A coming-of-age story centered around a small-town singer brokenhearted by the death of her brother in a car crash, who had secretly submitted her for a summer session at a performing arts academy in Los Angeles. In the academy, she experiences a whole new way of life in the big city, far from the small town lifestyle she's used to.
Raise Your Voice is a Music, Drama, Romance, Family film released in 2004.
7 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:33:34,437 --> 00:33:39,709
This piece is going to drive you nuts.
But when you nail it, it feels good.
326
00:33:39,709 --> 00:33:43,768
You. You. You. You.
327
00:33:43,768 --> 00:33:45,373
Group one!
328
00:34:03,478 --> 00:34:06,438
Hey, Jay! Nice hook!
Jump in and pick it up.
329
00:34:38,994 --> 00:34:41,408
Hey.
Is anybody sitting here?
330
00:35:32,942 --> 00:35:35,403
How many of you
can identify this note?
331
00:35:38,698 --> 00:35:41,281
You there.
What is the note?
332
00:35:46,977 --> 00:35:49,247
A "B?"
B flat!
333
00:35:49,247 --> 00:35:53,296
The ability to know any note
when you hear it is great asset.
334
00:35:53,296 --> 00:35:57,225
Those of you who don't have it
must work that much harder.
335
00:35:57,225 --> 00:36:00,395
It's the same with your ability
to read music.
336
00:36:00,395 --> 00:36:03,932
Your opportunities are expanded
if you look at a piece of music,
337
00:36:03,932 --> 00:36:06,092
see how the notes
are arranged on the page,
338
00:36:06,092 --> 00:36:10,688
and hear exactly what it is,
each note in your head.
339
00:36:10,688 --> 00:36:13,314
This is something
you will learn to do this summer
340
00:36:13,314 --> 00:36:15,780
in your individual studies with me.
341
00:36:24,084 --> 00:36:27,082
I'm so sorry. That was me.
Are you okay?
342
00:36:27,082 --> 00:36:29,913
Yeah, I'm fine. I'm sorry.
That was my fault. I was in the way.
343
00:36:29,913 --> 00:36:32,969
No, it's good. It was my fault.
I should really learn to stand.
344
00:36:32,969 --> 00:36:34,275
Okay.
345
00:36:40,740 --> 00:36:41,930
Awesome.
346
00:36:53,044 --> 00:36:55,046
She doesn't even know.
347
00:36:59,571 --> 00:37:02,762
Hey. How's it going?
Couldn't be better.
348
00:37:10,875 --> 00:37:12,977
Should I ask for a single?
349
00:37:12,977 --> 00:37:15,732
Am I bothering you that much?
Hey. Hold up.
350
00:37:15,732 --> 00:37:18,912
I mean, I just get the feeling that
I'm some kinda pain in your butt.
351
00:37:18,912 --> 00:37:22,467
Look, it's not even like that, all right?
I'm here for that scholarship.
352
00:37:22,467 --> 00:37:26,898
I'm just about hardcore focus.
Well, it seems really personal.
353
00:37:26,898 --> 00:37:28,933
Oh, please.
I'm not even trying to hear that.
354
00:37:30,226 --> 00:37:33,154
Look, we're all up against
each other for that money.
355
00:37:33,154 --> 00:37:35,500
So I just gotta be able
to do my thing
356
00:37:35,500 --> 00:37:38,213
and not get caught up
in any personalities.
357
00:37:39,974 --> 00:37:42,111
I don't really mean
nothing by it.
358
00:37:43,553 --> 00:37:45,738
So, we cool?
359
00:37:46,693 --> 00:37:49,742
Yeah. We're cool.
Cool.
360
00:37:56,793 --> 00:37:59,671
Hey, Mr. Torvald.
Hey, Robin.
361
00:37:59,671 --> 00:38:02,322
I wanted to let you know that I tried
those exercises you gave me last summer
362
00:38:02,322 --> 00:38:06,553
and they really helped.
I just wanted to say thank you so much.
363
00:38:06,553 --> 00:38:08,064
My pleasure.
364
00:38:08,064 --> 00:38:10,513
Oh, and I'll have you know
that I'm gunning for those solos.
365
00:38:10,513 --> 00:38:14,479
Well, I'll keep an eye out for you.
Thank you, Mr. Torvald.
366
00:38:32,832 --> 00:38:35,563
Ouch! And cut.
367
00:38:36,384 --> 00:38:38,294
Sorry, that was me.
Yeah, we know.
368
00:38:38,294 --> 00:38:40,922
And you are?
Terri Fletcher.
369
00:38:42,140 --> 00:38:45,078
I thought I recognized you.
The girl from the DVD.
370
00:38:45,078 --> 00:38:48,740
Terri Fletcher, the thing is
the theme emerges from the harmony.
371
00:38:48,740 --> 00:38:50,754
Give me you hand.
Whack!
372
00:38:50,754 --> 00:38:54,207
None of you follow it directly.
Capice?
373
00:38:55,236 --> 00:38:58,740
Good job, Robin.
Okay, let's do it again.
374
00:38:58,740 --> 00:39:00,922
One, two, three, four.
375
00:39:30,630 --> 00:39:32,954
Sorry, Mr. Wesson.
I forgot my books at the...
376
00:39:32,954 --> 00:39:37,016
It's your time that was wasted.
Please go to the stand.
377
00:39:42,555 --> 00:39:45,191
Please sight-read the first page.
378
00:39:57,747 --> 00:40:01,234
Support!
Support with your diaphragm.
379
00:40:10,957 --> 00:40:14,432
Air goes in, diaphragm goes out.
It's okay to look fat.
380
00:40:56,120 --> 00:40:57,580
Sorry.
381
00:41:20,673 --> 00:41:22,168
Hey.
What's up?
382
00:41:54,999 --> 00:41:56,681
Thanks anyways.
383
00:42:39,847 --> 00:42:42,463
You're a serious weirdo,
you know that?
384
00:42:42,463 --> 00:42:44,622
It isn't lucky
unless it's face up.
385
00:42:44,622 --> 00:42:47,885
But now it's just a penny
that thinks it's lucky, but it isn't.
386
00:42:47,885 --> 00:42:51,335
Well, now it can be lucky
for someone else.
387
00:42:51,335 --> 00:42:53,796
Besides, haven't you ever heard
of making your own luck?
388
00:42:57,217 --
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.