Batman has stopped the reign of terror that The Mutants had cast upon his city. Now an old foe wants a reunion and the government wants The Man of Steel to put a stop to Batman.
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 is a Science Fiction, Action, Animation, Mystery film released in 2013.
7 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
203
00:18:30,319 --> 00:18:32,613
.����� �����֡ ���� ��� �� ����
204
00:18:32,780 --> 00:18:35,491
<i>.�� ������ ������ -
!��� �� ��� ����� -</i>
205
00:18:37,534 --> 00:18:40,996
�� ��� ��� ������ �����
.����� ��� �� ��� ���������
206
00:18:41,163 --> 00:18:42,498
.����� �� ����
207
00:18:45,209 --> 00:18:47,628
.����� �� ��ǡ �� ������ ���
208
00:18:48,754 --> 00:18:49,838
... �� �����
209
00:18:51,715 --> 00:18:54,635
.��� ������ ������� -
.��� ������� ����� ���� ����� -
210
00:19:10,484 --> 00:19:13,320
.�������) ��� ��� ��������)
211
00:19:34,925 --> 00:19:36,718
!����)� (�����)� ������ ����)
212
00:19:36,885 --> 00:19:39,137
������� -
!��� ����� ����� �� ��� -
213
00:19:39,304 --> 00:19:40,597
.���� �� �������
214
00:19:51,567 --> 00:19:55,946
���� ���� �� ����� ������
��� �� ����� �� ���� (�����)�
215
00:19:56,113 --> 00:20:00,784
��� ���� ������� �� (���)� �����
!��ǡ ��� ���� ��� ��� �����
216
00:20:01,743 --> 00:20:03,287
�� ��� ����� ��ǿ
217
00:20:03,453 --> 00:20:06,915
����� �� ����� ��� ������
.�� ���� �� ���� �����
218
00:20:07,082 --> 00:20:10,794
������ �� ������ ���
.���� ������ �� ����������
219
00:20:10,961 --> 00:20:15,716
������ ��� ������ �� ���� ����
.������ ���� ���� ��� �����
220
00:20:18,969 --> 00:20:22,723
������ ����� �����
.. ������ ��� �������
221
00:20:22,890 --> 00:20:24,641
.(������) ...
222
00:20:37,946 --> 00:20:40,657
����� �������� ���
.�� ������� ��� ������
223
00:20:45,412 --> 00:20:47,331
!(�� ����� �� (�������
224
00:20:59,676 --> 00:21:01,637
!����
225
00:21:04,973 --> 00:21:06,350
!���� �����
226
00:21:19,446 --> 00:21:22,699
����)� ��� ���� ��� ������)
��� �������� ���� ���� �� ������
227
00:21:22,866 --> 00:21:25,452
!��� ��� �� ���� ���� �� ���� �� 600 �����
228
00:21:25,619 --> 00:21:28,705
�� �� ���� ���� �� ��� �����ȿ -
.���� ���� -
229
00:21:28,872 --> 00:21:35,808
.��� ���� ���� ��� ���� ������� -
.�� ��ӡ ���� �� ����� �� ������� -
230
00:21:36,380 --> 00:21:37,547
������ ���
231
00:21:41,009 --> 00:21:44,888
���� ����� �����
.�� ��� �� ��� ������
232
00:21:46,223 --> 00:21:50,107
������ ����� �� ��� �����
.������ ��� ��� ��� �����
233
00:21:50,310 --> 00:21:54,562
.�� ��ӡ ��� �� ���� ���
.��� ��� ������ ����� ��� ������
234
00:21:54,731 --> 00:21:56,066
.��� ����� �����
235
00:21:56,233 --> 00:21:59,861
����� �� ������� �� ���
������ ��� ����� �� �� ��� �����
236
00:22:00,028 --> 00:22:02,990
��� ������ ���� ���
.�������) ������)
237
00:22:03,156 --> 00:22:06,402
.��� ���� ��� (�������) ������
238
00:22:07,244 --> 00:22:09,663
(��� ��� ���� �� (�������
!�� ����� ������ ����
239
00:22:09,830 --> 00:22:15,408
���� �� �ߡ �� ���� �����
.���� ����� ���� ������ ����� ��� ����
240
00:22:15,627 --> 00:22:19,631
.�� ��� �� ���� ���� ���� ����� �� -
�� ����� ������ ����� -
241
00:22:19,798 --> 00:22:25,262
�������� ���� �� ����� ���
.������ ������ ������ ���
242
00:22:31,601 --> 00:22:33,395
.����� ����� �� ����� ���
243
00:22:45,949 --> 00:22:49,745
.���� �� (�����)� ����
244
00:23:33,205 --> 00:23:34,331
.����) ������)
245
00:23:35,957 --> 00:23:38,126
.��� ������
246
00:23:58,855 --> 00:24:03,508
.�������)� ���� ������� ����) -
��� ������� �������� -
247
00:24:03,735 --> 00:24:06,613
.(��� ����� ����ѡ ��� ���� (������
248
00:24:07,614 --> 00:24:11,201
�� ������ -
.�� ���ݡ ���� ������ -
249
00:24:11,910 --> 00:24:13,995
.���� ��� ����� �� ����� ���
250
00:24:15,831 --> 00:24:17,541
"�������"
251
00:24:18,917 --> 00:24:21,837
"!�������" -
"�����" -
252
00:24:30,345 --> 00:24:32,347
.����� ��� �����
253
00:24:32,514 --> 00:24:35,559
�� ��� �����ɿ -
.��� -
254
00:24:41,731 --> 00:24:48,303
<i>���� ������ �������� ���� �� ���������
.(��� ��� 500 ��� ��� (����� ������</i>
255
00:24:48,530 --> 00:24:52,242
<i>���� �� ��� ���� ����� �����
.������ ��� ������� �������</i>
256
00:25:54,095 --> 00:25:58,600
<i>�� ��� ��ѡ ���� ����� �����
.. (����� ����� ������ (��� ��������</i>
257
00:25:58,767 --> 00:26:03,063
<i>����� ������ (������) ��� �����
.������ �� ��� �� ��������� �����</i>
258
00:26:03,230 --> 00:26:09,905
<i>����� �������� �� (������) ���� ����
.��� (�������) ���� ����� �� ������ �� ���� ������</i>
259
00:26:12,030 --> 00:26:16,600
(��� ��� �� �� ���� �� (����
.���� �� ���� ��� �� ��� ���� ������
260
00:26:16,785 --> 00:26:17,953
!(������)
261
00:26:31,174 --> 00:26:34,135
.��� ����� �������ߡ ����� ��� ������
262
00:26:44,396 --> 00:26:45,480
.��������
263
00:26:46,648 --> 00:26:50,694
��� ����� �� �����
!����� ����� �����
264
00:26:50,860 --> 00:26:54,503
.����� ��� -
.��� ���� -
265
00:26:55,198 --> 00:26:58,868
�� ��� �� ��� ������� ����� ����� ���� ���߿
266
00:26:59,035 --> 00:27:02,289
��� �� ���� ��� ������� �����
.������ �� �������
267
00:27:02,455 --> 00:27:07,305
(����� �� ����� �� (����
�� ����� ���� �� ��� �������� ������
26
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.