy] <i>What are you wearing?</i> 487 00:41:32,532 --> 00:41:33,825 Mom? 488 00:41:38,788 --> 00:41:40,916 - What's up? - [Terry] Do you know that you have 489 00:41:41,082 --> 00:41:43,835 an enormous leak coming from the upstairs hallway here? 490 00:41:47,422 --> 00:41:49,549 Yeah, I did. [chuckles] 491 00:41:49,716 --> 00:41:51,635 [construction noises] 492 00:41:52,427 --> 00:41:54,346 You guys sure you're gonna be okay? 493 00:41:54,513 --> 00:41:56,932 [hammering and clanging] 494 00:41:57,098 --> 00:41:59,559 - Yes, yes. - What is happening here? 495 00:41:59,726 --> 00:42:03,063 It's just the problem is, the pipes are corroded the whole length of the hall. 496 00:42:03,230 --> 00:42:06,233 So every time I put a new piece in, it starts leaking further down. 497 00:42:06,399 --> 00:42:08,693 - Why don't I just call the plumber? - Why? 498 00:42:08,860 --> 00:42:11,112 He's not gonna do anything different than what I'm doing. 499 00:42:11,279 --> 00:42:14,157 - Yeah, we're only making it worse. - No, we're not. Shut up. 500 00:42:24,125 --> 00:42:27,128 Thanks. Thank you. 501 00:42:27,295 --> 00:42:29,506 So call if there are any problems. 502 00:42:29,673 --> 00:42:32,509 If I'm not there, I'm either on my way back home or on my way. 503 00:42:32,676 --> 00:42:35,428 - Okay. Nice to meet you, Bob. - Yeah, you too. 504 00:42:37,556 --> 00:42:40,350 So lights out at 10. Don't spend the whole night watching TV. 505 00:42:40,517 --> 00:42:43,228 - What's your idea of the whole night? - Two hours, tops. 506 00:42:45,021 --> 00:42:46,481 - After you. - [Sammy chuckles] 507 00:42:54,531 --> 00:42:57,033 [man on TV] <i>This kid is a sure bet to lead the way</i> 508 00:42:57,200 --> 00:42:59,995 <i>for the next generation of California surfers.</i> 509 00:43:00,161 --> 00:43:02,080 [upbeat music playing on TV] 510 00:43:02,747 --> 00:43:06,501 - [Terry] What's your feeling about Bob? - I don't really know him that well. 511 00:43:08,587 --> 00:43:11,840 - [Terry] Oh, I got bad news for you. - No! 512 00:43:14,342 --> 00:43:16,344 Great. Now what are we supposed to do? 513 00:43:17,971 --> 00:43:20,348 - You know how to play pool? - I've played it. 514 00:43:20,974 --> 00:43:22,976 [rock music playing inside bar] 515 00:43:25,937 --> 00:43:30,942 <i>♪ If you can, you come my way... ♪</i> 516 00:43:31,109 --> 00:43:32,611 I don't think they let kids in here. 517 00:43:32,777 --> 00:43:35,322 - What? - I don't think they let kids in here! 518 00:43:35,488 --> 00:43:38,825 We're not allowed to watch any more TV, so it's this or nothing. 519 00:43:38,992 --> 00:43:42,078 But if we get into any trouble, you let me do the talking, okay? 520 00:43:42,245 --> 00:43:43,163 Okay. 521 00:43:44,539 --> 00:43:47,083 <i>♪ Phone calls get expensive... ♪</i> 522 00:43:47,667 --> 00:43:52,756 Uh, I got 100 bucks here, says me and my nephew can beat anybody in here. 523 00:43:52,922 --> 00:43:56,384 Only we gotta get the next game because he's gotta be in bed by 10:00. 524 00:44:00,180 --> 00:44:03,058 Just hit it nice and soft. Nice and soft. 525 00:44:03,808 --> 00:44:06,519 One, two, three. 526 00:44:11,191 --> 00:44:12,776 - Sorry. - Goddamn, Rudy. 527 00:44:12,942 --> 00:44:14,069 I thought you said you could play. 528 00:44:19,240 --> 00:44:21,242 [indistinct chatter] 529 00:44:21,993 --> 00:44:23,995 [rock music playing over speakers] 530 00:44:30,210 --> 00:44:31,920 Boys, it's all over but the crying. 531 00:44:35,590 --> 00:44:38,593 - [balls clacking] - [thudding in pockets] 532 00:44:53,650 --> 00:44:55,068 [music stops] 533 00:44:57,529 --> 00:44:59,239 Bob, are you--? Are you serious? 534 00:45:00,740 --> 00:45:01,741 Yeah. 535 00:45:02,742 --> 00:45:07,330 I-- I don't know what-- I don't know what to say. 536 00:45:07,497 --> 00:45:08,832 Sammy, I mean, I, um... 537 00:45:09,332 --> 00:45:13,169 Look, I know that, um, 538 00:45:13,336 --> 00:45:15,839 I haven't been the most, um... 539 00:45:18,216 --> 00:45:21,136 [sighs] decisive guy in the past. 540 00:45:23,096 --> 00:45:27,100 But I don't know. I am tired of fooling around. 541 00:45:28,143 --> 00:45:29,394 And I love you. 542 00:45:32,480 --> 00:45:34,733 I'm totally-- 543 00:45:34,899 --> 00:45:37,402 I-- I don't know what to say. 544 00:45:40,155 --> 00:45:41,406 You could always say yes. 545 00:45:42,699 --> 00:45:44,826 Uh, or you could think about it some more. 546 00:45:46,244 --> 00:45:50,123 - Would you like to think about it? - Yeah, that's it. I wanna think about it. 547 00:45:50,290 --> 00:45:54,544 Okay. All right. Well, uh, fair enough. 548 00:45:56,379 --> 00:45:58,381 [rock music continues] 549 00:46:05,513 --> 00:46:06,514 [groans] 550 00:46:14,439 --> 00:46:15,857 [music stops] 551 00:46:16,024 --> 00:46:17,942 - [balls clacking] - [thudding in pockets] 552 00:46:18,109 --> 00:46:20,028 ["Strange" playing over speakers] 5