I Still Believe

So cute. No, really. It's really, really cute. 524 00:33:00,238 --> 00:33:01,489 - All right, you guys... - [MOUTHING] Sorry. 525 00:33:01,572 --> 00:33:02,949 ...sign-ups are in the back. 526 00:33:06,285 --> 00:33:07,411 What's this? 527 00:33:07,495 --> 00:33:09,330 Right now, it's just a blank tape. 528 00:33:09,413 --> 00:33:10,915 [MELISSA] Mm-mm. Tapes have soul. 529 00:33:10,998 --> 00:33:12,625 Why are you giving this to me? 530 00:33:12,708 --> 00:33:15,586 Well, our record label's paying for a new album. 531 00:33:15,670 --> 00:33:17,797 So I called the engineer. He's a friend of mine. 532 00:33:17,880 --> 00:33:19,966 If we hustle, we'll have an extra couple of hours. 533 00:33:20,049 --> 00:33:23,386 I can get you in there, and we can turn that into your demo. 534 00:33:23,469 --> 00:33:25,346 - No. - Two songs, maybe three. 535 00:33:25,429 --> 00:33:26,848 I'll send it off to some producers. 536 00:33:26,931 --> 00:33:28,891 I don't know what to say. Are you serious? 537 00:33:28,975 --> 00:33:30,434 [CHUCKLES] Yeah. 538 00:33:30,518 --> 00:33:32,353 - [JEREMY] That's amazing. - [JEAN-LUC LAUGHS] 539 00:33:32,436 --> 00:33:34,146 - That's... [EXHALES] - [MELISSA] Very cool. 540 00:33:34,230 --> 00:33:35,857 - You're invited, too. - Hmm? 541 00:33:35,940 --> 00:33:38,901 - Yeah. - Oh, no. I don't need to go-- 542 00:33:38,985 --> 00:33:40,444 No, no, no. Forget that. 543 00:33:40,528 --> 00:33:41,571 Forget that. I want you there. 544 00:33:41,654 --> 00:33:42,780 [MELISSA] I don't wanna go. 545 00:33:42,864 --> 00:33:44,907 I have a song that I'd like to play for you. 546 00:33:44,991 --> 00:33:48,160 - It'll be fun. - Oh. Um... [MUTTERS] 547 00:33:48,244 --> 00:33:50,121 Hey, look, can I talk to Melissa for a minute? 548 00:33:53,291 --> 00:33:54,584 Yeah, yeah, sure. 549 00:33:54,667 --> 00:33:56,794 - Uh... Oh, okay. - I'll call you later. 550 00:33:56,878 --> 00:33:59,589 - Yeah. I'll, uh, see you later? - Yeah. 551 00:33:59,672 --> 00:34:01,132 - Yep. Bye. - [JEREMY] Bye. 552 00:34:03,467 --> 00:34:05,261 You were out there for a long time. 553 00:34:07,555 --> 00:34:08,723 Did he ask you out? 554 00:34:09,682 --> 00:34:10,975 Sort of. 555 00:34:11,559 --> 00:34:13,144 Okay. And? 556 00:34:13,227 --> 00:34:14,687 Doesn't this all just bother you? 557 00:34:14,770 --> 00:34:17,356 Yeah, of course it bothers me, Melissa. You should just tell him. 558 00:34:17,440 --> 00:34:19,692 I can't tell him. I... 559 00:34:23,112 --> 00:34:24,280 Are you wearing his jacket? 560 00:34:26,782 --> 00:34:27,909 Yeah. 561 00:34:29,160 --> 00:34:30,745 You're wearing Jean-Luc's jacket? 562 00:34:30,828 --> 00:34:32,663 Yes. He gave it to me. He said I didn't have enough clothes. 563 00:34:32,747 --> 00:34:33,789 And I actually really like it. 564 00:34:33,873 --> 00:34:36,000 Wow. This is just... I, I... 565 00:34:36,083 --> 00:34:38,794 I really cannot look at you in the jacket. 566 00:34:38,878 --> 00:34:40,463 [SIGHS] He gave me the jacket. 567 00:34:40,546 --> 00:34:41,714 It's not like I took it from him. 568 00:34:43,424 --> 00:34:44,592 Maybe... [SIGHS] 569 00:34:44,675 --> 00:34:47,595 Maybe we should just rethink all of this. 570 00:34:47,678 --> 00:34:49,138 Rethink what, us dating? 571 00:34:49,221 --> 00:34:52,099 See, now you're mad and everyone seems to be mad. 572 00:34:52,183 --> 00:34:53,643 - I'm not mad. - [CAR DOOR OPENS] 573 00:34:58,189 --> 00:34:59,857 Jeremy! 574 00:34:59,941 --> 00:35:01,901 - He's right there. - Hi! 575 00:35:04,445 --> 00:35:05,780 Hey! 576 00:35:05,863 --> 00:35:07,823 [MOM] Is this your girlfriend? 577 00:35:07,907 --> 00:35:09,659 - Perfect. - [JARED] Josh! 578 00:35:13,120 --> 00:35:14,580 So, how long you two been dating? 579 00:35:14,664 --> 00:35:16,916 - [JEREMY CLEARS THROAT] - [BOTH] Um... 580 00:35:16,999 --> 00:35:20,169 [STUTTERING] It's... not like that. 581 00:35:20,252 --> 00:35:23,589 Yeah, we're just trying to get to know each other. 582 00:35:25,007 --> 00:35:27,635 [MOM] He's really told us all about you. 583 00:35:28,344 --> 00:35:29,971 - Like a broken record. - Mom. 584 00:35:30,054 --> 00:35:31,681 - [CHUCKLING] - Jeremy. 585 00:35:31,764 --> 00:35:33,516 - What? - I love Melissa. 586 00:35:33,599 --> 00:35:36,352 - [CHUCKLES] <i>- ♪ Jeremy has a girlfriend ♪</i> 587 00:35:36,435 --> 00:35:38,396 - Josh, that's enough. Come on. - [MELISSA CHUCKLES] 588 00:35:38,479 --> 00:35:39,647 Eat your food. 589 00:35:39,730 --> 00:35:41,983 - [SOFTLY] ♪ Jeremy has a-- ♪ - Jared, shut up. 590 00:35:45,069 --> 00:35:47,154 [JEREMY] <i>Okay, you're walking really fast.</i> 591 00:35:48,322 --> 00:35:50,241 - Why are you so mad? - I'm not mad. 592 00:35:50,324 --> 00:35:51,867 Really? 'Cause you seem mad to me...